Resumo
Estudos recentes sobre diferentes produções estéticas indígenas das Terras Baixas da América do Sul vêm mostrando mecanismos recorrentes de composição por microvariação. Construções literárias, mas igualmente pictóricas ou musicais põem em obra, através de repertórios extensos, processos discursivos altamente redundantes mas onde a repetição stricto sensu parece ser ao mesmo tempo rejeitada. Interseção possí- vel entre diferentes linguagens sensíveis e diferentes tradições culturais, o que chamamos provisoriamente de “microvariação” seria um campo fértil à observação de uma série de qualidades associativas: citações entre objetos distantes no tempo ou no espaço e abertura da produção tangível em direção a prolongamentos virtuais, coagulação efêmera de objetos e grupos de objetos, ou a multiplicação de processos de diferencia- ção contínua, numa lógica produtiva de tipo “alteridade constitutiva” (Erikson 1996).
Palavras-chave: Estética ameríndia, microvariação em produções estéticas.
Referências
BARCELOS NETO, Aristóteles. 2008. Apapaatai: Rituais de
Máscaras no Alto Xingu. São Paulo: Edusp, Fapesp.
BEAUDET, Jean-Michel. 1997. Souffles d’Amazonie. Les
orchestres tule des Wayãpi. Paris: Société d’ethnologie,
Collection “Hommes et musiques” de la Société française
d’ethnomusicologie.
____________ 2013 [2011]. “O laço: sobre uma dança
wayãpi do Alto Oiapoque”. In: GUILHON, Giselle (org.),
Antropologia da Dança I. Florianópolis: Editora Insular.
pp. 155-170.
BEAUDET, Jean-Michel (com a participação de Jacky
PAWE). 2010. Nous danserons jusqu’à l’aube : essai
d’ethnologie mouvementée en Amazonie. Paris: Éditions
du CTHS.
CESARINO, Pedro de Niemeyer. 2006. “De duplos e
estereoscópios: paralelismo e personificação nos cantos
xamanísticos ameríndios”. Mana, 12: 105-134.
____________ 2008. ONISKA: a poética da morte e do
mundo entre os Marubo da Amazônia ocidental. Tese,
Museu Nacional - UFRJ.
____________ 2011. Oniska: poética do xamanismo na
Amazônia. São Paulo: Perspectiva, Fapesp.
CESARINO, Pedro de Niemeyer (org., trad., apresentação);
MARUBO, Antonio Brasil; MARUBO, Paulino Joaquim;
MARUBO, Lauro Brasil; MARUBO, Robson Dionísio Doles;
MARUBO, Armando Mariano (cantores). 2013. Quando a
Terra deixou de falar: Cantos da mitologia marubo. São
Paulo: Editora 34.
DÉLÉAGE, Pierre. 2009. Le chant de l’anaconda.
L’apprentissage du chamanisme chez les Sharanahua
(Amazonie occidentale). Nanterre: Société d’ethnologie.
____________ 2010. “Mythe et chant rituel chez les
Sharanahua”. Ateliers du LESC [Online], 34. URL: http://
ateliers.revues.org/8566 ; DOI : 10.4000/ateliers.8566
DELEUZE, Gilles. 2006. Diferença e repetição. 2. ed. rev.
e atual. Rio de Janeiro: Graal.
ERIKSON, Philippe. 1996. La Griffe des Aïeux : Marquage
du corps et démarquages ethniques chez les Matis
d’Amazonie. Paris: Peeters.
ESTIVAL, Jean-Pierre. 1991. “La musique instrumentale
dans un rituel Arara de la saison sèche (Para, Brésil)”.
Journal de la Société des Américanistes, 77: 125-156.
FRANCHETTO, Bruna. 2003. “L’autre du même :
parallélisme et grammaire dans l’art verbal des récits
Kuikuro”. Amerindia, 28 (Langues Caribes): 213-250.
GUIMARÃES, Daniel Werneck. 2002. De que se faz
um caminho – tradução e leitura de cantos kaxinawá.
Dissertação de mestrado, UFF.
GONÇALVES, Marco Atônio. 2007. “Do cromático ao
diatônico: as Mitológicas e o pensamento ameríndio”, in
Revista Brasileira de Ciências Sociais, v.22, n.65: 146-
____________ 2010. Traduzir o outro: etnografia e
semelhança. Rio de Janeiro: 7 Letras.
HILL, Jonathan David & Jean-Pierre CHAUMEIL. 2011.
“Overture”. In: HILL, Jonathan David & Jean-Pierre
CHAUMEIL (orgs.), Burst of Breath: Indigenous Ritual
Wind Instruments in Lowland South America. Lincoln:
University of Nebraska Press. pp. 1-46.
LAGROU, Els. 1998. Caminhos, duplos e corpos. Uma
abordagem perspectivista da identidade e alteridade
entre os Kaxinawa. São Paulo: USP. Tese.
