Banner Portal
Celebrating tradition while being contemporary
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Popular music
Cabo Verde
Batuku
Contemporary culture
Rural life

How to Cite

NOGUEIRA, Gláucia Aparecida. Celebrating tradition while being contemporary: the conversion of stigma into an emblem in Cabo-Verdean Batuku music. Música Popular em Revista, Campinas, SP, v. 6, n. 1, p. 185–206, 2019. DOI: 10.20396/muspop.v6i1.13154. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/muspop/article/view/13154. Acesso em: 17 jul. 2024.

Abstract

Young artists from Santiago are representatives of what could be termed a Cabo-Verdean musical vanguard. Immersed in contexts which are by turns urban, western and contemporary, they are re-elaborating Batuku by transposing its rhythms for instruments and contexts belonging to contemporary urban musical production. At the same time, they are interested in themes in which rural-traditional imagery predominate. Their compositions celebrate the characteristics and way of life of the Badiu, especially the Badiu di fora – the people who live in the interior of the island of Santiago, stigmatised in earlier times, and who even today are the victim of prejudice by people from the capital, Praia. As a paradoxical vanguard looking backwards, the contemporary music scene in Cabo Verde is characterised by balancing itself between the rural and the urban, to some extent mixing them, without feeling them incongruent. This attitude of the musicians is revealed by examining the artistic careers of a number of them and the songs they have written, while leaving open a number of different pathways of interpretation for their motives.

https://doi.org/10.20396/muspop.v6i1.13154
PDF (Português (Brasil))

References

BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Lisboa: Difel, 1989. Tradução de Fernando Tomaz.

CABO VERDE/Instituto Nacional de Estatísticas. Censo 2010. Disponível em: www.ine.cv. Acesso em: 18 nov. 2015.

CARNEIRO, Maria José. Ruralidade: novas identidades em construção”, Estudos Sociedade e Agricultura, outubro 2014 vol. 22, número 2. Disponível em: http://r1.ufrrj.br/esa/V2/ojs/index.php/esa/article/view/135. Acesso em: 08 nov. 2015.

CIDRA, Rui. Música, poder e diáspora. Uma etnografia e história entre Santiago, Cabo Verde, e Portugal. Tese (Doutoramento em Antropologia das Migrações, Etnicidade e Transnacionalismo). Universidade Nova de Lisboa, 2011.

DELGADO, Manuel. Apontamento – Batuco. De Rabidantibus, 2009.

DUARTE, Dulce Almada. Torno finkado, cabeta rapicadu e batuku. Mujer, julho de 1982.

FABIANI, Jean-Louis. A Córsega ou as servidões da autenticidade, Sociologias, número 9, Porto Alegre, Jan./Jun. 2003. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-45222003000100013. Acesso em: 16 nov. 2015. Tradução de Sonia Taborda.

FEATHERSTONE, Mike. O desmanche da cultura. São Paulo: Studio Nobel, 1997.

FURTADO, Cláudio. A transformação das estruturas agrárias numa sociedade em mudança: Santiago, Cabo Verde. Praia: Instituto Caboverdiano do Livro e do Disco, 1993.

GARCÍA CANCLINI, Nestor. Culturas Híbridas. 2ª edição. São Paulo: Edusp, 2008. Tradução de Heloísa P. Cintrão/Ana Regina Lessa.

HALL, Stuart. A identidade cultural da pós-modernidade. 10. ed. Rio de Janeiro: DP&A 2005 [1992]. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva/Guacira Lopes Louro.

HUBBARD, Edward Akintola. Creolization and Contemporary Pop Iconicity in Cape Verde. Tese (Doutoramento em Antropologia). Harvard University, Cambridge, Massachusetts, 2011.

HURLEY-GLOWA, Susan, Batuko and Funana: Musical Traditions of Santiago, Republic of Cape Verde. Tese (Doutoramento em Música). Brown University, 1997.

KATCHÁS (Carlos Alberto). Funaná, a maior conquista. Tribuna, dezembro de 1986, p. 13.

LOBO, Andréa. Do feio ao belo. Aridez, seca, “patrimônio natural” e identidade em Cabo Verde. In: Sansone, Livio (Org.) Memórias da África: patrimônios, museus e políticas das identidades. Salvador: ABA/EDUFBA, 2012, 67-90.

NOGUEIRA, Gláucia. Batuku de Cabo Verde. Percurso histórico-musical. Praia: Pedro Cardoso Livraria, 2015.

______. Cabo Verde & a Música. Dicionário de Personagens. Lisboa: Campo da Comunicação, 2016.

ONDJAKI. As Raízes do Arco-íris (Ou: O camaleão que gostava de frequentar desertos). In: PADILHA, Laura Cavalcante; RIBEIRO, Margarida Calafate (Orgs.). Lendo Angola. Lisboa: Edições Afrontamento, 2008, p. 51-52.

PRINCEZITO. Antigu Pensamentu, Praia: Editorial Sotavento, 2015.

RIBEIRO, Jorge Manuel Castro. Inquietação, memória e afirmação no batuque: música e dança cabo-verdiana em Portugal. Tese (Doutoramento em Música). Universidade de Aveiro, 2012. Disponível em: https://ria.ua.pt/bitstream/10773/7559/1/246480.pdf. Acesso em: 24. 04. 2019.

SEMEDO, Carla. ‘Mara sulada e dã ku torno’: performance, gênero e corporeidades no Grupo de Batukadeiras de São Martinho Grande (Ilha de Santiago, Cabo Verde) 2009. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/16227. Acesso em: 24. 04. 2019.

SEMEDO, José Maria; TURANO, Maria R. Cabo Verde. O ciclo ritual das festividades da tabanca. Praia: Spleen Edições, 1997. SILVA, Tomé Varela da. Ña Bibiña Kabral – Bida y Obra, col. Tradições Orais de Cabo Verde, Praia: ICL, 1988a.

______. Finasons di Ña Nasia Gomi, col. Tradições Orais de Cabo Verde, Praia: ICL, 1988b.

______. Ña Gida Mendi – Simenti di Onti na con di mañan, col. Tradições Orais de Cabo Verde, Praia: ICL, 1990.

SILVA, António Leão Correia e. Histórias de um Sahel Insular. Praia: Spleen Edições, 1995.

TOLENTINO, Corsino. Rurbanos. A Semana, Praia, n. 25, p. 2, 31.01.1992.

Licença Creative Commons
A publicação Música Popular em Revista em sua obra adota e está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Downloads

Download data is not yet available.