El proceso de filmación en el ámbito del patrimonio
Na imagem, há seis caixas de papelão com desenhos no fundo, dispostas em duas fileiras. Na fileira superior, a primeira caixa apresenta o desenho de uma árvore sem folhas, a segunda caixa apresenta uma tartaruga e a terceira caixa apresenta uma cadeira de rodinhas estofada. Na fileira inferior, a primeira caixa apresenta uma penteadeira com espelho de cabeça para baixo e as duas últimas caixas juntas formam o desenho de uma mesa de ponta cabeça. No canto superior direito, há o nome da revista e abaixo dele, a indicação de "10 anos". Na parte inferior, estão as informações sobre o volume e número da revista, bem como o ISSN.
PDF (Português (Brasil))

Palabras clave

Antropología visual
Película etnográfica
Património cultural

Cómo citar

ZANARDI, Paula. El proceso de filmación en el ámbito del patrimonio: informe de una experiencia de etnoficción. PROA: Revista de Antropologia e Arte, Campinas, SP, v. 9, n. 2, p. 240–267, 2019. DOI: 10.20396/proa.v9i2.17568. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/proa/article/view/17568. Acesso em: 17 may. 2024.

Resumen

Este artículo se desarrolla sobre el proceso de creación de la película etnográfica-me Cortadores de Pedra, realizada, como parte de la investigación de maestría, con el fin de reflexionar sobre las posibilidades de la imagen en movimiento en la política de patrimonio inmaterial de Iphan. La película se realizó en colaboración con los extractores de piedra de Campos de São João, situados en la Chapada Diamantina, BA. En este artículo explico todas las etapas de la creación, desde su concepción, la elaboración de las escenas, la relación construida con los interlocutores, las estrategias de filmación y el proceso de montaje. Abordo la metodología creada para la construcción de la película que utiliza momentos de encuentro como herramienta de reflexión y representación de las cuestiones que rodean el oficio de la extracción de piedra. Los datos etnográficos dialogados con referencias del campo de la antropología visual se presentan al lector con la intención de dilucidar las decisiones tomadas para que esta investigación pudiera consolidarse en una película.

https://doi.org/10.20396/proa.v9i2.17568
PDF (Português (Brasil))

Citas

ADINOLFI, Maria Paula. Em busca do prumo, régua e compasso para a salvaguarda dos ofícios da construção tradicional na Chapada Diamantina. In: LINS, Eugênio. A. [et al.]. Mestres artífices: Bahia.Brasília, DF: IPHAN; Salvador: UFBA, 2017. (Cadernos de memória 4)

ARENDT. Hanna. A condição humana. Tradução de Roberto Raposo. 10.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2007.

BARBOSA, Andrea et al. (Org.) A experiência da Imagem na Etnografia. São Paulo: Terceiro Nome, 2016.

BOUDREAULT-FOURNIER, Alexandrine; HI-JIKI, Rose Satiko Gitirana; CAIUBY NOVAES, Sylvia. Etnoficção: uma ponte entre fronteiras. In: BARBOSA, Andrea et al. (Org.). A experiência da imagem na etnografia. São Paulo: Terceiro Nome, 2016. p. 37-58.

CAIUBY NOVAES, Sylvia. El filme etnográfico: autoría, autenticidad y recepción. Revista Chilena de Antropologia Visual, n. 15.p. 103-125, ago. 2010.

CAIUBY NOVAES, Sylvia. Imagem, magia e imaginação: desafios ao texto antropológico. Revista Mana, vol.14 no.2, Rio de Janeiro, oct. 2008.

CRESPIAL. Módulo II: Técnicas de Registro e Inventário do Patrimônio Cultural Imaterial. Sessão 4. 2011.

FERRAZ, Ana Lúcia M. C. “Dramaturgia da vida social e a dimensão patética da pesquisa antropológica”. In: DAWSEY et al. Antropologia e performance: Ensaios na pedra. São Paulo: Terceiro Nome, 2013.

