Keywords
Length of residence
Accent rating
Listener effec
Stimulus effect
How to Cite
Abstract
Mandarin speakers’ productions of English sentences, spontaneous speech, and filtered speech were rated for degree of foreign accent by native English and Mandarin listeners. Results showed Mandarin speakers with 12 years' length of residence (LOR) in the U.S. were rated to be accented as those with zero LOR. Untrained native Mandarin listeners with no LOR in the target language environment were comparable to native English listeners in gauging degree of foreign accent based on sentences and spontaneous speech. No stimulus effect was found between sentences and spontaneous speech for accent rating. Filtered natural speech appeared to attenuate degree of foreign accent and Mandarin listeners were not able to assess foreign accent based on long excerpts of filtered speech. The findings suggest that LOR is not an important predictor of degree of foreign accent for adult speakers with late age of arrival (AOA).
References
Bent, T., & Bradlow, A. R. The interlanguage speech intelligibility benefit. The Journal of the Acoustical Society of America. 2003;114:1600-1610.
Best, C. T. A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research. Baltimore: York Press; 1995. p.171-204.
Bongaerts, T., Planken, B., & Schils, E. Can late starters attain a native accent in a foreign language? A test of the critical period hypothesis. In D. Singleton & Z. Lengyel (Eds.), The Age Factor in Second Language Acquisition. Clevedon, UK: Multilingual Matters; 1995. p.30-50.
Bongaerts, T., van Summeren, C., Planken, B., & Schils, E. Age and ultimate attainment in the pronunciation of a foreign language. Studies in Second Language Acquisition. 1997;19:447-465.
Constance, M. C., & Merrill, F. G. Rapid adaptation to foreign-accented English. The Journal of the Acoustical Society of America. 2004;116:3647-3658.
Derwing, T. M., & Munro, M. J. Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly. 2005;39:379-397.
Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning. 2003;13:1-17.
Evers, V., Reetz, H., & Lahiri, A. Crosslinguistic acoustic categorization of sibilants independent of phonological status. Journal of Phonetics. 1998;26:345-370.
Flege, J. E. Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences. Journal of the Acoustical Society of America. 1988;84:70-79.
Flege, J. E., Birdsong, D., Bialystok, E., Mack, M., Sung, H., & Tsukada, K. Degree of foreign accent in English sentences produced by Korean children and adults. Journal of Phonetics. 2006; 34:153-175.
Flege, J. E., & Fletcher, K. L. Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. Journal of the Acoustical Society of America.1992; 91:370-389.
Flege, J. E., & Liu, S. The effect of experience on adults' acquisition of a second language. Studies in Second Language Acquisition. 2001; 23:527-552.
Flege, J. E., Munro, M. J., & MacKay, I. Factors affecting strength of perceived foreigh accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America. 1995; 97:3125-3134.
Floccia, C., Butler, J., Goslin, J., & Ellis, L. Regional and foreign accent processing in English: Can listeners adapt? Journal of Psycholinguistic Research. 2009;38:379-412.
Levi, S. V., Winters, S. J., & Pisoni, D. B. Speaker-independent factors affecting the perception of foreign accent in a second languagea. Journal of the Acoustical Society of America. 2007;121:2327-2338.
MacKay, I. R. A., Flege, J. E., & Imai, S. Evaluating the effects of chronological age and sentence duration on degree of perceived foreigh accent. Applied Psycholinguistics. 2006;27:157-183.
Magen, H. S. The perception of foreign-accented speech. Journal of Phonetics. 1998;26:381-400.
Moyer, A. Ultimate attaninment in L2 phonologg: The critical factors of age, motivation, and instruction. Studies in Second Language Acquisition. 1999;21:81-108.
Munro, M., & Mann, V. Age of immersion as a predictor of foreign accent. Applied Psycholinguistics. 2005;26:311-341.
Munro, M. J. Nonsegmental factors in foreign accent: Ratings of filtered speech. Studies in Second Language Acquisition. 1995;17:17-34.
Munro, M. J., & Derwing, T. M. Processing time, accent, and comprehensibility in the perception of native and foreign-accented speech. Language and Speech. 1995;38:289-306.
Munro, M. J., & Derwing, T. M. Modeling perceptions of the accentedness and comprehensibility of L2 speech: The role of speaking rate. Studies in Second Language Acquisition. 2001; 23:451-468.
Murno, M. J., Derwing, T. M., & Morton, S. L. The Mutual Intelligibility of L2 Speech. Studies in Second Language Acquisition. 2006;28:111-131.
Piske, T., MacKay, I. R. A., & Flege, J. E. Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics. 2001;29:191-215.
Riney, T. J., & Flege, J., E. Changes over time in global foreign accent and liquid identifiability and accuracy. Studies in Second Language Acquisition. 1998;20:213-243.
Riney, T. J., Takagi, N., & Inutsuka, K. Phonetic parameters and perceptual judgments of accent in English by American and Japanese listeners. TESOL Quarterly. 2005;39:441-466.
Trofimovich, P., & Baker, W. (2006). Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition. 2006;28:1- 30.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2013 Xinchun Wan
