Palavras-chave
Qom (tobas)
Chaco argentino
Como Citar
Resumo
Através de sua participação em um filme realizado por uma família qom de Resistencia (Chaco argentino), a autora propõe abordar o cinema indígena como um processo em constante reinvenção. Este processo torna possível a emergência de novas formas de percepção, autoconhecimento, resistência e autoestima, ao mesmo tempo em que põe de manifesto mundos políticos e afetivos. O artigo indaga nas mútuas afetações de todos os participantes e revela a flexibilidade dos papeis constituídos a partir dos vínculos que se estabelecem. A análise se organiza em três etapas: filmagem, montagem e distribuição, mostrando a construção afetiva do filme em seus usos humorísticos e melancólicos. Por último, o artigo se detém na visualização do filme dentro das redes políticas e sociais nas quais se insere na fase de projeção e na singularidade da sua valorização pelas diferentes pessoas que o produziram.
Referências
AUMONT, Jacques. L’oeil interminable. Paris: La Différence, 2007.
BARABAS, Alicia. Religiosidad y resistencia indígenas hacia el fin del milenio. Quito: Editorial Abya Yala, 1994.
BARTHES, Roland. La cámara lúcida. Buenos Aires: Ediciones Paidos Iberica, 2003.
BECK, Hugo. Las Palmas del Chaco Austral. Capitales ingl ese s, colonos europeos y obreros criollos. In: Hábitat e inmigración: Nordeste y Patagonia. Resistencia: Instituto de Investigaciones Geohistóricas, CONICET, 1998, p. 220.
BERGALLO, Graciela Elisabeth. Danza en el viento, ntonaxac, memoria y resistencia qom (toba). Resistencia: Subsecretaría de Cultura de la Provincia del Chaco, 2008.
BESSIRE, Lucas. Glimpses of Emergence in the Ayoreo Video Project. Visual Anthropology Review, v. 33, n. 2, p. 119–129, 2017.
BOURDIEU, Pierre. El sentido práctico. Trad. Ariel Dilon. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2007.
BRASIL, André. Mise-en-abyme da cultura: a exposição do “antecampo” em Pi’õnhitsi e Mokoi Tekoá Petei Jeguatá. Significação: Revista de Cultura Audiovisual, v. 40, n. 40, p. 245–267, 2013.
BRAUNSTEIN, José. Algunos rasgos de la organización social de los indígenas del Gran Chaco. Trabajos de Etnología, v. 2, n. 9, 1983.
BRAUNSTEIN, José. El espacio en la misa mataca. Scripta Ethnologica Supplementa, v. 8, p. 149-154., 1990.
BRAUNSTEIN, José. “Indios” and “Cristianos”: Religious Movements in the Eastern Part of the Wichí Ethnic Chain. Acta Americana. Journal of the Swedish Americanist Society, v. 11, n. 2, p. 19–42, 2003.
BRAUNSTEIN, José; MILLER, Elmer S. (Orgs.). Peoples of the Gran Chaco. Westport: Bergin and Garvey, 1999.
CAIXETA DE QUERIOZ, Ruben. Cineastas indígenas e pensamento selvagem. Devires, v. 5, n. 2, p. 98–125, 2008.
CATALÀ, Josep María. Límites de lo risible: ética y estética del documental humorístico. In: OROZ, Elena; DE PEDRO AMATRIA, Gonzalo (Orgs.). La risa oblicua. Madrid: Ocho y Medio, Libros de cine, 2009.
CERIANI CERNADAS, César; CITRO, Silvia. El movimiento del Evangelio entre los tobas de Chaco Argentino. Una revisión histórica y etnográfica. In: GERRERO, Bernardo (Org.). De Indio a Hermano: Pentecostalismo Indígena en América Latina. Iquique: Ediciones Campvs, 2005, p. 111–170.
CHALFEN, Richard. Afterward to the Revised Edition. In: Through Navajo Eyes: An Exploration in Film Communication and Anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1997, p. 275–342.
COMOLLI, Jean-Louis. Ver y poder: la inocencia perdida: cine, televisión, ficción, documental. Buenos Aires: Aurelia Rivera/Nueva Librería, 2007.
CORDEU, Edgardo J. Aproximación al horizonte mítico de los tobas. Runa, v. XII partes 1-2, p. 67–173, 1969.
CORDEU, Edgardo J. Notas sobre la dinámica socio-religiosa Toba Pilaga. Suplemento Antropológico, v. 19, n. 1, p. 187–235, 1984.
CORDEU, Edgardo J; SIFFREDI, Alejandra. De la algarroba al algodón. Buenos Aires: Juárez Editor, 1971.
