Palabras clave
Panamá
Festival
Cine indígena
Etnografía
Cómo citar
Resumen
A partir de la etnografía del Primer Festival Internacional de Cine Indígena Jumara, celebrado en una comunidad emberá de Panamá, el objetivo de este artículo es profundizar en la conexión de los procesos étnicos derivados del cine indígena con los procesos étnicos derivados del significado atribuido a este cine en eventos específicos. En Jumara, el cine indígena fue el motivo para afirmar la cultura emberá y reivindicar, de forma marcadamente festiva y performativa, las principales demandas del grupo en una celebración en la que el cuerpo y su ornamentación asumieron un papel especial. Se argumenta que el enfoque etnográfico de los festivales organizados en las comunidades indígenas permite analizar en profundidad la dimensión comprometida y activista del cine indígena.
Citas
ALMENDRA, Vilma Rocío. La palabra y acción para la movilización. Comunicación y Ciudadanía, Bogotá, n. 2, p. 42-51 2009.
BANKS, Marcus. Using Visual Data in Qualitative Research. Los Angeles: Sage, 2008.
BATTAGLIA, Debbora (Ed.). Rhetorics of Self-making. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1995. https://doi.org/10.1525/california/9780520087989.001.0001.
BERMÚDEZ ROTHE, Beatriz. CLACPI, una historia que está pronta a cumplir 30 años de vida. Revista Chilena de Antropología Visual, Santiago, n. 21, p. 20-31, 2013. http://www.rchav.cl/2013_21_b02_bermudez.html#6.
BRUNER, Edward M. Epilogue: Creative Persona and the Problem of Authenticity. In: LAVIE, Smadar; NARAYAN, Kirin; ROSALDO, Renato (Eds.). Creativity/Anthropology. Ithaca & London: Cornell University Press, p. 321-334, 1993.
CALDAROLA, Victor J. Reception as Cultural Experience: Visual Mass Media and Reception Practices in Outer Indonesia. Ph.D. diss. Philadelphia: Annenberg School for Communication, University of Pennsylvania, 1990.
COLIN, France Lise. Nosotros no solamente podemos vivir de cultura: identity, nature and power in the Comarca Emberá of Eastern Panama. Ottawa: Department of Geography and Environmental Studies, 2010.
CÓRDOVA, Amalia. Estéticas enraizadas: aproximaciones al vídeo indígena en América Latina. Comunicación y medios, Santiago, n. 24, p. 81-107, 2011. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2012.19895.
CÓRDOVA, Amalia. Towards an Indigenous Film Festival Circuit. In: IORDANOVA, Dina; TORCHIN, Leshu (Eds.). Film Festival Yearbook 4: Film Festivals and Activism. St. Andrews: St. Andrews Film Studies, 2012.
CÓRDOVA, Amalia. Following the Path of the Serpent: Indigenous Film Festivals in Abya Yala. In: GILBERT, Hellen; PHILLIPSON, J.D.; RAHEJA, Michelle H. (Eds.). In the Balance: Indigeneity, Performance, Globalization. Liverpool: Liverpool University Press, 2017.
CYR, Claudine. El cine indígena en el continente americano: presencia y visibilidad en el espacio público. In: DOROTINSKY ALPERSTEIN, Deborah; LEVIN ROJO, Danna; VÁZQUEZ MANTECÓN, Álvaro; ZIRIÓN PÉREZ, Antonio (Eds.).Variaciones sobre cine etnográfico: Entre al documentación antropológica y la experimentación estètica. Mexico City: UAM-UNAM, 2017.
DOWELL, Kristin. Indigenous Media Gone Global: Strengthening Indigenous Identity On and Offscreen at the First Nations/First Features Film Showcase. American Anthropologist, Washington, v. 108, n. 2, p. 376-384, 2006. https://doi.org/10.1525/aa.2006.108.2.376.
EDWARDS, Elizabeth. Material beings: Objecthood and ethnographic photographs. Visual Studies, Abingdon, n. 17, p. 67-75, 2002. https://doi.org/10.1080/14725860220137336.
FARON, Louis C. Marriage, residence and domestic group among the Panamanian Chocó. Ethnology, Pittsburgh, v. 1, n. 1, p. 13-38, 1962. https://doi.org/10.2307/3772926.
FREITAS, Luciana de Paula. Olhar comum as visões plurais: Os Festivais de Cinema Indígena no Brasil. RELACult, Foz do Iguaçu, v. 5, 2019. https://doi.org/10.23899/relacult.v5i5.1510.
GINSBURG, Faye. Production Values: Indigenous Media and the Rhetoric of Self-Determination. In: BATTAGLIA, Debbora (Ed.). Rhetorics of Self-making. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 1995, p. 121-138. https://doi.org/10.1525/california/9780520087989.003.0007.
GINSBURG, Faye. Mediating Culture: Indigenous Media, Ethnographic Film and the Production of Identity. In: ASKEW, Kelly; WILK, Richard R. (Eds.). The Anthropology of Media: A Reader. Oxford: Blackwell Publishers, 2002.
GINSBURG, Faye. Preface. Screening Anthropology across the Planet. In: VALLEJO, Aída; PEIRANO, María Paz (Eds.). Film Festivals and Anthropology. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017.
GLEGHORN, Charlotte. Indigenous Filmmaking in Latin America. In: DELGADO, Maria M.; HART, Stephen M.; and JOHNSON, Randal (Eds.). A Companion to Latin American Cinema. Chichester and Malden: John Wiley & Sons, 2017.
