Archivos suplementarios
Palabras clave
Chico Buarque
Canción popular brasileña
Cómo citar
Resumen
El artículo analiza los recursos poéticos y musicales de las canciones “A negra do acarajé” (Dorival Caymmi) y “Carioca” (Chico Buarque), y busca interpretar dos momentos de paso de un determinado sistema de canción popular-comercial brasileña. En su etapa inicial, este sistema marca el paso de las formas populares de tradición oral, entre las que destaca la subasta callejera, a la discoteca y la radio. Los aspectos fundamentales de la forma artística y el rendimiento de marketing de la canción se aclaran a partir de esta relación. En el segundo momento de pasar, el tintineo parece ocupar el lugar del piso de negociación. Y la canción de Chico Buarque juega un papel similar al de la crónica periodística. Para esclarecer estas transiciones, que apuntan a un proceso cultural y económico más amplio, se examinan “A negra do acarajé” y “Carioca” en su totalidad, a la luz tanto de la formación de la sociedad brasileña como de sus impasses actuales.
Citas
ADORNO, Theodor W. O fetichismo na música e a regressão na audição. In: BENJAMIN, W. et. al. Textos escolhidos. Tradução Luiz João Baraúna e João Marcos Coelho. São Paulo: Abril Cultural, 1975, p. 173-199. (Os pensadores; v.48)
___________. O que significa elaborar o passado. In: ___________. Educação e emancipação. Tradução Wolfgang Leo Maar. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2000, p. 29-49.
ACQUARONE, Francisco. História da música brasileira. Rio de Janeiro/ São Paulo/ Belo Horizonte: Livraria Francisco Alves/ Editora Paulo de Azevedo Ltda, 1948.
ALVARENGA, Oneyda. Música popular brasileira. 2. ed. São Paulo: Duas Cidades, 1982.
ANDRADE, Mário de. Aspectos da música brasileira. Belo Horizonte/ Rio de Janeiro: Villa Rica, 1991.
AUGUSTO, S. Este mundo é um pandeiro: a chanchada de Getúlio a JK. São Paulo: Cinemateca Brasileira/ Companhia das Letras, 1989.
BARBOZA, Marília T.; ALENCAR, Vera de. Caymmi: som imagem magia. Rio de Janeiro: Fundação Emílio Odebrecht/ Sargaço Produções Artísticas, 1985.
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: _________. Magia e técnica, arte e política. Tradução Sergio Paulo Rouanet. 6. ed. São Paulo: Brasiliense, 1993, p. 197-221. (Obras Escolhidas I).
BUARQUE, Chico. Estorvo. 5. reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
BUARQUE, Chico. As cidades. BMG/ RCA, 7432183233-2, 1998. CD.
_________. Benjamim. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
CANDIDO, Antonio. O método crítico de Sílvio Romero. São Paulo, Edusp, 1988.
_________. Chico ao vivo. BMG/ RCA, 7432169929-2, 1999. CD duplo.
________. Iniciação à Literatura Brasileira (Resumo para principiantes). 2. ed. São Paulo, FFLCH/ USP/ Humanitas, 1998.
_________. A literatura como sistema. In: _________. Formação da Literatura Brasileira, 9ª ed. Belo Horizonte/ Rio de Janeiro, Itatiaia, 2000, v.1, p. 23-25,
CARNEIRO, Edison. Folguedos tradicionais. Rio de Janeiro: Conquista, 1974.
CASTRO, Ruy. Carmen: uma biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
CAYMMI, Dorival. Cancioneiro da Bahia. 5. ed. rev. e amp. Rio de Janeiro: Record, 1978.
CAYMMI, Dorival. Caymmi in Bahia. PolyGram, 522041-2, 1994. CD.
_________. Cantando Caymmi. EMI, 530600 2, 2000. In: _________. Caymmi amor e mar, caixa de CDs.
CAYMMI, Stella. Dorival Caymmi: o mar e o tempo. São Paulo: Editora 34, 2001.
LOPES, Nei. O negro no Rio de Janeiro e sua tradição musical. Rio de Janeiro: Pallas, 1992.
LUCCOCK, John. Notas sobre o Rio de Janeiro e partes meridionais do Brasil. Tradução Milton da Silva Rodrigues. Belo Horizonte: Itatiaia/ São Paulo: Edusp, 1975.
MACHADO FILHO, Aires Mata. O negro e o garimpo em Minas Gerais. Belo Horizonte, Itatiaia/ São Paulo, Edusp, 1985.
MARTINS, L. Os números da exclusão social no Brasil. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. A13, 4 dez. 2002.
MATTOSO, Kátia M. de Queirós. Ser escravo no Brasil. Tradução James Amado. 3. ed., 2. reimpressão. São Paulo, Brasiliense, 2003.
MÁXIMO, João; DIDIER, Carlos. Noel Rosa: uma biografia. Brasília: Editora da UnB/ Linha Gráfica, 1990.
OLIVEIRA, Francisco. de. Crítica à razão dualista: o ornitorrinco. São Paulo, Boitempo, 2003. ORTIZ, Renato. A moderna tradição brasileira. 5. ed., 3. reimpressão. São Paulo: Brasiliense, 2001.
RISÉRIO, Antonio. Caymmi: uma utopia de lugar. São Paulo: Perspectiva/ Salvador: Copene, 1993.
SAIA, Luiz Henrique. Carmen Miranda. São Paulo: Brasiliense, 1984.
SANDRONI, Carlos. Feitiço decente: transformaçõesdo samba no Rio de Janeiro (1917-1933). Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor/ Editora UFRJ, 2001.
SCHWARZ, Roberto. Nacional por subtração. In: _________. Que horas são?: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1987, p. 29-48.
SIMÕES, Roberto. Do pregão ao jingle. In: CASTELO BRANCO, Renato; MARTENSEN, Rodolfo Lima; REIS, Fernando (Coord.). História da propaganda no Brasil. São Paulo: T. A. Queiroz, 1990, p. 171-202. SODRÉ, Muniz. Samba, o dono do corpo. 2. ed. Rio de Janeiro: Mauad, 1998.
SZMRECSÁNYI, Tamas; SUZIGAN, Wilson. (Org.). História econômica do Brasil contemporâneo. 2. ed., revista. São Paulo: Hucitec/ Associação Brasileira de Pesquisadores em História Econômica/ Edusp/ Imprensa Oficial SP, 2002.
TINHORÃO, José Ramos. Os anúncios cantados e os jingles. In: ____________. Música popular: do gramofone ao rádio e TV. São Paulo: Ática, 1981, pp. 88-105.
____________. Os sons dos negros no Brasil. São Paulo: Art Editora, 1988.
____________. Os sons que vêm da rua. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2005.
ULHÔA, Martha Tupinambá de. Métrica derramada: prosódia musical na canção brasileira popular. Revista da Academia Brasileira de Música, n. 2, p. 48-56, mai. 1999.
VERGER, Pierre Fatumbi. Orixás: deuses iorubás na África e no Novo Mundo. Tradução Maria Aparecida da Nóbrega. 6. ed. Salvador: Corrupio, 2002.
WISNIK, José Miguel. O som e o sentido. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
A publicação Música Popular em Revista em sua obra adota e está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
