Palavras-chave
Calcos escultóricos
Auriga de Delfos
Louvre
Como Citar
Resumo
El objetivo del artículo es analizar cómo calcos escultóricos contribuyeron a la fama del Auriga de Delfos, un bronce antiguo descubierto en 1896 por una misión arqueológica francesa. Se investiga cómo el Louvre procuró establecer una asociación entre la escultura y el museo parisino a través de la exhibición de un yeso en sus salas y la puesta en venta de sus calcos. También, se indaga el caso de estudio de consumo de un calco del Auriga por parte del Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires. Así, se plantea como hipótesis que el Auriga adquirió su carácter canónico a través de una locación de la obra en París, sólo posible por sus copias.
Referências
“Liste No a donnant les números etc des sculptures choisis de mon exposition à St. Louis”, [1904-1905]. Museo Nacional de Bellas Artes, Fondo Eduardo Schiaffino. Disponible en: https://www.historicalstatistics.org/Currencyconverter.html. Accedido en: 16 sep. 2021.
ALEXANDRI, Alexandra. “The stamp of national life”: plaster casts and their uses in Greece at the end of the 19th century. In: VOUTSAKI, Sofia; CARTLEDGE, Paul (Orgs.). Ancient Monuments and Modern Identities: a Critical History of Archaeology in 19th and 20th Century Greece. London; New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2017, p. 148–163.
BALDASARRE, María Isabel. Museo universalista y nacional. El lugar del arte argentino en las primeras décadas de vida institucional del Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires. A Contra corriente. Una revista de historia social y literatura de América Latina, v. 10, n. 3, p. 255–278, 2013.
BOMMELAER, Jean-François (Org.). Delphes: centenaire de la “grande fouille” réalisée par l’Ecole française d’Athènes, 1892-1903: actes du colloque Paul Perdrizet, Strasbourg, 6-9 nov. 1991. Leiden; New York: E.J. Brill, 1992.
Borrador de carta de Eduardo Schiaffino a Monsieur Eugène Arrondelle, 2 sep. 1906. Museo Nacional de Bellas Artes, Fondo Eduardo Schiaffino.
Carpeta de documentación “Moulages de Delphes prêtés pour l’Exposition de 1900”. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/11 Prêts, dépôts et attributions.
Carta de firma ilegible a Monsieur Le Directeur de l’École, “Creux des moulages du Delphes”, 31 mayo 1899. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/4 Organisation et échanges.
Carta de Le D. des M. Nx. A Monsieur le Mtre. des B. A., 14 octubre 1899. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/13 Concessions, ventes et envois de moulages.
Carta de Le Directeur des Beaux-Arts, Membre de l’Institut a Monsieur le Directeur des Musées Nationaux et de l’École du Louvre, 18 octubre 1899. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/10 Dons acceptés.
Carta de Le Directeur des Musées Nationaux et de l'École du Louvre, membre de l'Institut a Monsieur le Conservateur de la sculpture Grecque et Romaine, 14 de octubre 1911. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/2 Administration et catalogue.
Carta de Le Ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts a Monsieur le Directeur des Musées Nationaux et de l’École du Louvre, 7 mayo 1898. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/4 Organisation et échanges.
Catálogo Museo Nacional de Bellas Artes, “VI Ensanche, Adquisiciones de 1906, efectuadas en Europa por la Dirección”, jun. 1908. Museo Nacional de Bellas Artes, Fondo Eduardo Schiaffino.
CHAMOUX, François. Fouilles de Delphes. Tome IV. Monuments figurés: sculpture. Fascicule 5, L’Aurige. Paris: École française d’Athènes, 1955. Disponible en: https://cefael.efa.gr/detail.php?site_id=1&actionID=page&serie_id=FD&volume_number=4&issue_number=5&ce=qdtqhapc9jitk7b8osqj4j38q6je3mal&sp=1. Accedido en: 5 jul. 2021.
CLEMENCAU, Georges. Comment fêter l’école d’Athènes. Le Journal. Paris, v. 6, n. X, 29 ene. 1897.
