Palabras clave
Guerra
Literatura de testimonio
Fuerza Expedicionaria Brasilenã
Boris Schnaiderman
Cómo citar
Resumen
Este artículo investiga la relación entre la historia, la memoria y la literatura testimonial en Boris Schnaiderman y su obra, Guerra em Surdina. En este trabajo, el autor describe las experiencias de los soldados brasileños en Italia, a través de la ficción. Con el fin de entender por qué se presenta como ficción, investigamos el autor y la obra. El primer momento de la investigación es presentar los contextos y la influencia en la escritura del autor basada en Dominick LaCapra (2015). En un segundo paso, se reflexiona sobre el aspecto ficticio de la obra con las contribuciones de Walter Benjamin (2012) y Márcio Seligmann-Silva (2013), con el fin de entender las razones para contar las experiencias de choque de los brasileños en forma de literatura. En un tercer momento, examinamos el análisis de los puntos clave del trabajo para comprender su dinámica en el argumento de la brutalización del hombre y la lucha contra el mito de la guerra.
Citas
AGRONOMANDOS de 1940 da Escola Nacional de Agronomia. O Campo, Rio de Janeiro, dezembro de 1940, p. 64. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/083291/10731. Acesso em: 10 de maio de 2020.
ASSIS, Ivone Gomes de. Guerra em surdina: a ficção de Boris Schnaiderman entre a política e a poética. Dissertação. Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia-MG, 2014.
ARRUDA, Demócrito Cavalcante de.; MORAIS, Berta. Et al. Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. 3. ed. Rio de Janeiro: Cobraci Publicações, 1960.
ALVES, Vagner Camilo. O Brasil e a Segunda Guerra Mundial: história de um envolvimento forçado. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; São Paulo: Loyola, 2002.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 2012.
BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. v. III Obras Escolhidas. Trad. José Carlos Martins Barbosa; Hemerson Carlos Baptista. São Paulo: Brasiliense, 1989.
BONALUME NETO, Ricardo. A Nossa Segunda Guerra: os brasileiros em combate, 1942-1945. Rio de Janeiro: Expressão e cultura, 1995.
CAPELATO, Maria Helena. Estado Novo: o que trouxe de novo? In: DELGADO, Lucília de Almeida Neves; FERREIRA, Jorge; et al. O tempo do nacional-estatismo: do início da década de 1930 ao apogeu do Estado Novo. 3. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010. p. 107-143.
CARVALHO, Nelson Rodrigues de. Do Terço velho ao Sampaio da FEB. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército Editora, 1953.
CASTELLO BRANCO, Manoel Thomaz. O Brasil na II Grande Guerra. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1960.
CASTRO, Celso. Exército e nação: estudos sobre a história do Exército brasileiro. Rio de Janeiro: FGV, 2012.
CASTRO, Celso. A invenção do Exército Brasileiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
CATROGA, Fernando. Memória, História e historiografia. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2015.
CYTRYNOWICZ, Roney. Guerra sem guerra: a mobilização e o cotidiano em São Paulo durante a Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Geração Editorial, 2000.
F. C., Entre a ficção e a realidade. Correio da manhã, Rio de Janeiro, 19 de junho de 1965, Memória, 2º caderno, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/089842_07/65712. Acesso em: 22 de setembro de 2019.
FERRAZ, Francisco César Alves. A guerra que não acabou: reintegração social dos veteranos da força expedicionária brasileira (1945-2000). Londrina: EDUEL, 2012.
GOFFMAN, Erving. Manicômios, prisões e conventos. Trad. de Dante Moreira Leite. São Paulo: Perspectiva, 1974.
LACAPRA, Dominick. Retórica e História. Revista Territórios & Fronteiras. Trad. Eduardo Ferraz Felipe e Tiago Ponce de Moraes Rio de Janeiro, n. 1, jan.-jun. 2013, p. 97-118.
MARRIDALE, Catherine. War, death and remembrance in Soviet Russia. In: SIVAN, Emmanuel; WINTER, Jay. Et al. War and Remembrance in the Twentieth Century. Cambridge: Cambridge University Publisher, 1999. p. 61-83.
MAXIMIANO, Cesar Campiani. Barbudos, sujos e fatigados: soldados brasileiros na Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Grua, 2010.
MORAES, João Batista Mascarenhas de. A F.E.B. pelo seu comandante. 2. ed. São Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1947.
MORAES, João Batista Mascarenhas de. Memórias. v.1. Rio de janeiro: Ed. José Olympio, 1969.
PROVOCAÇÕES com Boris Schnaiderman. Provocações. São Paulo: TV Cultura. 1 de agosto de 2012. Programa de TV. Disponível em: https://tvcultura.com.br/videos/6208_provocacoes-189-vom-boris-schnaiderman-bloco-01.html. Acesso em: 25 de dezembro de 2019.
REMARQUE, Erich Maria. Nada de novo no front. Trad. de Helen Rumjanek. São Paulo: Abril Cultural, 1981.
SCHNAIDERMAN, Boris. Autor e obra. Entrevista concedida a’O Jornal. O Jornal, Rio de Janeiro, 14 fev. 1965. Caderno 3, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/110523_06/41815. Acesso em: 22 de junho de 2019.
SCHNAIDERMAN, Boris. In: Entrevista. Revista Brasileira de Psicanálise. São Paulo, v. 43, n. 1, p. 15-25, 2009. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0486-641X2009000100002 Acesso em: 5 de janeiro de 2020.
SCHNAIDERMAN, Boris. Guerra em surdina. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964.
SCHNAIDERMAN, Boris. In. Memórias de um ex-combatente. Entrevista concedida a Neldson Marcolin. Revista Pesquisa Fapesp, São Paulo, n. 246, p. 24-29, junho, 2015. Disponível em: https://revistapesquisa.fapesp.br/2015/10/14/boris-schnaiderman-memorias-de-um-ex-combatente/. Acesso em: 16 de agosto de 2019.
SCHNAIDERMAN, Boris. Minha guerra: lembranças de um soldado. In: COGGIOLA, Osvaldo (Org.). Segunda Guerra Mundial: um balanço histórico. Trad. de Paula Bernardes Sória, Silvana Finzi Foá e Henrique Carneiro. São Paulo: Xamã; FFLCH-USP, 1995. p. 283-292.
SILVA, Márcio Seligmann. Testemunho: entre a ficção e o real. SILVA, Márcio Seligmann. Et al. In: História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2013. p. 371-385.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2020 Wanderson Ramonn Pimentel Dantas, Johny Santana de Araújo