____________ 2002. “O que nos diz a arte Kaxinawa
sobre a relação entre identidade e alteridade?”, in Mana
– Estudos de Antropologia Social, v.8, n.1: 29-62.
____________ 2007. A fluidez da forma: arte, alteridade
e agência em uma sociedade amazônica (Kaxinawa,
Acre). Rio de Janeiro: Topbooks.
____________ 2011. “Existiria uma arte das sociedades
contra o Estado?”, in Revista de Antropologia, v.54, n.2:
-780.
____________ 2013. “Podem os grafismos ameríndios ser
considerados quimeras abstratas? Uma reflexão sobre
uma arte perspectivista”, in LAGROU, Els & Carlo SEVERI
(orgs.), Quimeras em diálogo – grafismo e figuração na
arte indígena: 67-110. Rio de Janeiro: 7 Letras.
LAGROU, Els; LIMA, Ana Gabriela Morim de; DEMARCHI,
A.; VINCENT, N.; Verswijver, Gustaaf; Belaunde, Luisa
Elvira; Goldman, Marcio (Orgs.). 2016. No caminho
da miçanga: um mundo que se faz de contas (no
prelo). Rio de Janeiro: Museu do Índio/FUNAI, v.1.
LAGROU, Els & Carlo SEVERI (Org.). 2014. Quimeras em
diálogo: grafismo e figuração nas artes indígenas. 1. ed.
Rio de Janeiro: 7Letras, 2014.
MATOS, Cláudia Neiva de. 2006. “A tradução de cantos
indígenas”. In: TUGNY, Rosângela Pereira de & Ruben
Caixeta de QUEIROZ (orgs.), Músicas africanas e
indígenas no Brasil. Belo Horizonte: Editora UFMG. pp.
-208.
MELLO, Maria Ignez Cruz. 2005. Iamurikuma: Música,
Mito e Ritual entre os Wauja do Alto Xingu. Tese, PPGAS
– UFSC.
MENEZES BASTOS, Rafael José de. 1990. A festa da
jaguatirica: uma partitura crítico-interpetativa. São Paulo:
USP. Tese.
____________ 2007. “Música nas sociedades indígenas
das terras baixas da América do Sul: estado da arte”.
Mana, 13(2): 293-316.
____________ 2013. A festa da jaguatirica: uma partitura
crítico-interpretativa. Florianópolis: Editora UFSC.
PIEDADE, Acácio Tadeu de Camargo. 2004. O Canto do
Kawoká: Música, Cosmologia e Filosofia entre os Wauja
do Alto Xingu. Tese, PPGAS – UFSC.
____________ 2011. “Análise musical e contexto na
música indígena: a poética das flautas”. TRANS – Revista
Transcultural de Música / Transcultural Music Review
[Online], 15.
ROSSE, Eduardo Pires. 2013. Kõmãyxop : étude d’une
fête en Amazonie (Mashakali/tikmũ’ũn, MG – Brésil).
Tese, Lesc – Université de Paris-Ouest
____________ 2015. “Dinamismo de objetos musicais
ameríndios: notas a partir de cantos yãmĩy entre os
maxakali (tikmũ’ũn)”. Per Musi (UFMG), n.32.
SALIVAS, Pierre. 2001. Musiques jivaro. Une esthétique
de l’hétérogène. Université Paris 8. Tese.
SEEGER, Anthony. 1977. “Por que os índios Suyá cantam
para suas irmãs?” in Gilberto Velho (org.). Arte e
Sociedade: ensaios de sociologia da arte. Rio de Janeiro:
Zahar Editores.
____________ 2004 [1987]. Why Suyá sing: a musical
anthropology of an amazonian people. Cambridge:
Cambridge University Press. Cambridge studies in
ethnomusicology.
TUGNY, Rosângela Pereira de. 2011. Escuta e poder na
estética tikmũ’ũn. Rio de Janeiro: Museu do Índio – Funai.
____________ 2015. “Agência dos objetos sonoros”. Per
Musi (UFMG), n.31.
VIDAL, Lux. (Org.) 2007 [1992]. Grafismo Indígena:
estudos de antropologia estética. 2a ed. Barueri: Studio
Nobel.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo Batalha. 2006. “A
floresta de cristal: notas sobre a ontologia dos espíritos
amazônicos”. Cadernos de Campo (USP), v. 14/15: 319-
WERLANG, Guilherme. 2001. Emerging Peoples: Marubo
Myth-chants. Tese, University of St. Andrews.
____________ 2006. “De corpo e alma”. Revista de
antropologia (USP), v.49 n.1: 165-201.
____________ 2008. “Musicalidade marubo, musicologia
amazônica: tempo histórico e temporalidade mítica”.
Revista USP, 77: 34-65.
Yaiku, Kambrinti, Kamikia, Kokoyamãratxi & Winti. 2011.
Amtô, a festa do rato. Vídeo digital. Cor. 34 min. Vídeo
nas Aldeias, Associação Indígena Kĩsêdjê.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2016 PROA - Revista de Antropologia e Arte
