From walls to paper
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Pixo
City
Art

How to Cite

FIGUEROA , Silvia Fatima Roque. From walls to paper: an intersemiotic translation of three grafittis from Fortaleza-CE. PROA: Revista de Antropologia e Arte, Campinas, SP, v. 9, n. 1, p. 227–241, 2019. DOI: 10.20396/proa.v9i1.16541. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/proa/article/view/16541. Acesso em: 22 jul. 2024.

Abstract

The present analysis deals with an intersemiotic translation or transmembrane experiment of three pixos found in the district of Meireles, Fortaleza. It is in this passage of form that one has the objective to review concepts of art and work of art through a dialogue between authors of the anthropology of art, artists and communicators. It is an experience that provokes a rethinking of the aesthetic apprehension that we construct of the objects and the repercussions that this can mean in the social dynamics of a city.

https://doi.org/10.20396/proa.v9i1.16541
PDF (Português (Brasil))

References

BRASIL. Constituição. (1998) Lei Nº 9.605, 12 de fevereiro de 1998.

BENJAMIN, Walter. A modernidade e os modernos. Vol. 41. Tempo Brasileiro, 1975.

BENJAMIN, Walter. A tarefa do Tradutor. Revista Humboldt, n° 40, Munique, Bruckmann, 1979, pp. 38-44. (Tradução de Fernando Camacho.)

BOURDIEU, Pierre. A distinção: crítica social do julgamento. São Paulo: EdUsp, 2007

CAMPOS, Haroldo de. Semiótica como prática e não como escolástica. Entrevistadores:

Armando Sergio Prazeres, Irene Machado e Yvana Fechine. São Paulo: PUC-SP, 2001.

Entrevista concedida a revista Galáxia. Disponível em: http://www.revistas.univerciencia.org/index.php/galaxia/article/viewArticle/1264. Acesso em: 31 jan. 2017.

CAPELLATO, Igor Alexandre; BORGES, Fernanda Carlos; BOCCARA, Ernesto Giovanni. Metamorfose híbrida, percepção do tempo-espaço: uma tentativa de compreender a essência da arte, o ato humano de ressignificar compulsivamente diante da arte. 2015. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/VISUAL/article/viewFile/39168/19744 em 21/01/2017. Acesso em: 31 jan. 2017.

DIOGENES, Glória. Artes e intervenções urbanas entre esferas materiais e digitais: tensões legal-ilegal. Anál. Social [online], n.217, pp.682-707. 2015 Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/pdf/aso/n217/n217a01.pdf. Acesso em: 1 de outubro de 2018

DUCHAMP, Marcel. Duchamp du signe. Paris: Flamarion. 1994.

DUCHAMP, Marcel. O Ato Criador In: BATTCOCK, Gregory. A Nova Arte. São Paulo. Perspectiva: 2004. Disponivel em: https://osocoracional.wordpress.com/2009/02/01/o-ato-criador-marcel-duchamp/. Acesso em: 21 jan. 2017.

GELL, A. 1998. Art and Agency: an antropological Theory. Oxford: University Press

Gell, Alfred. "A tecnologia do encanto e o encanto da tecnologia." Concinnitas, Rio de Janeiro 1.8 (2005): 40-63.

Gell, Alfred. A rede Vogel: armadilhas como obra de arte e obras de artes como armadilhas. In, Revista do programa de pós-graduação em artes visuais eba. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001

Gell, Alfred.Definição do problema: a necessidade de uma antropologia da arte. In, Revista Poiésis, n 14, p. 243-261, Dez. de 2009.

INGOLD, Tim. 2011a. “Part V – Drawing making writing”. In Being Alive – Essays on movement, knowledge and description. Londres e Nova York: Routledge.

LAGROU, E. A Fluidez da Forma. Arte, alteridade e agência em uma sociedade amazônica (Kaxinawa, Acre). Rio de Janeiro: Topbooks, 2007.

MARTIN, Judy. Guia Completa de Caligrafia. Técnicas e materiales. Madrid: Tursen-Hermann Blume, 1999

PAZ, Octavio. Marcel Duchamp ou o Castelo da pureza. São Paulo: Perspectiva, 2002

PLAZA, Julio. Tradução Intersemiótica. São Paulo: Perspectiva, 2003

PIXO. Direção: João Wainer e Roberto T. Oliveira. São Paulo: Sindicato Paralelo Filmes, 2009. 61 minutos. Disponível em: https://vimeo.com/29691112. Acesso em: 30 jan. 2016.

SALLES, Cecília Almeida. Gesto Inacabado: processo de criação artística. São Paulo: Annablume, 1998.

SAMAIN, E. Como Pensam as Imagens, São Paulo, Unicamp, 2012

SANTAELA, Lúcia. O Que é semiótica. São Paulo: Brasiliense. 5ed. 1987

SANTOS, Ludmila Helena Rodrigues dos et al. Triste sina ser poeta de latrina: um estudo antropológico/artístico dos grafitos de banheiro. 2012. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/223. Acceso em: 24 jan. 2017.

TOTSTÓI, Leon. O que é a arte? Sào Paulo: Experimento. 1994.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2019 Silvia Fatima Roque Figueroa

Downloads

Download data is not yet available.