Banner Portal
Animalia
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Fabula palliata
Bacchides
Animals
Women
Deception

How to Cite

ROCHA, Carol Martins da. Animalia: deception léxicon and gender in Báquides. PhaoS - Revista de Estudos Clássicos, Campinas, SP, v. 19, p. e019010, 2019. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/14811. Acesso em: 16 jul. 2024.

Abstract

This paper deals with selected passages of Bacchides, a Titus Maccius Plautus’ comedy, in which some of its characters are compared to animals. Aiming to investigate the effects of this poetic feature, this discussion proposes to look particularly at two moments of Bacchides. The first of them occurs just at the play’s beginning (Bacch. 35-8; 47-51) and brings forth the association between the semantic field of the birds and its chase, and the action of the prostitutes in this comedy. In the other one, at Bacchides’ final scene (Bacch. 1120-1140a; 1148), the senes Philoxenus and Nicobulus are compared to woolen animals by the meretrices. The focus on the comparisons between characters and animals in Bacchides may help us to examine two features that seem to be pertinent to the way that one may read the Roman comedy. The first feature is implicated in the way that this kind of metaphor contributes to the characterization of the meretrix’s discourse as tricky. Moreover, this investigation allows us a glance at how the ideas of passivity (associated with feminine) and activity (associated with masculine),  involving animal images, are exploited not only in Bacchides but also in other plays of the Plautine corpus.

PDF (Português (Brasil))

References

Edições, traduções e comentários às peças de Plauto

ENK, Petrus J. Plauti Mercator cum prolegomenis, notis criticis, commentario exegetico pars altera, commentarium continens. Leiden: A. W. Sijthoff, 1932b.

ERNOUT, Alfred. Plaute: Bacchides – commentaire exégétique et critique. Collection de commentaires d’auteurs anciens. Société d’édition “Les Belles Lettres”. Paris: Les Belles Lettres, 1935.

PLAUTE. Comédies – Amphitryon – Asinaria – Aulularia. 13ª reimpressão. Texto estabelecido e traduzido por Alfred Ernout. Tomo I. Paris: Les Belles Lettres, 1932 [2010].

PLAUTE. Comédies – Bacchides – Captivi – Casina. 7ª reimpressão. Texto estabelecido e traduzido por Alfred Ernout. Tomo II. Paris: Les Belles Lettres, 1933 [1996].

PLAUTO. Cásina. Introdução, tradução e notas de Carol Martins da Rocha. Campinas: Mercado de Letras, 2013.

PLAUTUS. Bacchides. 3º edição. Edição, tradução e comentários de John Barsby. Wiltshire: Aris & Phillips Ltd, 1991 [1986].

Bibliografia secundária

ADAMS, James N. The Latin Sexual Vocabulary. London: Duckworth, 1982.

BIANCO, Maurizio M. Ridiculi Senes – Plauto e i Vecchi da Commedia. Palermo: Flaccovio Editore, 2003.

BRAGION, Aline S. L. A Fuga da Sogra: Mulheres, Poesia e Humor em Hecyra. 2016. 251 p. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2016.

BUTLER, Judith. Gender Trouble: Feminism and Subversion of Identity. Nova York; Londres: Routledge, 1990.

BUTLER, Judith. Bodies That Matter – on the Discursive Limits of “Sex”. Nova York; Londres: Routledge, 1993.

CARDOSO, Isabella T. Ars Plautina: Metalinguagem em Gestos e Figurino. 2005. 367 p. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005.

De MELO, Wolfgang D. C. The Language of Roman Comedy. In: CLACKSON, James (ed.). A Companion to the Latin Language. Malden: Willey-Blackwell, 2011, p. 321-43.

DUCKWORTH, George E. The Nature of Roman Comedy – A Study in Popular Entertainment. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1952.

DUTSCH, Dorotha M. Feminine Discourse in Roman Comedy – on Echoes and Voices. Oxford: Oxford University Press, 2008.

FANTHAM, Elaine. Comparative Studies in Republican Latin Imagery. Toronto and Buffalo: University of Toronto Press, 1972.

FÖGEN, Thorsten. Gender Specific Communication in Graeco-Roman Antiquity. With a Research Bibliography. Historiographia Linguistica, v. 31, 2004, p. 199-276.

FRAENKEL, Eduard. Plautine Elements in Plautus. Traduzido por Tomas Drevivosky e Francis Muecke. New York: Oxford University Press, 2007 [Tradução de Plautinisches im Plautus. Berlim: Weidmann, 1922].

GLARE, P. G. W. (Ed.) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1968.

GRIMAL, Pierre. Dicionário da Mitologia Grega e Romana. 7ª edição. Tradução de Victor Jabouille. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2014.

HANDLEY, Eric W. Menander and Plautus: a Study in Comparison. Londres: H. K. Lewis & Co. Ltd., 1968.

JOCELYN, Henry D. Gods, Cult and Cultic Language in Plautus. In: AUHAGEN, Ulrike (org.). Studien zu Plautus’ Epidicus. Tübingen: Narr, 2001, p. 261-96.

LEO, Friedrich. Plautinische Forschungen – zur Kritik und Geschichte der Komödie. 2ª edição. Berlim: Weidmann, 1912.

MARX, Friedrich. Ein Stück unabhängiger Poesie des Plautus. VIII. Abhandlung Viena: Gerold, 1899, p. 1-34.

PALMER, Leonard R. The Latin Language. London: Faber and Faber Limited, 1977.

PARKER, Holt N. Crucially Funny, or Tranio on the Couch. Transactions of the American Philological Association, v. 119, 1989, p. 233-46.

RITSCHL, Friedrich. Parerga zu Plautus und Terenz. Leipzig: Weidmann, 1845.

ROCHA, Carol M. da. Perfume de Mulher: Riso Feminino e Poesia em Cásina. 2010. 220 p. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.

ROCHA, Carol M. da. De Linguado a Lingua(ru)da: Gênero e Discurso das mulieres plautinae. 2015. 251 p. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2015.

RYDER, K. C. The senex amator in Plautus. Greece & Rome, v. 31, n. 2, 1984, p. 181-9.

SCHAUWECKER, Yela. Zum Sprechverhalten der Frauentypen bei Plautus. Gymnasium – Zeitschrift für Kultur und humanistische Bildung, edição de Franz Bömer e Ludwig Voit, v. 109, 2002, p. 191-211.

SLATER, Niall W. Plautus in Performance – the Theatre of the Mind. 2ª ed. Netherlands: Harwood Academic Publishers, 2000 [1985].

SVENDSEN, James T. Goats and Monkeys: a Study of Animal Imagery in Plautus. 1971. 364 p. Tese (Doctor of Philosophy) – Faculty of the Graduate School, University of Minessota, 1971.

WORTMANN, Ernst F. De comparationibus Plautinis et Terentianis ad animalia spectantibus. 1883. 61 p. Tese, Harvard University, Marburg, 1883.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Downloads

Download data is not yet available.