Palabras clave
Samba-choro
Paulo Moura
Cómo citar
Resumen
Este artigo apresenta um estudo sobre performance musical a partir da análise de seis versões de “Tarde de chuva”, composta e interpretada por Paulo Moura. Tem como objetivo sistematizar aspectos estilísticos da sua interpretação provenientes do choro, do samba, da gafieira e do jazz, além de contribuir para ampliar o conhecimento sobre o legado do artista. A metodologia do trabalho englobou análise musical e entrevistas com audições comentadas por Paulo Moura. A trajetória de Moura foi construída espelhada em sua discografia, contextualizando “Tarde de chuva”. A análise musical incluiu a investigação de cada fonograma em articulação com a partitura cedida por Moura para a pesquisa. São feitas considerações sobre o caráter de cada versão incluindo instrumentação, harmonia, melodia, ritmo e interpretação. “Tarde de chuva” foi reelaborada em diversas situações, com músicos e formações instrumentais muito contrastantes, sintetizando a trajetória eclética e a busca de novos caminhos estéticos feitas por Paulo Moura.
Citas
ADLER, Samuel. The Study of Orchestration. 3. ed. New York, NY: Norton, 2002.
AEBERSOLD, Jamey. The II-V-I progression. Vol. 16. New York, NY: Jamey Aebersold Jazz Inc, 2000.
AEBERSOLD, Jamey. The blues scale. Vol. 42. New York, NY: Jamey Aebersold Jazz Inc, 1988.
ALMADA, Carlos. A estrutura do choro. Da Fonseca Comunicação, 2006.
ALVES, Kleber. Paulo Moura e a Bossa Nova Instrumental. Análises e reflexões sobre práticas interpretativas e arranjos (1968-1969). 2019. Tese (Doutorado em Musicologia) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2019.
CAZES, Henrique. Choro: do quintal ao Municipal. 3. ed. São Paulo: Editora 34, 1997.
FABRIS, Bernardo Vescosi; BORÉM, Fausto. Catita na leadsheet de K-Ximbinho e na interpretação de Zé Bodega: aspectos da hibridação do choro e do jazz. Per Musi, Revista Acadêmica de música, Belo Horizonte, n. 13, 2006.
FABRIS, Bernardo Vescosi; BRAGA, Luiz Otávio Rendeiro Corrêa. Da articulação no saxofone aplicada à música instrumental na interpretação de Nivaldo Ornelas. XXIII Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música – Natal – 2013
FREITAS, Sérgio Paulo Ribeiro. A memória e o valor da síncope: da diferença do que ensinam os antigos e os modernos. Per Musi, Belo Horizonte, n.22, 2010.
LIMA, Sonia Albano de. (org.) Performance & interpretação musical: uma prática interdisciplinar. São Paulo: Musa Editora 2006.
KORMAN, Cliff Hill. Paulo Moura’ s Hepteto and Quarteto: ‘Sambajazz’ as ‘Brazilogical popular instrumental improvised music’. Jazz Research Journal, v. 10, n. 1-2, 2016.
FRANÇA, Gabriel Muniz Improta. Sambajazz em Movimento: o percurso dos músicos no Rio de Janeiro, entre fins dos anos 1950 e início dos anos 1960. 2015. Tese (Doutorado em Ciências Sociais) – Departamento de Ciências Sociais, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
LIEBMAN, David. Developing a Personal Saxophone Sound. Dorn Publications Inc., 1994.
LIMA, Sonia Albano de; APRO, Flávio; CARVALHO, Márcio. Performance, prática e interpretação musical. In: LIMA, Sonia Albano de (ed.) Performance & interpretação musical: uma prática interdisciplinar. São Paulo: Musa Editora, 2006.
LIMA, Sonia Albano de. O virtual e o real da interpretação musical. In: LIMA, Sonia Albano de. Performance & interpretação musical: uma prática interdisciplinar. São Paulo: Musa Editora, 2006.
ROOKSBY, Rikky. Riffs: How to Create and Play Great Guitar Riffs. Londres: A Backbeat Book, 2010.
