Resumo
O derradeiro encontro que tive com Jean Bollack para tratar da entrevista publicada nesse volume da PhaoS ocorreu no dia 19 de junho de 2010, um sábado, em seu apartamento parisiense, 54 rue de Bourgogne. Queríamos, uma vez fi nda sua transcrição, editá-la, assim precisando e completando o sentido de passagens que julgávamos, por excessivas marcas de oralidade, obscuras. Antes de iniciarmos o trabalho, porém, por iniciativa própria, ele retornou ao tema, amplamente discutido durante a entrevista, de seu lugar particular no cenário intelectual francês. Bollack queria que seus colegas brasileiros compreendessem da mais clara forma possível quais foram as correntes contra as quais ele se sentiu compelido, ao longo de sua trajetória, a tomar posição.