Resumo
Poema do perpétuo devir dos deuses, homens, vegetais e minerais, as Metamorforses de Ovídio mergulham, a partir de seu Livro XII, num tempo “histórico”, o de Troia e da fundação de Roma – isto é, Homero e Virgílio – até a idade de Augusto, que é a do poeta. Este artigo procura mostrar como há todo um programa épico projetado no campo desta elegia elegia amorosa que é, em suma a aventura de Alcíone e Ceíce, no livro anterior, um episódio no qual a descrição da tempestade é sem dúvida um belo exercício de estilo, mas também e sobretudo o símile-metáfora de uma cidade sitiada: se o canto XI das Metamorfoses pode ser, como observa Due, um modo espirituoso e erudito de retardar o tema iliádico perpetuamente anunciado e postergado, esse texto estranho é sem dúvida o espaço-tempo de uma escrita onírica, no horizonte do qual temas, figuras, personagens, topoi estão num constante processo de deslocamento e condensação, instaurando, na memória o canto homérico, com o qual o poeta compete, vertendo-o, ao mesmo tempo, num regime discursivo que o nega e mantém no horizonte de saberes compartilhados no processo da leitura.
Referências
ARTÉMIDORE D’ÉPHÈSE. La Clef des Songes. Paris: Filipacchi, 1974.
BANDINELLI, Ranuccio Bianchi. Rome, le Centre du Pouvoir. Paris: Gallimard, s/d.
BARTHES, Roland. Fragments d’um discours amoureux. Paris: Seuil, 1977.
CAMPELL (ed.). Greek lyric II. Anacreon, Anacreontea, choral lyric from Olympus to Alcman. Cambridge: Harvard University Press [Loeb Classical Library], 2006.
CASSIN, Barbara/ LABARRIÈRE, Jean-Louis, ed. L’Animal dans l’Antiquité. Paris: Vrin, 1997.
CATTABIANI, Alfredo. Volario. Milano: Mondadori, 2000.
CLARCKE, John R. Le Sexe à Rome. Paris: La Martinière, 2004.
CROCE, Benedetto. “A proposito dell’ellegia decimoquinta de libro secondo”, em Poesia Antica e Moderna. Bari: Laterza & Figli, 1943.
DEREMETZ, Alain. “L’Héroide 15 ou le paradoxe de l’élégie”, em CASANOVA-ROBIN, Hélène. Paris: Jérôme Millon, 2007.
D’ELIA, Salvatore. Ovidio. Napoli: Istituto Editoriale del Mezzogiorno, 1959. DUE, Otto Steen. Changing Forms. Studies in the Metamorphoses of Ovid. Copenhagen: Gildental, 1974.
DUMONT, Jacques. Les Animaux dans l’Antiquité Grecque. Paris: L’Harmattan, 2001.
FANTHAM, E. “Ovid’s Ceyx and Alcyone: The Metamorphosis of a Mith”. Phoenix, 33, 1979, pp. 330-345.
FULKERSON, Laurel. The Ovidian Heroine as Author. Reading, writing and community in the Heroides. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
GALINSKY, G.Karl. Ovid’s Metamorphoses. An introduction to the basic aspects. Berkely & Los Angeles: University of California Press, 1975.
HARDIE, Philip. Ovid’s Poetics of Illusion. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
HARRIS, William V. Dreams and Experience in Classical Antiquity. Cambridge: Harvard University Press, 2009.
JACOBSON, Howard. Ovid’s Heroides. Princeton: Princeton University Press, 1974.
JOUTEUR, Isabelle. Jeux de genre dans les Métamorphoses d’Ovide. Louvain/Paris/Sterling/ Virginia: Éditions Peeters, 2001.
LEWIS, Naphtali. The Interpretation of Dreams & Portents in Antiquity. Wauconda: BolchaziCarducci, 1996.
MAINOLDI, Carla. L’Image du Loup et du Chien dans la Grèce Ancienne. Paris: Ophrys, 1984.
MULLANEY, Kilian. Le Guide Ornitho. Paris: Delachaux et Nieslé, 2000.
OVID. The Art of Love and Other Poems. Translated by J.H. Mozley. Cambridge: Harvard University Press, 2004. The Loeb Classical Library.
OVID. Heroides. Amores. Translated by Grant Showerman. Revised by G.P. Goold. Cambridge: Harvard University Press, 1977. The Loeb Classical Library.
OVID. Metamorphoses. Book XI. Edited with an introduction and commentary by G.M.H. Murphy. Oxford: Oxford University Press, 1972.
OVID. Metamorphoses, IX-XII. Edited with an introduction, translation and notes by D.E.Hill. Warminster: Aris & Phillips, 1999.
OVID. Tristia. Ex Ponto. With an English translation by Arthur Leslie Wheeler. Cambridge: Harvard University Press, 1996. The Loeb Classical Library.
OTIS. Ovid as an Epic Poet. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.
QUIGNARD, Pascal. Le Sexe et l’Effroi. Paris: Galliamard, 1994.
PATTI, Mariana. “Agnoscis Ceyca, miserrima coniunx? (Ov., Met. XI, 658). Il sogno di Alcíone come tributo normativo all’epos”, em Landolfi, Luciano/ Monella, Paolo. Ars adeo latet arte sua. Palermo: Flaccovio, 2003.
PENROSE, Roland. Man Ray. London: Thames & Hudson, 1989.
PINOTTI, Patrizia. “In compagnia dei lupi. Storie antiche et interpretazioni moderne del rapporto tra umani, lupi e lupi mnnari”, em GASTI, Fabio/ROMANO, Elisa. “Buoni per pensare”. Gli animali nel pensiero e nella letteratura dell’antichità. Pavia: Collegio Chislieri, 2003.
TISSOL, GARTH. The Face of Nature. With, narrative and cosmic origins in Ovid’s Metamorphoses. Princeton: Princeton University Press, 1997.