Entrevista: Rosemeire Desidério fala sobre a profissão de intérprete de LIBRAS

Autores

  • Rosemeire Aparecida Antunes Desidério Universidade Estadual de Campinas
  • Maria Alice da Cruz Paula Universidade Estadual de Campinas

Palavras-chave:

Intérprete de LIBRAS - Entrevistas. Surdos - Entrevistas. Inclusão - Entrevistas.

Resumo

O reconhecimento da profissão de intérprete de LIBRAS em 2010 mobilizou muitas universidades brasileiras na busca por profissionais aptos a intermediar a comunicação entre docentes e alunos surdos em sala de aula. Porém, a contratação, bem como a formação destes profissionais, requer cuidados e critérios que, se respeitados, serão a voz do surdo na transmissão do conteúdo das aulas, mas, uma vez não respeitados, podem causar prejuízos ao aprendizado ou à formação de professores e outros profissionais. Para Rosemeire Desidério, instrutora de LIBRAS do Centro de Estudos e Pesquisas em Reabilitação Gabriel Porto (CEPRE), o reconhecimento do tradutor/intérprete é uma das maiores conquistas na luta pela inclusão escolar e acadêmica, mas com a exigência, muitas escolas contratam profissionais formados em cursos com carga horária insuficiente para atender às necessidades do aluno surdo. “A escola e a universidade precisam de tradutores/intérpretes competentes. Além de transmitir os conhecimentos passados pelo professor, eles também são a voz ativa do sujeito surdo. Há casos de famílias que entram com recursos contra a escola, por não contratar tradutores/intérpretes aos seus filhos surdos, inclusive”, observa Rosemeire.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rosemeire Aparecida Antunes Desidério, Universidade Estadual de Campinas

Graduação em Pedagogia pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Especialista em Libras e Educação de Surdos. Centro de Estudos e Pesquisas em Reabilitação Gabriel Porto / UNICAMP. E-mail: PRE-FCM/UNICAMP.

Maria Alice da Cruz Paula, Universidade Estadual de Campinas

Graduação em Jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Especialista em Jornalismo Científico pelo Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo da UNICAMP.

Downloads

Publicado

2017-09-30

Como Citar

Desidério, R. A. A., & Paula, M. A. da C. (2017). Entrevista: Rosemeire Desidério fala sobre a profissão de intérprete de LIBRAS. Revista Saberes Universitários, 2(2), 170–174. Recuperado de https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/saberes/article/view/9108

Edição

Seção

Entrevista/Debate