DE FRANCE, Claudine. Cinéma et anthropologie. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1989.
DE FRANCE, Claudine. Pour une anthropologie visuelle : Recueil d’articles. Paris: Walter de Gruyter, 1979.
DUBIN, Margaret. From Artful Ethnography to Ethnographic Art: The Enduring Significance of the Navajo Film Project. Visual Anthropology Review, v. 14, n. 1, p. 73–75, 1998.
FARIS, James F. Anthropological transparency: film, representation and politics. In: CRAWFORD, Peter Ian; TURTON, David (Eds.). Film as Ethnography. Manchester: Manchester University Press, 1992.
FARIS, James F. Response to Terence Turner. Anthropology today, v. 9, n. 1, p. 12–13, 1993.
FERRARINI, Lorenzo. Enactive Filmmaking: Rethinking Ethnographic Cinema in the First Person. Visual Anthropology Review, v. 33, n. 2, p. 130–140, 2017.
FILIMÓN, Mabel Cristina; XXX. Pai’quera na aviac (Más allá del monte). [s.l.: s.n.], 2016.
GINSBURG, Faye. Indigenous Media: Faustian Contract or Global Village? Cultural Anthropology, v. 6, n. 1, p. 92–112, 1991.
GINSBURG, Faye. The Parallax Effect: The Impact of Aboriginal Media on Ethnographic Film. Visual Anthropology Review, v. 11, p. 64–76, 1995.
GÓMEZ, Mariana. El cuerpo por asalto: la amenaza de la violencia sexual en el monte entre las mujeres tobas del oeste de Formosa. In: HIRSCH, Silvia María (Org.). Mujeres indígenas en la Argentina: cuerpo, trabajo y poder. Buenos Aires: Biblos, 2008.
GÓMEZ, Mariana Daniela. Guerreras y tímidas doncellas del Pilcomayo: una etnografía sobre las mujeres tobas (qom) del oeste de Formosa. Buenos Aires: Biblos, 2016. (Culturalia).
GÓMEZ, Mariana Daniela. Las formas de interacción con el monte de las mujeres tobas (qom). Revista Colombiana de Antropología, v. 44, n. 2, p. 373–408, 2008.
GORDILLO, Gastón. Lugares de diablos. Tensiones del espacio y la memoria. Buenos Aires: Prometeo, 2010.
GUARINO, Graciela B. Los tobas de la ciudad de Resistencia: el desafío de vivir en los márgenes. Cuaderno Urbano, v. 5, p. 35–54, 2006.
IDOYAGA MOLINA, Anatilde. Entre el mito y la historia. La mitificación de un líder mesiánico Pilagá. Scripta Ethnologica Supplementa, v. XVIII, p. 167–183, 1996.
IDOYAGA MOLINA, Anatilde. Movimientos Sociorreligiosos. Una esperanza milenarista entre los Pilagá (Chaco Central). In: BARABAS, Alicia (Org.). Religiosidad y resistencia indígenas hacia el fin del milenio. Quito: Abya Yala, 1994.
KARSTEN, Rafael. Indian tribes of the Argentine and Bolivian Chaco: ethnological studies. Helsingfors: Akademische Buchhandlun, 1932.
MACDOUGALL, David. Familiar Places. [s.l.: s.n.], 1980.
MACDOUGALL, David. Whose Story Is It? Visual Anthropology Review, v. 7, n. 2, p. 2–10, 1991.
MEDINA, Mónica Marisel. Prácticas educativo-lingüísticas en la modalidad EIB: una aproximación etnográfica a las clases de Qom la’aqtaqa en una escuela periurbana del barrio Mapic (Resistencia, Chaco). Primera edición. Resistencia (Chaco) (Argentina): Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IGHI)-CONICET/UNNE, 2015. (Serie Tesis, 1).
MÉTRAUX, Alfred. Études d’ethnographie Toba-Pilaga (Gran Chaco). Anthropos, St. Ga- briel-Môdling, v. 32, p. 171–194 y 378–410, 1937.
MÉTRAUX, Alfred. La obra de las Misiones inglesas en el Chaco. Journal de la Société des Américanistes, v. 25, n. 1, p. 205–209, 1933.
MILLER, Elmer S. Los tobas argentinos: armonía y disonancia en una sociedad. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1979.
PALAVECINO, Enrique. Algo sobre el pensamiento cosmológico de los indígenas chaquenses. Cuadernos del Instituto Nacional de Investigaciones Folklóricas, v. 2, p. 83-85, 1961.
PETERSON, Leighton C. Reclaiming Diné Film: Visual Sovereignty and the Return of “Navajo Film Themselves”. Visual Anthropology Review, v. 29, n. 1, p. 29-41, 2013.