SÁ, Paulo Henrique Loureiro de. Receita de choro ao molho de bandolim: uma reflexão acerca do choro e a sua forma de criação. 1999. Dissertação (Mestrado em Música) – Conservatório Brasileiro de Música, Rio de Janeiro, 1999.
SALEK, Eliane Correa. A flexibilidade ritmico-melódica na interpretação do choro. 1999. Dissertação (Mestrado) – Centro de Letras e Artes da Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.
SÈVE, Mário Vocabulário do choro. Estudos & Composições. Rio de Janeiro: Lumiar Editora, 1999.
SÈVE, Mário; SOUZA, Rogério. Songbook do choro Vol. 1. Rio de Janeiro: Lumiar Editora, 2007.
SCHLUETER, Charles. Zen and Art of the Trumpet: a concept. Boston, 1996.
SIMÕES, Naílson. A Escola de Trompete de Boston e sua influência no Brasil. Debates - Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Música, Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes da Universidade do Rio de Janeiro, vol. 5., 2001.
SPIELMANN, Daniela. Tarde de chuva: a contribuição interpretativa de Paulo Moura para o saxofone no samba-choro e na gafieira, a partir da década de 70. 2008. Dissertação (Mestrado em Música) –Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
SPIELMANN, Daniela. Bailes de gafieira- Repertórios em movimento. 2017. Tese (Doutorado em Música) - Programa de Pós-Graduação em Música, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, 2017.
ULHOA, Martha Tupinambá de. Métrica derramada: prosódia musical na canção brasileira popular. Brasiliana, v. 2, p. 48-56, 1999.
VASCONCELOS, Ary. Carinhoso etc. tal, - História e Inventário do Choro. Rio de Janeiro: Gráfica, Ed. do livro, 1984.
Discografia
MOURA, Paulo. Moto Perpétuo. Columbia, 1956. 78 rpm.
MOURA, Paulo. Paulo Moura interpreta Radamés Gnattali. Rio de Janeiro, [Continental LPP 3078], 1959. LP/CD
MOURA, Paulo. Hepteto Mensagem. Rio de Janeiro, [Equipe EQC 6001]. 1968. LP. CD, Novo Esquema (1997) / CD, Atração Fonográfica (2007)
MOURA, Paulo. Quarteto, Rio de Janeiro, [Equipe EQC 6003], 1969. LP. CD, Atração Fonográfica/2007.
MACHADO, Edson. Samba Novo [CBS 37337]. Rio de Janeiro,1964. LP.
MOURA, Paulo. Confusão Urbana, Suburbana e Rural. Rio de Janeiro. [RCA Victor 103.0168], 1976. LP/CD
MOURA, Paulo. Mistura e Manda. Rio de Janeiro. [Kuarup KCD 017], 1984. LP/CD
MOURA, Paulo. Brasil Instrumental. Rio de Janeiro [KUARUP KLP-KM-5], 1985. LP/CD
MOURA, Paulo. Paulo Moura - Une Infinie Musique. [Eclats Noirs du Samba AA000200]. Paris, França, 1987. DVD
MOURA, Paulo RABELLO, Raphael. Dois Irmãos. [Caju Music - 517 259-2]. Rio de Janeiro, 1992. CD
MOURA, Paulo. Rio Nocturnes. [Messidor Continental - CD 3.35.800.043]. Alemanha, 1982. s.). CD.
MOURA, Paulo.Instrumental no CCBB - Paulo Moura e Nivaldo Ornellas”. [TBCCBB 65916182]. Rio de Janeiro, 1993. CD.
MOURA, Paulo e KORMAN, Cliff Korman “Mood Ingênuo - Pixinguinha Meets Duke Ellington” [JZ1137 DIDX 27293]. Genova, Itália, 1999. CD.
Entrevista
MOURA, Paulo. Entrevistas concedida à Daniela Spielmann. Rio de Janeiro, 2006, 2007, 2008.
SÈVE LOPES, Mário Wanderley. Entrevista concedida a Daniela Spielmann. Rio de Janeiro. Fevereiro, 2008.
VILA BAHIA, Márcio. Entrevista concedida a Daniela Spielmann.Rio de Janeiro. Agosto, 2007.
Sites consultados
www.institutopaulomoura.com - acesso em 2020.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2020 Daniela Spielmann
