Resumen
El texto presenta dos argumentos antagónicos del sociólogo brasileño Gilberto Freyre, que permiten explicar tanto la dificultad de integración entre las Américas portuguesa y española, como los elementos de aproximación en una narrativa transnacional. Primero, para contrastar con ideas posteriores, se presentará el argumento de Casa-Grande & Senzala (1933), en el que las Américas aparecen diferenciadas por el estado de cultura de los pueblos originarios y por los recursos e intenciones de los colonizadores. Luego, el foco recae en tres textos “menores” de Freyre, de la década de 1960. En ellos, ya sea en clave de época ibérica, o en la idea de una latinidad relacionada con el cristianismo americano, o incluso en la incorporación tópica de elementos europeos, la Las Américas se acercan, aparecen como un complejo capaz de desempeñar un papel protagónico como alternativas de civilización.
Citas
BENJAMIN, Walter. O narrador. In: BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política, Obras escolhidas. São Paulo, Brasiliense. 1ª edição, 11ª reimpressão, 2008.
BENJAMIN, Walter. Origem do drama Barroco alemão. Tradução, apresentação e notas: Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo, Brasiliense, 1984.
FREYRE, Gilberto. (1966) Americanidade e latinidade da américa latina: crescente interpenetração e decrescente segregação. Biblioteca virtual Gilberto Freyre.
FREYRE, Gilberto. Apêlo a inglêses que guardem papéis velhos. O Cruzeiro. Rio de Janeiro, 26 jan. 1957. Pessoas, Coisas e Animais. Disponível em: http://bvgf.fgf.org.br/portugues/obra/artigos_imprensa/apelo_ingleses.htm. Acesso em: julho de 2013.
FREYRE, Gilberto. Casa-grande & senzala: formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. 51ª Ed. rev. São Paulo: Global, 2006.
FREYRE, Gilberto. Ingleses. 1ª Ed. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1942.
FREYRE, Gilberto. Ingleses no Brasil. 3ª Ed. Rio de Janeiro: Topbooks/UniverCidade, 2000.
FREYRE, Gilberto. O mundo que o português criou: aspectos das relações sociais e de cultura do Brasil com Portugal e as colônias portugueses. São Paulo: É Realizações, 2010.
FREYRE, Gilberto. On The Iberian concept of time. Chapel Hill: United Chapters of the Phi Beta Kappa, 1963. p. 415-430. Disponível em: http://www.bvgf.fgf.org.br/portugues/obra/opusculos/iberian_concept.htm. Acesso em: julho de 2013.
Galeano, Eduardo. As Veias Abertas da América Latina: tradução de. Galeano de Freitas, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1982.
RIBEIRO, Darcy. Gilberto Freyre: uma introdução à Casa-grande & Senzala in Gentidades. Porto Alegre: L&PM, 1997.
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2014 Isabella Mendes Freitas