Copia de decreto de Le Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-Arts, firmado por G. Leyquet, 9 enero 1900. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/10 Dons acceptés.
Copia de decreto de Le Ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts, firmado por G. Leyques, 4 noviembre 1899. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/13 Concessions, ventes et envois de moulages.
Copia de decreto de Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, firmado por G. Leyques, 10 enero 1899. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/4 Organisation et échanges.
CORSANI, Patricia. Homenaje a Francisco Cafferata, “Primer escultor argentino”. De Eduardo Schiaffino a Benito Quinquela Martín. In: X Jornadas - 2012. Estudios e Investigaciones Artes Visuales y Música. La Teoría e Historia del Arte frente a los debates de la globalización y la pormodernidad. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2012, p. 505–514.
Cumple medio siglo de vida el Museo Nacional de Bellas Artes. La Razón. Buenos Aires, 8 jul. 1945.
DOREZ, Léon. Delphes a l’École des Beaux-Arts. Le Figaro. Paris, 28 nov. 1894, p. 5.
DUNCAN, Carol; WALLACH, Alan. The Universal survey museum. Art History, v. 3, n. 4, p. 445–469, 1980.
Échos. Le Journal. Paris, 12 agosto 1902.
ÉCOLE FRANÇAISE D’ATHÈNES. La redécouverte de Delphes. Athènes: École française d’Athènes, 1992; MARCADÉ, Jean. Delphes retrouvé. Comptes rendus des séances de l’année - Académie des inscriptions et belles-lettres, v. 136, n. 4, p. 801–809, 1992. Disponible en: https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1992_num_136_4_15162. Accedido en: 10 ene. 2021.
El Museo de Bellas Artes. Caras y Caretas, n. 510, 8 jul. 1945.
GALLIPOLI, Milena. La victoria de las copias. Dinámicas de circulación y exhibición de calcos escultóricos en la consolidación de un canon estético occidental entre el Louvre y América (1863-1945). Tesis de Doctorado en Historia, Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, 2021.
GALLIPOLI, Milena. Las Victorias: de Samotracia a Buenos Aires. Calcos en yeso en el Museo Nacional de Bellas Artes y en la Escuela Superior de Bellas Artes en la primera mitad del siglo XX. MODOS, v. 2, n. 2, 2018. Disponible en: https://www.publionline.iar.unicamp.br/index.php/mod/article/view/1059. Accedido en: 3 ene. 2020.
GERBER, August. Reproduktionen Klassischer Bildwerke aus der Kunstanstalt. Köln: August Gerber, 1910, número de catálogo 85.
HASKELL, Francis. Rediscoveries in art: some aspects of taste, fashion and collecting in England and France. Ithaca: Cornell University Press, 1980.
HOMOLLE, Théophile. Ex-voto de Delphes: L’aurige de Polyzalos. Bulletin de correspondance hellénique, v. 21, n. 1, 1897, p. 579. Disponible en: https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1897_num_21_1_3557. Accedido en: 2 jul. 2021.
HOMOLLE, Théophile. L’Aurige de Delphes. Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot, v. 4, n. 2, p. 169–208, 1897. Disponible en: https://www.persee.fr/doc/piot_1148-6023_1897_num_4_2_1154. Accedido en: 10 ene. 2021.
HOMOLLE, Théophile. Le bronze de Delphes. La Revue de l’Art ancien et moderne, v. II, p. 289–294, 1897, p. 291.
HOMOLLE, Théophile. Lettre relative à la statue de bronze découverte à Delphes. Comptes rendus des séances de l’année - Académie des inscriptions et belles-lettres, v. 40, n. 3, p. 186–188, 1896, p. 186. Disponible en: https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1896_num_40_3_70769. Accedido en: 2 jul. 2021.
Inauguración de nuevas salas en el Museo Nacional de Bellas Artes. La Argentina. Buenos Aires, jul. 1908, p. 8.
LEFÈVRE, Jacques. Catalogue des Moulages édités par les Ateliers des Musées Nationaux. Tome II Antiquités Grecques et Romaines. Paris: Musées Nationaux, 1952, p. 19.
