Banner Portal
Between fiction and reality?
PDF (Português (Brasil))

Keywords

History
War
Literature testimony
Brazilian Expeditionary Force
Boris Schnaiderman

How to Cite

DANTAS, Wanderson Ramonn Pimentel; ARAÚJO, Johny Santana de. Between fiction and reality? war within and Boris Schnaiderman in the light of the reflection between memory, history and testimony literature. Tematicas, Campinas, SP, v. 28, n. 56, p. 137–166, 2020. DOI: 10.20396/tematicas.v28i56.13180. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/13180. Acesso em: 22 jul. 2024.

Abstract

This article investigates the relationship between history, memory and testimony literature in Boris Schnaiderman and his work, Guerra em Surdina. In this work, the author describes the experiences of Brazilian troops in Italy, through fiction. In order to understand why it presents itself as fiction, we investigate the author and the work. The first stage of the research is to present the contexts and the influence on the author's writing based on Dominick LaCapra (2015). In a second step, we reflect on the fictional aspect of the work with contributions from Walter Benjamin (2012) and Márcio Seligmann-Silva (2013), in order to understand the reasons for telling the shock experiences of Brazilians in the form of literature. In a third moment, we look through the analysis of key points of the work to understand its dynamics in the argument of the brutalization of man and the fight against the myth of war.

https://doi.org/10.20396/tematicas.v28i56.13180
PDF (Português (Brasil))

References

AGRONOMANDOS de 1940 da Escola Nacional de Agronomia. O Campo, Rio de Janeiro, dezembro de 1940, p. 64. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/083291/10731. Acesso em: 10 de maio de 2020.

ASSIS, Ivone Gomes de. Guerra em surdina: a ficção de Boris Schnaiderman entre a política e a poética. Dissertação. Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia-MG, 2014.

ARRUDA, Demócrito Cavalcante de.; MORAIS, Berta. Et al. Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. 3. ed. Rio de Janeiro: Cobraci Publicações, 1960.

ALVES, Vagner Camilo. O Brasil e a Segunda Guerra Mundial: história de um envolvimento forçado. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; São Paulo: Loyola, 2002.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. 8. ed. São Paulo: Brasiliense, 2012.

BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. v. III Obras Escolhidas. Trad. José Carlos Martins Barbosa; Hemerson Carlos Baptista. São Paulo: Brasiliense, 1989.

BONALUME NETO, Ricardo. A Nossa Segunda Guerra: os brasileiros em combate, 1942-1945. Rio de Janeiro: Expressão e cultura, 1995.

CAPELATO, Maria Helena. Estado Novo: o que trouxe de novo? In: DELGADO, Lucília de Almeida Neves; FERREIRA, Jorge; et al. O tempo do nacional-estatismo: do início da década de 1930 ao apogeu do Estado Novo. 3. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010. p. 107-143.

CARVALHO, Nelson Rodrigues de. Do Terço velho ao Sampaio da FEB. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército Editora, 1953.

CASTELLO BRANCO, Manoel Thomaz. O Brasil na II Grande Guerra. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1960.

CASTRO, Celso. Exército e nação: estudos sobre a história do Exército brasileiro. Rio de Janeiro: FGV, 2012.

CASTRO, Celso. A invenção do Exército Brasileiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.

CATROGA, Fernando. Memória, História e historiografia. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2015.

CYTRYNOWICZ, Roney. Guerra sem guerra: a mobilização e o cotidiano em São Paulo durante a Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Geração Editorial, 2000.

F. C., Entre a ficção e a realidade. Correio da manhã, Rio de Janeiro, 19 de junho de 1965, Memória, 2º caderno, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/089842_07/65712. Acesso em: 22 de setembro de 2019.

FERRAZ, Francisco César Alves. A guerra que não acabou: reintegração social dos veteranos da força expedicionária brasileira (1945-2000). Londrina: EDUEL, 2012.

GOFFMAN, Erving. Manicômios, prisões e conventos. Trad. de Dante Moreira Leite. São Paulo: Perspectiva, 1974.

LACAPRA, Dominick. Retórica e História. Revista Territórios & Fronteiras. Trad. Eduardo Ferraz Felipe e Tiago Ponce de Moraes Rio de Janeiro, n. 1, jan.-jun. 2013, p. 97-118.

MARRIDALE, Catherine. War, death and remembrance in Soviet Russia. In: SIVAN, Emmanuel; WINTER, Jay. Et al. War and Remembrance in the Twentieth Century. Cambridge: Cambridge University Publisher, 1999. p. 61-83.

MAXIMIANO, Cesar Campiani. Barbudos, sujos e fatigados: soldados brasileiros na Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Grua, 2010.

MORAES, João Batista Mascarenhas de. A F.E.B. pelo seu comandante. 2. ed. São Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1947.

MORAES, João Batista Mascarenhas de. Memórias. v.1. Rio de janeiro: Ed. José Olympio, 1969.

PROVOCAÇÕES com Boris Schnaiderman. Provocações. São Paulo: TV Cultura. 1 de agosto de 2012. Programa de TV. Disponível em: https://tvcultura.com.br/videos/6208_provocacoes-189-vom-boris-schnaiderman-bloco-01.html. Acesso em: 25 de dezembro de 2019.

REMARQUE, Erich Maria. Nada de novo no front. Trad. de Helen Rumjanek. São Paulo: Abril Cultural, 1981.

SCHNAIDERMAN, Boris. Autor e obra. Entrevista concedida a’O Jornal. O Jornal, Rio de Janeiro, 14 fev. 1965. Caderno 3, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/110523_06/41815. Acesso em: 22 de junho de 2019.

SCHNAIDERMAN, Boris. In: Entrevista. Revista Brasileira de Psicanálise. São Paulo, v. 43, n. 1, p. 15-25, 2009. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0486-641X2009000100002 Acesso em: 5 de janeiro de 2020.

SCHNAIDERMAN, Boris. Guerra em surdina. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964.

SCHNAIDERMAN, Boris. In. Memórias de um ex-combatente. Entrevista concedida a Neldson Marcolin. Revista Pesquisa Fapesp, São Paulo, n. 246, p. 24-29, junho, 2015. Disponível em: https://revistapesquisa.fapesp.br/2015/10/14/boris-schnaiderman-memorias-de-um-ex-combatente/. Acesso em: 16 de agosto de 2019.

SCHNAIDERMAN, Boris. Minha guerra: lembranças de um soldado. In: COGGIOLA, Osvaldo (Org.). Segunda Guerra Mundial: um balanço histórico. Trad. de Paula Bernardes Sória, Silvana Finzi Foá e Henrique Carneiro. São Paulo: Xamã; FFLCH-USP, 1995. p. 283-292.

SILVA, Márcio Seligmann. Testemunho: entre a ficção e o real. SILVA, Márcio Seligmann. Et al. In: História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2013. p. 371-385.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2020 Wanderson Ramonn Pimentel Dantas, Johny Santana de Araújo

Downloads

Download data is not yet available.