Hipólito em versos portugueses

Resumo

A história de Hipólito, na mitologia grega, apresenta algumas particularidades que causam tanto estranhamento, para o mundo moderno, como aproximações, de forma paradoxal e complementar. Já por isso, a narrativa de Eurípides (480-406 a.C.) continua a fascinar. Mas, do que trata a o relato, na interpretação de Eurípides? A tragédia relata o destino de Hipólito, um rapaz casto e devoto da deusa virgem da caça e da vida silvestre, Ártemis (Diana, para os latinos) A divindade do amor, Afrodite (a Vênus dos latinos), indignada pelo desprezo de Hipólito, faz com que a jovem madrasta de Hipólito, Fedra, apaixone-se por ele. A serva de Fedra revela a Hipólito que sua madrasta o ama e ele a rejeita. Fedra envergonha-se, suicida-se e deixa ao seu marido Teseu e pai de Hipólito uma nota na qual afirma que o jovem a tentara violar. Teseu bane e amaldiçoa o filho, que parte e morre em um acidente de carro. Teseu fica contente, mas a deusa Ártemis revela para ele que fora tudo parte de um plano pérfido da deusa do amor, Afrodite, o que dá tempo a que pai e filho se reconciliem, antes da morte do rapaz.