Banner Portal
Literary types and technical exposition in Virgil and Palladius
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Roman agronomists
Technical writing
Treatise
Didactic poetry
Comparison

How to Cite

TREVIZAM, Matheus. Literary types and technical exposition in Virgil and Palladius. PhaoS - Revista de Estudos Clássicos, Campinas, SP, v. 22, n. 00, p. e022006, 2022. DOI: 10.20396/phaos.v22i00.16626. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/phaos/article/view/16626. Acesso em: 20 may. 2024.

Abstract

This article discusses the fact that some Ancient texts focus on the explanatory rigor of the technical-scientific ideas they contain. Treatises, such as Palladius’ Opus Agriculturae, fall into the more rigorous category, while didactic poetry, such as Virgil’s Georgics, falls into the less rigorous one. Next, we discuss some of the fundamental features that distinguish these literary forms – for instance the structuring of material, levels of clarity in language, and so on – and show how the Virgilian agronomic writing differs from that of Opus Agriculturae. This is accomplished by comparing passages with the themes of agricultural tools and beehive placement from a lexical standpoint. As a result, the findings indicate a high prevalence of docere in Palladius’ work and the importance of delectare in Virgil’s Georgics.

https://doi.org/10.20396/phaos.v22i00.16626
PDF (Português (Brasil))

References

CARTELLE, E. M. Prosa técnica no gramatical. In: CODOÑER, C. (Org.). Historia de la literatura latina. Madrid: Cátedra, 2007, p. 795-810.

CASAS, A. M. Introducción. In: PALADIO. Tratado de agricultura; Medicina veterinária; Poema de los injertos. Trad., introducción y notas de Ana Moure Casas. Madrid: Gredos, 1990, p. 7-71.

CICERONE. La retorica a Gaio Erennio. In: CICERONE. Opere retoriche. A cura di Enrica Malcovati et alii. Milano: Mondadori, 1998, p. 547-955.

DALZELL, A. The criticism of didactic poetry: Essays on Lucretius, Virgil and Ovid. Toronto/Buffalo/London: University of Toronto Press, 1996.

DE MEO, C. Lingue tecniche del latino. Bologna: Pàtron, 1986.

EFFE, B. Dichtung und Lehre: Untersuchungen zur Typologie des antiken Lehrgedichts. München: Beck, 1977.

FERREIRA, A. G. Dicionário de Português-Latim. Porto: Porto Editora: 1983.

FILOCHE, C. Les comiques dans l’intertexte des Bucoliques. In: FILOCHE, C. (Org.). L’intertexte virgilien et sa réception. Dijon: EUD, 2007, p. 55-85.

FÖGEN, T. Wissen, Kommunikation und Selbstdarstellung: zur Struktur und Charakteristik römischer Fachtexte der Frühen Kaiserzeit. München: C. H. Beck, 2009.

GRIMAL, P. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Paris: Presses Universitaires de France, 1963.

GRIMAL, P. La littérature latine. Paris: Fayard, 1994.

HOMERO. Ilíada. Trad. Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

HOMERO. Odisseia. Trad. Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.

MARCO FÁBIO QUINTILIANO. Instituição oratória: tomo III – livros 7-9. Trad. Bruno Fregni Bassetto. Campinas: Unicamp, 2016.

MARTIN, R. Introduction. In: PALLADIUS. Traité d’agriculture, livres I-II. Texte établi, traduit et commenté par R. Martin. Paris: Les Belles Lettres, 1976, p. XXXVI-XXXVIII.

MOISÉS, M. Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix, 2004.

MOTA, M. Tradução de Sete contra Tebas. Archai, Brasília, n. 10, p. 145-168, jan.-jul. 2013. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/8373 Acesso em: 13 de junho de 2022.

PALLADII RUTILII TAURI AEMILI. Opus agriculturae. Ex recensione J. C. Schmittii. Lipsiae: G. B. Teubner, 1898.

PRIETO, M. H. U. Dicionário de Literatura grega. Lisboa: Verbo, 2001.

REBOUL, O. Introdução à retórica. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

SENECA. Epistles, vol II: Epistles 66-92. Translated by Richard M. Gummere. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1920.

SERIGNOLLI, L. A metonímia segundo os gramáticos e rétores latinos. Classica, São Paulo, vol. 31, n. 1, p. 89-110, 2018. Disonível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/590 Acesso em: 13 de junho de 2022.

TAUB, L. Science writing in Greco-Roman Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.

THOMAS, R. F. Prose into poetry: tradition and meaning in Virgil’s Georgics. In: TARRANT, R. J. (Org.). Harvard studies in classical philology. Cambridge, Mass./London, vol. 91, p. 229-260, 1987.

TOOHEY, P. Epic Lessons: an introduction to the ancient didactic poetry. London/New York: Routledge, 1996.

TREVIZAM, M. Mal e violência nas Geórgicas de Virgílio. In: BARBOSA, T. V. R.; OLIVEIRA, F. de; SILVA, M. F. (Org.). Violência e transgressão: uma trajetória da humanidade. 1ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014a, p. 189-229.

TREVIZAM, M. Prosa técnica: Catão, Varrão, Vitrúvio e Columela. Campinas: Unicamp, 2014b.

VIEIRA, B. V. G. Em que diferem os versos de Virgílio e Lucano. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, vol. 19, n. 3, p. 29-45, 2009. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18314 Acesso em 13 de junho de 2022.

VIRGIL. Georgics: volume I – books I‑II. Edited by R. F. Thomas. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

VIRGIL. Georgics. Edited with a commentary by R. A. B. Mynors. Oxford: Oxford U.P., 2003.

VIRGILE. Georgiques. Texte traduit par E. de Saint‑Denis, introduction, notes et postface par Jackie Pigeaud. Paris: Les Belles Lettres, 1998.

VIRGÍLIO. Geórgicas I. Trad., introdução e notas de Matheus Trevizam. Belo Horizonte: UFMG, 2013.

VIRGÍLIO. Geórgicas III. Trad., introdução e notas de Matheus Trevizam. Belo Horizonte: UFMG, 2019.

VOLK, K. The poetics of Latin didactic: Lucretius, Vergil, Ovid, Manilius. Oxford: University Press, 2002.

WEST, D. Two Plagues: Virgil, Georgics 3.478–566 and Lucretius 6.1090–1286. In: WEST, D.; WOODMAN, T. (Org.). Creative imitation and Latin Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, p. 71-88.

WHITE, K. D. Roman farming. London: Thames and Hudson, 1970.

WILKINSON, L. P. The Georgics of Virgil: a critical survey. New edition, foreword and bibliography by Niall Rudd. Norman: University of Oklahoma Press, 1997.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2022 Phaos: Revista de Estudos Clássicos

Downloads

Download data is not yet available.