Palavras-chave
Semiótica
Fotografia
Imagem
Imigração judaica
Como Citar
Resumo
Ler a fotografia conduz a uma segunda narrativa a partir da imagem que comporta em si, uma realidade apreendida da realidade propriamente dita. A imagem fotográfica em sua estética concreta materializa a memória e em contrapartida cede espaço a subjetividade de interpretações do momento registrado. Ao considerar a imagem como narrativa, o referencial teórico e metodológico elaborado por Roman Ossipovitch Jakobson tem extrema relevância e aplicabilidade.
Referências
BELK, Samuel B. A memória e a História do “Shteitl” na canção popular judaica. Dissertação apresentada na área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.
BLIKSTEIN, Izidoro. Kaspar Hauser ou A Fabrição da Realidade. São Paulo: Editora Cultrix, 1995.
FRANK, Joseph. Pelo Prima Russo: ensaios sobre literatura e cultura. São Paulo: EDUSP, 1992.
GREIMAS, A.J et. al.: Communications, 8: "L'Analyse structurale du récit" (1966) ; Sémantique structurale (1966) ; Id. : Essais de sémiotique poétique (1972).
HEUSH, Luc de; et al. O Método Estruturalista. Zahar Editores: Rio de Janeiro, 1967.
HEYDECKER, Joe J. Where is Thy Brother Abel?/Wo ist dein Bruder Abel?/ Onde está Abel, teu irmão?: Documentary Photographs of the Warsaw Ghetto/ PhotoDokumente aus dem Warschauer Getto/ Fotodocumentário do Gueto de Varsóvia. São Paulo: Atlantis Livros Ltda, 1981.
JAKOBSON, Roman. Lingüística e Comunicação. São Paulo: Editora Cultrix, 2001.
JAKOBSON, Roman. A geração que esbanjou seus poetas. São Paulo: Cosac Naify, 2006. LEVI, Primo. É isto um homem? Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
JAKOBSON, Roman. Os afogados e os sobreviventes. São Paulo: Paz e Terra, 2004.
LEVITIN, Alexis. O trabalho do tradutor: apologia de um pragmatista, In Colóquio Letras. Revista Trimestral, n 132/133, abril-setembro 1994. Lisboa: Editorial Noticias Ltda, 1994.
LÓTMAN, Iuri M.; USPENSKII, V. Ivánov et. all. Ensaios de Semiótica Soviética. São Paulo: Livros Horizonte, 1962.
ONFRAY, Michel. A escultura de si: a moral estética. Trad. de Mauro Pinheiro. Rio de Janeiro: Rocco, 1995.
PUSHKIN, A.S. Polnoe sobranie socinenij, cit.vol. III, Leningrado: 1948.
SZPILMAN, Wladislaw. O pianista. (trad. Tomasz Barcinski). Rio de Janeiro: BestBolso, 2008.
TSONIS, A. A. Chaos: from theory to applications. Plenum Press: N. Y., 1992.
WALDMAN, Berta. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectiva, 2000.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.