Resumo
Este artigo busca realizar um percurso crítico a respeito do gênero elegíaco desde suas origens até as Heroides de Ovídio. Ainda na Antiguidade, a elegia era um gênero ligado à canção de lamento, sobretudo fúnebre. No entanto, ao analisarmos as elegias dos gregos arcaicos e dos helenísticos, não encontramos composições estritamente de lamento, o que será visto na poesia dos latinos a partir de Catulo e Galo. Com este poeta se inaugura a elegia erótica, na qual encontramos o lamento amoroso. Tibulo e Propércio levam o gênero a suas últimas consequências, tanto que nas últimas composições o amor já não é mais tema central, e Ovídio, diante disso, só pode romper com a tradição, o que de fato faz desde o início de sua carreira poética. Neste sentido, as Heroides são uma amostra da originalidade do poeta de Sulmona, além de ser a sua obra que mais fortuna teve após as Metamorfoses na história da literatura.
Referências
AA.VV. Elegy and Iambus. Ed. J. M. Edmonds. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1961, 2 voll.
ACHCAR, Francisco. Lírica e lugar-comum. São Paulo: Edusp, 1994.
ALONI, Antonio. “Elegy”, in BUDELMAN, Felix. The Cambridge Companion to Greek Lyric. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
ARISTÓTELES. A poética clássica. Aristóteles, Horácio, Longino. Trad. Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 1997.
AULETE, Caldas. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Delta, 1964.
BRIGHT, David F. Haec mihi fingebam. Tibullus in his world. Leiden: Brill, 1978.
CONTE, Gian Biagio. Latin literature. Baltimore: Johns Hopkins, 1999.
ERNOUT, Alfred e MEILLET, Antoine. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Paris: Klincksieck, 2001.
FRÉCAULT, J.-M. L’esprit et l’humour chez Ovide. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 1972.
FULKERSON, Laurel. “The Heroides: Female Elegy?”, in Peter E. Knox (org.). A Companion to Ovid. Malden, MA: Blackwell, 2009.
GRIMAL, Pierre. Le lyrisme à Rome. Paris: PUF, 1978.
GÜNTHER, Hans-Christian (ed.). Brill’s companion to Propertius. Leiden/Boston: Brill, 2006.
HARDIE, Philip (org.). The Cambridge companion to Ovid. Cambridge: Cambridge University Press, 2002a.
HARDIE, Philip. “The Heroides”, in Ovid’s poetics of illusion. Cambridge: Cambridge University Press, 2002b.
HINDS, Stephen. Allusion and intertext. Dynamics of appropriation in Roman poetry. Cambridge: CUP, 1998.
HOUAISS, Antonio e VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
JACOBSON, Howard. Ovid’s Heroides. Princeton: Princeton University Press, 1974.
KNOX, Peter E. “The Heroides: Elegiac Voices”, in Barbara W. Boyd (org.). Brill’s Companion to Ovid. Leiden: Brill, 2002.
LIDDELL, Henry George e SCOTT, Robert. A Greek-English Lexicon. Oxford: Claredon Press, 1996.
MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix, 1974.
NAGY, Gregory. “Ancient Greek Elegy”, in K. Weisman. The Oxford handbook of the Elegy. Oxford: Oxford University Press, 2010.
OVÍDIO. Amores e Arte de amar. Trad. Carlos Ascenso André. São Paulo: Cia. das Letras, 2011.
OVÍDIO. Ars amatoria. Ed. H. Bornecque. Paris: Les Belles Lettres, 1924.
OVÍDIO. Héroïdes. Ed. H. Bornecque. Trad. M. Prévost. Paris: Les Belles Lettres, 1961.
OVÍDIO. Heroides. Trad. Carlos Ascenso André. Lisboa: Cotovia, 2016.
OVÍDIO. Metamorfosi. Ed. G. Paduano. Milão: Mondadori, 2007.
OVÍDIO. Poesie d’amore e dell’esilio. Ed. P. Fedeli. Milão: Mondadori, 2007, 2 voll.
PARTÊNIO. Sofrimentos de Amor. Trad. Reina M. T. Pereira. Coimbra: Imprensa de Coimbra/São Paulo: Annablume, 2015.
PINOTTI, Paola. L’elegia latina: storia di una forma poetica. Roma: Carocci, 2011.
PROPÉRCIO. Elegias. Trad. Guilherme G. Flores. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.
QUINN, Kenneth. Catullus: an interpretation. Londres: B. T. Batsford, 1972.
TIBULO. Elegias de Tibulo. Introdução, tradução e notas. Dissertação de Mestrado de João Batista Toledo Prado. São Paulo: Usp, 1990.
VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Persona poética e autor empírico na poesia amorosa romana. São Paulo: Editora Unifesp, 2016.
VEYNE, Paul. A Elegia erótica romana: o amor, a poesia e o ocidente. Trad. Milton M. do Nascimento e Maria das Graças S. Nascimento. São Paulo: Brasiliense, 1985.
WEISMAN, Karen (org.). The Oxford handbook of the Elegy. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 PhaoS: Revista de Estudos Clássicos