Resumen
La esterilización femenina fue un tema controvertido a principios de la década de 1990 en Brasil y entre los grupos negros. El peligro de un riesgo creciente de lamentar esta práctica se indicó como una de las principales contraindicaciones. En este trabajo de contenido empírico, tratamos de demostrar la infundación de este argumento porque encuentra que este es un problema casi inexistente en contextos de pobreza extrema en el noreste de Brasil donde la práctica de la esterilización se presenta como un protector de la salud maternoinfantil. y no como factor de riesgo para el arrepentimiento. Entre las mujeres encuestadas, la gran mayoría de ellas negras, las insatisfechas con la esterilización, señalan que se trata de un acto involuntario y muy deseado más que impuesto. Basado en el estudio de la trayectoria reproductiva de 41 personas esterilizadas en un barrio popular de la ciudad de Salvador (encontrado a partir de una encuesta a 120 hogares) y reflexiones sobre el significado del término arrepentimiento en un grupo focal de 8 personas esterilizadas, el trabajo señala la necesidad de problematizar y reflexionar mejor cómo conceptualizar y medir el fenómeno del arrepentimiento.
Citas
AQUINO, E. Et al. "Saúde, Sexualidade e direitos reprodutivos: a situação da mulher na Bahia". Salvador, ISC-UFBA, 1995. (mimeo).
AVILA, M. B. "Modernidade e cidadania reprodutiva". Em Estudos Feministas, Rio de Janeiro, CIEC/ECO/UFRJ, Vo1.1, no.2. 1993, p.382-393.
BERQUÓ, E. "O crescimento da população da América Latina e mudanças na fecundidade". Em: Azeredo, S. & Stolke, V. (Coords.), Direitos Reprodutivos, São Paulo, FCC/PRODIR, 1991, p. 61-73.
BERQUÓ, E. "Brasil, um caso exemplar: anticoncepção e parto cirúrgicos à espera de uma ação exemplar". Em Estudos Feministas, Rio de Janeiro, CIEC/ECO/UFRJ, 1993, Vol.1, no.2., p.366-381.
CITELI, M. T.; De Melo e Souza, C e Portella, A. P. "Reveses da anticon-cepção entre mulheres pobres", em Luís Fernando Duarte e Ondina F. Leal. (org.) Doença, Sofrimento, Perturbação: perspectivas etnográficas. Rio de Janeiro, Fio Cruz„ 1998. P. 57-77 [Col. Antropologia e Saúde].
CORREA, S. "Anticoncepcionais injetáveis na perspectiva feminista: O debate histórico e os novos desafios". Em Margareth Arilha e Ma. Teresa Citei(org.) Políticas, Mercado, Ética. Demandas e Desafios no Cano° da Saúde Repro-dutiva. São Paulo, CCR/ Ed. 34, 1998. P. 27-41.
FIGUEROA, J. G; AGUILAR GANADO, B. M. & HITA, M. G. "Una aproxirnación al entorno de los derechos reproductivos por medio de un enfoque de conflictos" Revista Estudios Sociológicos, México, El colégio de México, 1994, Vol. XII, n. 34, p.129-154.
HARDY, E. et.al. Arrependimento após esterilização cirúrgica: estudo de caso controle. Campinas, CEMICAMP. Textos Cemicamp 002/94 [Relatório Final de pesquisa para a FCC].
HARDY, E. et.al "Risk Factors for Tubal Sterilization, Regret Detectable Before Surgery". ISSN 0010-7824 Elsevier Science Inc. 1996.
HITA, M. G. "Familia e Pobreza: Modelo único hegemônico?". En Población y Cambio Social Revista Latinoamericana de Poblacion (eletrônica), México, Prolap. 1997, Vol 1, no. 1.
HITA, M. G. "Violência: elemento central na formação de Identidade de classes trabalhadoras". Trabalho apresentado em XXI Encontro da ABA, no GT 14: Violência e processo de subjetivação no Brasil con-temporâneo. Vitória. 1998a.
HITA, M. G. e SILVA, M. G. "Esterilização feminina no Nordeste brasilei¬ro: Uma decisão voluntária?" em E. Dória Bilac e M.I. Baltar da Rocha. (Orgs.) Saúde Reprodutiva na América Latina e no Caribe. temas e proble¬mas. Campinas, Ed. 34, 1998b. p-291-230.
MELONI, V.E. Regret After Sterilization Among Low Income Women in São Paulo-Brasil, USA. 1994. [Tese de doutoramento, Universidade Exeter].
ROLAND, Edna. "Saúde Reprodutiva da população negra no Brasil: entre Malthus e Gobineau". Em Margareth Arilha e Ma. Teresa Citei (Org.) Políticas, Mercado, Ética. Demandas e Desafios no Campo da Saúde Reprodutiva. São Paulo CCR/SP. Ed. 34, 1998, p.97-110. The Population Council.
ROSS, J. A. Sterilization: Past, Present, Future. The Population Council, 1991, no 29. [Working Papers].
SCAVONE, L. "Impactos das Tecnologias médicas na família". Texto apresentado na XVI ANPOCS, Caxambu, M. G. 1992. (mimeo)
SCAVONE, Lucila et al. "Contracepção, controle demográfico e desigual-dades sociais: Análise comparativa franco-brasileira." Revista Estudos fe-ministas. Rio de Janeiro CIEC/ECO/UFRJ,. 1994, Vol. 2, no.2 ,357-372.
SERRUYA, Suzane Mulheres esterilizadas: submissão ou desejo?. UFPA, 1993. [Dissertação de mestrado UFPA]
SOCIEDADE CIVIL BEM-ESTAR FAMILIAR NO BRASIL. Pesquisa sobre Saúde Familiar no Nordeste. Brasil, BEMFAM/DHS. 1991.
SOCIEDADE CIVIL BEM-ESTAR FAMILIAR NO BRASIL Pesquisa Nacional sobre Demografia e Saúde 1996. Rio de Janeiro, BEMFAM/DHS. 1996[Relatório preliminar] 47p. 1997 [Relatório Fi¬nal]. 180p.
TUIRAN, R. "La esterilización anticonceptiva en México: `Satisfacción método"'. En Memorias de Ia 1/1 Reunión nacional de investigación demográfica en México. México, INEGI/Sociedad Mexicana de Demografia, 1990, Tomo 1.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2002 Gabriela Maria Hita