Trabajadores y bandidos: : categorías de nominación, significados políticos

Resumen

Este artículo presenta la trayectoria de una familia, residente en una favela de la zona Este de São Paulo, estudiada entre 2005 y 2007. A partir de esta trayectoria, se discuten las implicaciones políticas de la categorización social, muy difundida en el sentido común, que se opone “ trabajadores ”y“ bandidos ”. El texto se divide en cuatro partes. En la primera parte, se presenta el contexto de las recientes transformaciones en la organización social de la periferia de São Paulo. En el segundo, aparecen las características de la etnografía realizada. En el tercero, verificamos las formas en que el “mundo del crimen” invade la dinámica doméstica de las familias de favelas, y cómo comienza a disputar espacio, en ellas, con otros hitos socialmente más legítimos. En la cuarta parte, se argumenta que este proceso de disputa, en el tejido social, es simultáneo al nombramiento bipolar, en el mundo público, de "trabajadores" y "bandidos". Luego, se verifica la plasticidad de estas categorías y sus formas de operar políticamente.