RAHEJA, Michelle H. Reservation reelism: redfacing, visual sovereignty, and representations of Native Americans in film. Lincoln: University of Nebraska Press, 2010.
REYBURN, William David. The Toba Indians of the Argentine Chaco: An interpretive report. Hesston: Mennonite Board of Missions & Charities, 1954.
RICHTER, Jean Paul. Introducción a la estética. Madrid: Editorial Verbum, 1990.
ROUCH, Jean. Cine-Ethnography. First edition. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.
ROUCH, Jean. Le film ethnographique. In: COLLEYN, Jean-Paul (Org.). Jean Rouch : Cinéma et anthropologie. Paris: Cahiers du Cinema Livres, 2009.
ROUCH, Jean. The Camera and Man. In: HOCKINGS, Paul (Org.). Principles of Visual Anthropology. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, p. 79-98, 2003.
SOLER, Carolina. “Enfocar nuestra trinchera”. El surgimiento del cine indígena en la provincia de Chaco (Argentina). Folia Histórica del Nordeste, v. 28, p. 71-97, 2017.
SOLER, Carolina. Utopías y distopías del Barrio Toba. El cine como espacio de reflexión en una escuela intercultural. De Prácticas y Discursos. Cuadernos de Ciencias Sociales, v. 9, n. 13, 2020.
SOURIAU, Etienne. L’univers filmique. Paris: Flammarion, 1953.
TOLA, Florencia C. Chamanisme et sorcellerie chez les Toba (Qom) du Gran Chacosud-américain. Quelques remarques sur une conceptionnon individuelle du corps. In: KLEIN, Alexandre; DAGOGNET, François. Les sensations de santé : pour une épistémologie des pratiques corporelles du sujet de santé. Nancy: Presses universitaires de Nancy, 2010.
TOLA, Florencia C. Esposos y amantes consanguíneos entre los qom del Gran Chaco. ournal de la Societé des Americanistes, v. 100, p. 131–161, 2014.
TOLA, Florencia C. Les conceptions du corps et de la personne dans un contexte amérindien : indiens toba du Gran Chaco sud-américain. Paris: Harmattan, 2009.
TOLA, Florencia C; SUAREZ, Valentín. Diálogo sobre los existentes de un entorno superpoblado en el contexto de la marisca y la reivindicación del territorio. In: MEDRANO, Celeste; CARDIN, Lorena; TOLA, Florencia (Orgs.). Gran Chaco. Ontologías, poder, afectividad. Buenos Aires: Rumbo Sur, 2013. (Ethnographica).
TURNER, Terence. Comentaire dans J. Weiner: “Televisualist Antrhopology. Representation, Aesthetics, Politics”. Current Anthropology, v. 38, n. 2, p. 226–229, 1997.
VUOTO, Patricia; WRIGHT, Pablo Gerardo. Crónicas del Dios Luciano. Religiones Latinoamericanas, v. 2, n. México DF, 1989.
WEINER, James F. Televisualist Antrhopology. Representation, Aesthetics, Politics. Current Anthropology, v. 38, n. 2, p. 197–211, 1997.
WORTH, Sol; ADAIR, John. Through Navajo Eyes: An Exploration in Film Communication and Anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1997.
WRIGHT, Pablo Gerardo. Being-in-the-dream: Postcolonial explorations in Toba ontology. PhD dissertation, Temple Univesity, Philadelphia, 1997.
WRIGHT, Pablo Gerardo. Crisis enfermedad y poder en la Iglesia Cuadrangular Toba. Cristianismo y Sociedad, v. 28, n. 2, p. 5–37, 1990.
WRIGHT, Pablo Gerardo. Dream, shamanism, and power among the Toba of Formosa province. In: LANGDON, E. Jean Matteson; BAER, Gerhard (Orgs.). Portals of power Shamanism in South America. New Mexico: University of New Mexico Press, 1992.
WRIGHT, Pablo Gerardo. L’"Evangelio": Pentecotisme Indigene dans le Chaco Argentin. Social Compass, v. 49, n. 1, p. 43–66, 2002.
WRIGHT, Pablo Gerardo. Perspectivas teóricas en la antropología de los movimientos sociorreligiosos en el Chaco Argentino. In: BARABAS, Alicia. Religiosidad y resistencia hacia el fin del milenio. Quito: Abya Yala, 1994.
WRIGHT, Pablo Gerardo. Presencia protestante entre aborígenes del Chaco argentino. Scripta Ethnologica Supplementa, v. 7, p. 73–84, 1983.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Proa: Revista de Antropologia e Arte