FERRAZ, Ana Lúcia. A experiência da duração no cinema de Jean Rouch. Doc On-line. Agosto, 2010.

GONÇALVES, Marco Antônio. Imagem e expe-riência. IN: BARBOSA, Andrea et al. (Org.) A experiência da Imagem na Etnografia. São Paulo: Terceiro Nome, 2016.

HIKIJI, Rose S. G. Rouch compartilhado: premonições e provocações para uma antropologia contemporânea. Iluminuras, Porto Alegre, v.14, n.32, p.113-122, jan./jun. 2013.

HIKIJI, Rose; CAFFÉ, Carolina. Filme e Antropologia Compartilhada em Cidade Tiradentes. In: Cole & Ribeiro. Antropologia, Arte e Sociedade. São Paulo: Altamira Editorial, v.1, p. 515-526, 2012.

LIMA, Romilda de Souza, D.Sc., Práticas alimentares e sociabilidades em famílias rurais da Zona da Mata mineira: mudanças e permanências.[Tese] Universidade Federal de Viçosa, novembro de 2015.

LINS, Consuelo. O cinema de Eduardo Coutinho: entre o personagem fabulador e o espectador-montador. In: OHATA, Milton (Org.). Eduardo Coutinho. São Paulo: Cosac Naify, 2013.

LINS, Eugênio. A. [et al.]. Mestres artífices: Bahia. Brasília, DF: IPHAN; Salvador: UFBA, 2017. (Cadernos de memória 4)

MACDOUGALL, David. The Corporeal Image: Film, Ethnography, and the Senses. 2005.

MAUSS, Marcel. As Técnicas Corporais. In: MAUSS, Marcel. Sociologia e Antropologia, vol. 2. São Paulo: EPU/EDUSP, 1974.

NOVAES, Sylvia Caiuby. Imagem, magia e imaginação: desafios ao texto antropológico. Mana, Rio de Janeiro, v. 14, n. 2, p. 455-475, 2008.

OHATA, Milton (Org.). Eduardo Coutinho. São Paulo: Cosac Naify, 2013.

REIS, Daniel. Patrimônios culturais como campos de embate: cidades, (i)materialidades, culturas. In: SOARES, Inês; PRAGMACIO, Mario (Orgs.). Tutela jurídica e preservação do patrimônio imaterial. Rio de Janeiro: juspodvm, 2018.

SALLES, João Moreira. A dificuldade do documentário. In: Martins, José Souza; Eckert, Cornelia; Caiuby Novaes, Sylvia (Orgs.). O imaginário e o poético nas ciências sociais. Bauru: EDUSC, 2005, p. 57-71.

SENNETT, Richard. O artífice. Tradução de Clóvis Marques. 2ªed. Rio de Janeiro, Record, 2009.

SILVA, Flora Pereira da. Cheick Oumar Sissoko e o cinema da verdade: A concepção africana da sétima. 2015. Entrevista com Cheick Oumar Sissoko. Disponível em: http://www.afreaka.com.br/cheick-oumar-sissoko-e-o-cinema-da-verdade/. Acesso em: 24 fev. 2017.

SZTUTMAN, Renato. A utopia reversa de Jean Rouch: de Os mestres loucos a Petit à petit. Devires, Belo Horizonte, V.6, n.1, Jan/Jul. 2009.

TURNER, Victor e TURNER, Edith. Performing Ethnography. The Drama Review: TDR, Vol. 26, No. 2, Intercultural Performance. (Summer, 1982), pp. 33-50. 1982.

ZANARDI, Paula. Embates entre a preservação ambiental e o patrimônio cultural: Os cortadores de pedra na Chapada Diamantina. Cadernos NAUI, Florianópolis, v. 08, n.15, jul-dez, 2019.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de autor 2019 Paula Pflüger Zanardi

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.