Palavras-chave
Neo-latim
José Rodrigues de Melo
De Rusticis Brasiliae Rebus
Retórica
Como Citar
Dados de financiamento
Resumo
Neste artigo, propomos uma reconstrução das condições poéticas e técnicas sob as quais o De Rusticis Brasiliae Rebus, um poema didático escrito pelo jesuíta José Rodrigues de Melo, foi composto. Levando em consideração suas particularidades históricas, propomos ler o texto como um artefato de um universo discursivo específico no qual está enraizado e com o qual dialoga, baseado nos princípios retóricos persuasivos, e conforme um gênero poético, neste caso, o didático. Observamos como que o ler de acordo com os preceitos retóricos que regularam o que nós hoje chamamos de produção literária podem iluminar os mecanismos através dos quais o texto se posiciona no gênero de poesia didática, e pelos quais o autor participa na intensa querela entre os estados nacionais recém-formados e a internacional e universalizante Companhia de Jesus
Referências
BARTHES, Roland. A retórica antiga. In: COHEN, Jean et al. Pesquisas de retórica. Transl. Leda Pinto Mafra Iruzun. Petrópolis: Vozes, 1975. p. 147-232.
COX, Virginia; WARD, John O. The Rhetoric of Cicero in Its Medieval And Early Renaissance Commentary Tradition. Leiden: Brill, 2006
DALZELL, Alexander. The Criticism of Didactic Poetry: Essays on Lucretius, Virgil, and Ovid. Toronto: University of Toronto, 1996.
FOWLER, Alastair. Kinds of Literature: An Introduction to the Theory of Genres and Modes. Oxford: Clarendon, 1997.
GALE, Monica R. Virgil on the Nature of Things: The Georgics, Lucretius and the Didactic Tradition. Cambridge: Cambridge University, 2004.
GAERTNER, Jan Felix. Writing Exile: The Discourse of Displacement in Greco-Roman Antiquity and Beyond. Leiden and Boston: Brill, 2007.
HABINEK, Thomas. Ancient rhetoric and oratory. Malden, MA: Blackwell, 2005.
HANSEN, João Adolfo. Barroco, Neobarroco e Outras Ruínas. Teresa, n. 2, 2006, p. 10-67
HANSEN, João Adolfo. Instituição retórica, técnica retórica, discurso. Matraga, v. 20, n. 33, 2013. Available in: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/19759/14255.
HASKELL, Yasmin. Latin didactic poetry under the shadow of jesuit suppression In: MARKEVICIUTE, Ramuné; ROLING, Bernd. Die Poesie der Dinge: Ziele und Strategien der Wissensvermittlung im lateinischen Lehrgedicht der Frühen Neuzeit. De Gruyter: 2021.
LACHAT, Marcelo. Letras e literatura: continuidades e descontinuidades. Revista USP, São Paulo, n. 121, p. 45-60, abril/maio/junho 2019.
MELO, José Rodrigues de; AMARAL, Prudêncio do. Temas Rurais do Brasil. Transl. by Raul José Sozim and Sérgio Monteiro Zan.Ponta Grossa: UEPG, 1997.
RATIO ATQUE INSTITUTIO SOCIETATIS IESU. Neapoli: Typ. Tarquinii Longi, MDXCVIII
SANTOS SOBRINHO, José Amarante. Dois tempos da cultura escrita em Latim no Brasil: tempo da conservação e tempo da produção. Discursos, práticas, representações, propostas metodológicas. Tese (Doutorado) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013. p.62-89
SCHULER, Robert M.; FITCH, John G. Theory and Context of the Didactic Poem: Some Classical, Mediaeval and Later Continuities. Florilegium, Toronto, v. 5, p. 1-43, 1983.
SZILÁGYI, Laura Menta. Some Notes on the Literature on Ancient Didactic Poetry. Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis, Debrecen, v. 55, p. 261–280, 2019.
TREVIZAM, Matheus. Poesia didática. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.
THESAURUS LINGUAE LATINAE. 1900–. Berlim: De Gruyter. Available in: https://publikationen.badw.de/en/thesaurus/lemmata#54197.
TOOHEY, Peter. Epic Lessons: An Introduction to Ancient Didactic Poetry. New York: Routledge, 1996.
VASCONCELLOS, Paulo Sérgio de. Épica 1: Ênio e Virgílio. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.
VERGÍLIO. Geórgicas. Cotia: Ateliê Editorial, 2019. Org.: Paulo Sérgio de Vasconcellos. Translation by: Manuel Odorico Mendes.
VICKERS, Brian. Epideictic and Epic in the Renaissance. Renaissance Literature and Contemporary Theory, vol. 13, n. 3, 1983, p. 497-537
VOLK, Katharina. The Poetics of Latin Didactic: Lucretius, Vergil, Ovid, Manilius. Oxford: Oxford University, 2002.
WARD, John O. The Development of Medieval Rhetoric. In: MACDONALD, Michael J. (ed.). The Oxford Handbook to Rhetorical Studies. Oxford: Oxford University, 2017. p.315-328.
WISSE, Jakob. Ethos and Pathos from Aristotle to Cicero. Amsterdam: Adolf M. Hakkert, 1989.
WONDRICH, F. David. On the Borders of Poetry: Genre and the European Didactic Poem From Antiquity to the Renaissance. 1997. Dissertação (Doctorate in Comparative Literature) - Department of Comparative Literature - University of New York, New York, 1997.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Creative Commons
