Keywords
Ovid
Middle Ages
Dante
Boccaccio
How to Cite
Abstract
It seems consensual among critics that Ovid represents the swan song of the elegiac genre: its peak before the decadence. That is true if one considers only the few elegies of the Middle Ages that have come down to us. However, the so-called Aetas Ovidiana belongs to the same historical period. This paper aims to evaluate the transitions that took elegy from Latin to Vernacular based on a historical outline of the elegiac genre, starting from the last work of the poet from Sulmona, the Epistulae ex Ponto, going through some medieval elegies, advancing to the rebirth of the genre with Dante’s Vita nova, and finally getting to Boccaccio’s Elegia di Madonna Fiammetta.
References
AA. VV. Letteratura italiana. Org. Alberto Asor Rosa. Milão: Einaudi, 2007.
ALIGHIERI, Dante. De vulgari eloquentia. Ed. P. V. Mengaldo. In Opere minori (tomo II). Milão-Nápoles: Ricciardi, 1979.
ALIGHIERI, Dante. La Divina Commedia. Ed. Anna M. C. Leonardi. Milão: Mondadori, 2005.
ALIGHIERI, Dante. Vita nova. Ed. G. Gorni. Milão: Mondadori, 2007.
ARRIGO DA SETTIMELLO. De diversitate fortunae et philosophiae consolatione
BARTUSCHAT, Johannes, “Boccace et Ovide: pour l’inerprétation de l’Elegia di Madonna Fiammetta”, in Arzanà 6, 2000, pp. 71-103.
BELLORINI, Egidio. Note sulle traduzioni italiane delle “Eroidi” d’Ovidio anteriori al Rinascimento. Turim: Loescher, 1900.
BOCCACCIO, Giovanni. Elegia di Madonna Fiammetta, in Tutte le opere, vol. 5/2. Ed. C. Delcorno. Milão: Mondadori, 1994.
BOCCACCIO, Giovanni. Vida de Dante. Trad. Pedro Falleiros Heise. Penguin Companhia das Letras: São Paulo, 2021.
BOÉCIO. De consolatione Philosophiae. Ed. C. Moreschini. Turim, UTET, 2006.
CARRAI, Stefano. Dante elegiaco: una chiave di lettura per la Vita nova. Florença: Olschki, 2006.
CLAUDIANO. Claudii Claudiani Carmina. Ed. J. Koch. Lípsia: In aedibus B. G. Teubneri. 1893.
CONTE, Gian Biagio. Latin literature: a history. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1999.
CONTINI, Gianfranco. Letteratura italiana delle origini. Milão: Sansoni, 2006.
CRESCINI, Vincenzo. Contributo agli studi sul Boccaccio con documenti inediti. Turim: Loescher, 1887.
D’ANGELO, Edoardo. La letteratura latina medievale: una storia per generi. Roma: Viella, 2012.
FULKERSON, Laurel. “The Heroids: Female Elegy?”, in Peter E. Knox (org.). A companion to Ovid. Malden, MA: Blackwell, 2009.
ISIDORO. Etimologie o origini. Ed. A. V. Canale. Turim: UTET, 2006.
JACOBSON, Howard. Ovid’s Heroides. Princeton: Princeton University Press, 1974.
JULIANI, Talita Janine. Vestígios de Ovídio em Sobre as mulheres famosas (De mulieribus claris, 1361-1362), de Giovanni Boccaccio. Tese de Doutorado. Campinas, SP: Unicamp, 2016.
MARCIAL. Epigrammi. Ed. S. Beta. Milão: Mondadori, 2007.
OVÍDIO. Amores. Ed. H. Bornecque. Paris: Les Belles Lettres, 1932.
OVÍDIO. Pontiques. Ed. J. André. Paris: Les Belles Lettres, 2002.
OVÍDIO. Heroides. Ed. M. Prévost. Paris: Les Belles Lettres, 1961.
OVÍDIO. Poesie d’amore. Ed. P. Fedeli. Milão: Mondadori, 2007, 2 voll.
OVÍDIO. Remedia amoris. Ed. H. Bornecque. Paris: Les Belles Lettres, 1930.
PETRARCA, Francesco. Canzoniere. Ed. M. Santagata. Milão: Mondadori, 2006.
PETRARCA, Francesco. Trionfi e rime extravaganti. Ed. M. Santagata. Milão: Mondadori, 2007.
PINOTTI, Paola. L’elegia latina: storia di una forma poetica. Roma: Carocci, 2011.
PRÓSPERO DA AQUITÂNIA. De providentia dei. Ed. M. Marcovich. Leiden: Brill, 1989.
ROBERTS, Michael. “Late Roman Elegy”, in K. Weisman. The Oxford handbook of the Elegy. Oxford: Oxford University Press, 2010.
SCHMIDT, Pedro Baroni. Aetas Ovidiana: Ovídio como modelo e o problema de gênero na poesia latina medieval. Tese de Doutorado. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2017.
SEGRE, Cesare. “Strutture e registri nella Fiammetta”, in Le strutture e il tempo. Turim: Einaudi, 1974.
SÊNECA. Teatro. Ed. G. Viansino. Milão: Mondadori, 2007, 2 voll.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.