GÓMEZ RUIZ, Sebastián; IZARD MARTÍNEZ, Gabriel. Indigeneidad performada. Apuntes etnográficos de dos festivales de cine indígena en Colombia y Panamá. Revista Española de Antropología Americana, Madrid, n. 50, p. 265-276, 2020. https://doi.org/10.5209/reaa.70379.
GRAEBER, David. On Cosmopolitanism and (Vernacular) Democratic Creativity: Or, there never was a West. In: WERBNER, Pnina (Ed). Anthropology and the New Cosmopolitanism: Rooted, Feminist and Vernacular Perspectives. New York: Berg, 2008.
GUIONNAU DE SINCLAIR, Françoise. Dinámica de las migraciones amerindias y no amerindias en la provincia de Darién. Scientia, Panama City, v. 5, n. 2, p. 53-63, 1990.
HODGSON, Dorothy L. Cosmopolitics, Neoliberalism, and the State: The Indigenous Rights Movement in Africa. In: WERBNER, Pnina (Ed). Anthropology and the New Cosmopolitanism: Rooted, Feminist and Vernacular Perspectives. New York: Berg, 2008.
IORDANOVA, Dina; TORCHIN, Leshu (Eds.). Film Festival Yearbook 4: Film Festivals and Activism. St. Andrews: St. Andrews Film Studies, 2012.
IZARD MARTÍNEZ, Gabriel. Comunicación y etnicidad en un festival emberá de cine indígena. In OROBITG, Gemma (Ed.). Teorías y experiencias de la comunicación indígena en América Latina. Madrid and Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2020.
KERAJ, Sokol. Indigenidad y cine indígena. Poliantea, Bogotá, v. 10, n. 18, p. 11-32, 2014.
MONANI, Salma. Indigenous film festival as eco-testimonial encounter: The 2011 Native Film + Video Festival. Necsus-European Journal of Media Studies, Amsterdam, v. 2, n. 1, p. 285-291, 2013. https://doi.org/10.5117/NECSUS2013.1.MONA.
MORA, Pablo. La autorrepresentación audiovisual indígena en Colombia. In: MORA, Pablo (Ed.). Poéticas de la resistencia: El video indígena en Colombia. Bogotá: Cinemateca Distrital-IDARTES, 2015.
NAHMAD RODRÍGUEZ, Ana Daniela. Las representaciones indígenas y la pugna por las imágenes. México y Bolivia a través del cine y el vídeo. Latinoamérica, Mexico City, n. 45, p. 105-130, 2007. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-85742007000200105&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
OSPINA OBANDO, Diana. La otra mirada. Conversación con Pablo Mora a propósito del cine indígena en el FICCI. Cero en conducta, Bogotá, n. 5, 2019 https://revistaceroenconducta.com/revistas/cec_5/la-otra-mirada-conversacion-con-pablo-mora-a-proposito-del-cine-indigena-en-el-ficci/.
PASTOR, Aníbal. Antropología aplicada en el Bayano. Alternativas para el traslado de la población chocoe. Revista Panameña de Antropología, Panama City, n. 1, p. 56-75, 1975.
PEIRANO, María Paz. Ethnographic and Indigenous Film Festivals in Latin America: Constructing Networks of Film Circulation. In: VALLEJO, Aída; PEIRANO, María Paz (Eds.). Film Festivals and Anthropology. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017.
POOLE, Deborah. Vision, Race, and Modernity: A Visual Economy of the Andean World. Princeton: Princeton University Press, 1997.
RUBY, Jay. Picturing Culture: Explorations of Film and Anthropology. Chicago & London: University of Chicago Press, 2000.
SALAZAR, Juan Francisco. Contar para ser contados: el vídeo indígena como práctica ciudadana. In: MAGALLANES BLANCO, Claudia; RAMOS RODRÍGUEZ, José Manuel (Coords.). Miradas propias: Pueblos indígenas, comunicación y medios en la sociedad global. Puebla: Universidad Iberoamericana-Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL), 2016.
SALAZAR, Juan Francisco; CÓRDOVA, Amalia. Imperfect Media and the Poetics of Indigenous Video in Latin America. In: WILSON, Pamela; STEWART, Michelle (Eds.). Global Indigenous Media: Cultures, Poetics, and Politics. Durham & London: Duke University Press, 2008, p. 39-57.
VELÁSQUEZ RUNK, Julia.; MARTÍNEZ MAURI, Mònica; SARSANEDA DEL CID, Jorge; QUINTERO SÁNCHEZ, Blas. Pueblos indígenas en Panamá: una bibliografía. Panama City: Acción Cultural Ngöbe, 2011.
WERBNER, Pnina. Introduction: Towards a New Cosmopolitan Anthropology. In: WERBNER, Pnina (Ed). Anthropology and the New Cosmopolitanism: Rooted, Feminist and Vernacular Perspectives. New York: Berg, 2008.
ZAMORANO VILLARREAL, Gabriela. Crafting contemporary indigeneity through audiovisual media in Bolivia. In: GILBERT, Helen and GLEGHORN, Charlotte (Eds.). Recasting commodity and spectacle in the indigenous Americas. London: University of London, 2014.
ZIRIÓN PÉREZ, Antonio. Miradas cómplices: cine etnográfico, estrategias colaborativas y antropología visual aplicada. Iztapalaba, Mexico City, n. 78, p. 45-70, 2015. https://www.redalyc.org/pdf/393/39348247003.pdf.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2021 Proa: Revista de Antropologia e Arte