Mañana se cumplirá el cincuentenario de la fundación del Museo Nacional de Bellas Artes. La Nación. 15 jul. 1945.
Manuscrito de Eduardo Schiaffino, “Inventario del Museo Nacional de Bellas Artes”, sección “Planta baja. Calcos y esculturas originales”, septiembre de 1910. Archivo General de la Nación, Fondo Schiaffino, Sala VII, Legajo 3336.
MARTINEZ, Jean-Luc. Exposer des moulages d’antiques: à propos de la gypsothèque du musée du Louvre à Versailles. In Situ. Revue des patrimoines, n. 28, p. 661–728, 2016. Disponible en: http://journals.openedition.org/insitu/12790. Accedido en: 26 abr. 2020.
MELGAREJO, Paola. Eduardo Schiaffino curador: la Exposición Adquisiciones de 1906. In: HERRERA, María José (Org.). Exposiciones de arte argentino y latinoamericano. Córdoba: Escuela Superior de Bellas Artes Dr. José Figeroa Alcorta, 2011, p. 22.
MELGAREJO, Paola. Los calcos del Museo Nacional de Bellas Artes. Nostalgias de un lejano resplandor. In: MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES (Org.). Memoria de la escultura, 1895-1914. Colección MNBA. Buenos Aires: Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, 2013, p. 33–52.
Minuta de carta firmada por Le Directeur Nx Xx a M. le Ministre des B. A., 4 febrero 1899. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/4 Organisation et échanges.
MUSÉE DU LOUVRE. Choix de moulages du Musée du Louvre. Paris: Société Anonyme “La Photo-couleur”, 1901.
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES. 120 años de bellas artes. Buenos Aires: Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, 2016, p. 30.
Museo Nacional de Bellas Artes. Inauguración de nuevas salas. La Prensa. Buenos Aires, 30 jun. 1908.
MUSEUM OF DELPHI. The Charioteer. Delfos, 2021. Disponible en: https://delphi.culture.gr/museum/selected-exhibits/. Accedido en: 26 jul. 2021.
Nos échos. Le Journal. Paris, 20 octubre 1896 y Carpeta de documentación “1896 17 octobre. Lettre du Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts. Liste des personnes invitées à l'inauguration de la Galerie de Delphes”. Archives Nationales, Archives des musées nationaux, Atelier de moulages du Louvre (série Y), 20150043/1 Historique et organisation.
Nuestros progresos artísticos. El Museo de Bellas Artes. Ensanche de salas. La colección de calcos. El Diario. Buenos Aires, 18 abr. 1906.
PINATEL, Christiane. La formation de la collection de moulages d’après l’antique à Versailles. Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, v. 1996, n. 1, p. 318–327, 1999. Disponible en: https://www.persee.fr/doc/bsnaf_0081-1181_1999_num_1996_1_10115. Accedido en: 26 dic. 2019.
PINATEL, Christiane. Reconstitutions des façades est et ouest du trésor de siphnos au musée des monuments antiques de Versailles, et provenances des moulages réutilisés. Revue Archéologique, v. 1, p. 29–52, 1984. Disponible en: www.jstor.org/stable/41736140. Accedido en: 9 ene. 2021.
RIONNET, Florence. L’Atelier de Moulage du Musée du Louvre: 1794–1928. Paris: Réunion des Musées Nationaux, 1996.
VERNE, Henri. Le plan d’extension et de regroupement méthodique des collections du Musées du Louvre. Les travaux de 1927 a 1934. Bulletin des Musées de France, v. 6, n. 1, p. 1–40, 1934.
VOUDOURI, Daphne. Law and the Politics of the Past: Legal Protection of Cultural Heritage in Greece. International Journal of Cultural Property, v. 17, n. 3, p. 547–568, 2010, p. 549. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S094073911000024X/type/journal_article. Accedido en: 7 jul. 2021.
YRIARTE, Charles. Beaux-Arts. Résultat des fouilles de Delphes. Le Figaro. Paris, 5 dic. 1894, p. 3.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Milena Gallipoli
