Palabras clave
Testigo de Jehová
Congregación criolla
Apoyo
Cómo citar
Resumen
Este artículo investiga el apoyo ofrecido y el papel desempeñado por la religión en la construcción de lazos afectivos y religiosos que facilitaron la integración social de los inmigrantes haitianos en la sociedad brasileña de 2012 a 2015. Para lograr este objetivo, hice una observación acompañante en el Salón del Reino (Testigo Jehová) ubicado en Jardim Londres en Campinas. Además, seguí varias actividades religiosas llevadas a cabo por los testigos de Jehová en Brasil, en persona y en línea. También analicé el corpus textual relacionado con el tema de la religión y la migración; además de otros textos importantes como artículos periodísticos, entre otros. A partir de este estudio, fue posible entender que la religión de los Testigos de Jehová, en un intento de predicar y convertir a los inmigrantes haitianos, creó lazos de amistad y afecto que facilitan la aceptación de los estudios bíblicos por parte de estos inmigrantes. Es parte de la política de predicación en sí misma construir tales lazos de manera simbólica. Los inmigrantes con los que hablé durante esta investigación mencionaron el apoyo que reciben de los seguidores de esta religión, como información sobre la vida cotidiana de la sociedad brasileña y el apoyo lingüístico (la enseñanza del portugués por parte de algunos miembros).
Citas
ANDRADE DE PAULA, Elder. Entre desastres e transgressões. A chegada dos imigrantes haitianos no “Reino deste mundo Amazônico”. Novos Cadernos NAEA, v. 16, n. 2, 2013.
ALMEIDA, Ronaldo. Tradução do Fundamentalismo Evangélico. In: WRIGHT, Robin M (Org.). Transformando os Deuses: Igrejas evangélicas, pentecostais e neopentecostais entre os povos indígenas no Brasil. v.2, Campinas, Editora Unicamp, 2004.
ARAÚJO, Anne Louyse; JAVORSKI, Elaine. Do Acre para São: uma perspectiva sobre imigração haitiana no Brasil, 2014.
ASSUNÇÃO, Luiza Maria. Religião e migração: revisitando uma velha questão. Tese de doutorado. Universidade de São Paulo. São Paulo, 2004.
BELLEGARDE, Dantès. La Resistance Haitienne: l’occupation Américaine d’Haiti [1937]. Port-auPrince: Farin, 2012.
CANADA: Immigration and Refugee Board of Canada, Haïti: les repercussions du coup d'état de septembre 1991 UNHCR, 1992. Disponível em: http://www.refworld.org/docid/3ae6a80922.html. Acesso em: 04/02/ 2018.
DA SILVA, Gleicy Mailly. Caminhando pelas Ruas, Batendo de Porta em Porta: Dinâmica Religiosa e Experiência Social entre Testemunhas de Jeová no Campo Religioso Brasileiro. Campinas, Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, 2010.
DIEME, Kassoum. Imigração Haitiana e Política de Acolhimento Institucional na Cidade de São Paulo: 2010-2015. Campinas, Dissertação (Mestrado em Sociologia) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, 2016.
DÍAZ BENÍTEZ, María Elvira. Dark Room aqui: um ritual de escuridão e silêncio. Cadernos de campo, São Paulo, n. 16, 2007.
DURHAN, Eunice R. A Caminho da cidade. São Paulo, Editora Perspectiva, 1973.
DURKHEIM, Émile. As Formas Elementares da Vida Religiosa. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
DUTRA, Luiza Corrêa de Magalhães. O acolhimento institucional dos refugiados e migrantes no Brasil: um estudo de caso sobre a integração social dos haitianos residentes em Porto Alegre, 2014.
HANDERSON, Joseph. Diáspora: As dinâmicas da mobilidade haitiana no Brasil, no Suriname e na Guiana Francesa. Tese (Doutorado em Antropologia Social). UFRJ/Museu Nacional, 2015.
HURBON, Lëenec. Comprendre Haïti: essai sur l’État, la nation, la culture. Paris: Les Éditions Karthala , 1987.
MARIZ, Cecília L. Missão religiosa e migração: “novas comunidades” e igrejas pentecostais brasileiras no exterior. Análise Social , 2009.
NICHOLLS, David. Idéologie et mouvements politiques en Haïti, 1915-1946. In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 30ᵉ année, N. 4, 1975.
OLLIVER, Bruno. Les Médias en Difficulté dans la Crise en Haïti: La revanche du téléphone portable au pays de l’oralité, 2005.
PIMENTEL, Marília Lima e COTINGUIBA, Geraldo C. Elementos etnográficos sobre imigração na Amazônia Brasileira: Inserção social de haitianos em Porto Velho. Revista Eletrônica Temas de Antropología y Migración, n.7 Buenos Aires, 2014.
SEGUY, Franck. As raízes históricas do precário do haitiano. In: Catástrofe de janeiro de 2010, a “internacional comunitária” e a recolonização do Haiti. Campinas, Tese (doutorado em Sociologia) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, 2014.
SILVA, Maroni; KARUZA, Paloma. Seguindo rotas: reflexões para uma etnografia da imigração haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela tríplice fronteira norte, 2014.
SINGER, Paul. Migrações internas: considerações teóricas sobre o seu estudo. In: Economia política e urbanização. CEBRAP, Brasiliense, 1976.
STAFFEN, Márcio Ricardo; NISTLER, Regiane. Transnacionalidade e relação de trabalho: analise da imigração dos haitianos, estamos preparados?, 2014.
TESTEMUNHAS de JEOVÁ. Proclamadores do Reino de Deus. São Paulo, Edição Brasileira, 1993.
TESTEMUNHA DE JEOVÁ. Por que fizemos a Tradução do Novo Mundo. Disponível em: https://www.jw.org/pt/publicacoes/livros/vontade-de-jeova/traducao-novo-mundo/. Acesso em: dezembro 2015.
THOMAZ, Omar Ribeiro. Eles são assim: racismo e o terremoto de 12 de janeiro de 2010 no Haiti, Cadernos de campo, São Paulo, n. 20, 2011.
VIEIRA, Rosa. O Governo da Mobilidade Haitiana no Brasil. MANA n. 23, 2017.
ZENI, Kaline; FIIPPIM, Eliane Salete. Migração Haitiana para o Brasil: Acolhimento e politicas públicas. 2014.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2017 Frantz Rousseau Déus
