Resumo
Num dos fragmentos da Gerioneida, de Estesícoro, o Sol, após cruzar os céus rumo ao ocidente, retorna de noite pelo Oceano à sua casa, onde o aguardam mãe, esposa e filhos. A identidade da mãe do Sol é obscura; segundo a tradição hesiódica, a Noite é sua progenitora, mas esta habita, de acordo com o próprio Hesíodo, no ocidente. O presente artigo sugere uma solução quanto à identidade e à morada da mãe do Sol com base na poética comparada indo-europeia. Material da tradição hínica indo-europeia mais antiga, o Rig Veda, nos leva a supor que Estesícoro, nesse particular, preserva um arcaísmo que, na Grécia, só é atestado de forma indireta num dos Hinos Homéricos.
Referências
CAMPANILE, E. Histoire et préhistoire d’une formule poétique indo-européenne. Études Indo-Europénnes 6, p. 21-24, 1987 (= Saggi di linguistica comparativa e ricostruzione culturale. Pisa/Roma: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, p. 175-178, 1999).
DAVIES, M. e FINGLASS, P. J. Stesichorus: The Poems. Edited with Introduction, Translation, and Commentary. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
FRAENKEL, E. Aeschylus. Agamemnon. Edited with a Commentary (vol. II). Oxford: Oxford University Press, 1962
GARCÍA-RAMÓN, J. L. Homme comme force, force d’homme: un motif onomastique et l’étymologie du vieil irlandais gus. In: PINAULT, G.-J.; PETIT, D. (ed.) La langue poétique indo-européenne. Actes du Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes. Paris, 22-24 octobre 2003. Leuven/Paris: Peeters, p. 79-93, 2006.
MACEDO, J. M. Two Divine Epithets in Stesichorus: Poseidon ἱπποκέλευθος and Aphrodite ἠπιόδωρος. Classical Philology 111, p. 1-18, 2016.
MACEDO, J. M. A Stylistic Remark on the Disjunctive Clause in Sophocles’ Trachiniae 100-101. Hermes 145, p. 491-498, 2017.
NORDEN, E. Agnostos Theos. Untersuchungen zur Formengeschichte religiöser Rede. Leipzig/Berlim: Teubner, 1929.
PRIVITERA, G. A. Pindaro: Le Istmiche. Milão, Mondadori, 1982.
WACKERNAGEL, J. Zum homerischen Dual. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 23, p. 302-310, 1877.
WACKERNAGEL, J. Altindische Grammatik. II,1 – Einleitung zur Wortlehre. Nominalkomposition. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1905.
WEST, M. L. Hesiod: Theogony. Edited with Prolegomena and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 1966.
WEST, M. L. Indo-European Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press, 2007.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.