Migrações do clássico: a geografia da arte em Aby Warburg

Priscila Risi Pereira Barreto

doi:10.20396/figura.v10i1.16056

Vol. 10 No. 1 (2022), Dossier

Vol. 10 No. 1 (2022)

Migrações do clássico: a geografia da arte em Aby Warburg

Dossier

https://doi.org/10.20396/figura.v10i1.16056

Published 2022-07-09

Priscila Risi Pereira Barreto⁺⁻

Priscila Risi Pereira Barreto

Universidade Federal de São Paulo

O encontro do cristianismo com a cultura greco-romana produziu pontos de convergência e de dispersão, de aproximações e distanciamentos. Assim, o nascente pensamento cristão foi se conformando, a partir de suas origens judaicas, rumo à conjunção com as matrizes pluriculturais da tradição clássica que reunia diversos povos, línguas, crenças e culturas. Partindo-se do texto cristão “No princípio era o Verbo, e o Verbo era Deus” (Jo 1, 1), deparamo-nos com a afirmação de Hans Belting de que, ao traduzir o amplo conceito grego de logos para a palavra latina verbum, São Jerônimo teria fundamentado a canonização da palavra para o cristianismo. A partir de então, teria se fortalecido no seio da religião a ênfase no texto e no discurso, conforme se percebe em diversas vertentes cristãs ainda na contemporaneidade. Não obstante, não se pode esquecer que “o Verbo se fez carne, e habitou entre nós” (Jo 1, 14). Deste modo, essa “carne” pressupõe uma presença física palpável e, particularmente, visível: uma imagem. A noção latina de imago, fundamental para a antropologia cristã, encontra sustentação no próprio texto bíblico que, já no livro do Gênesis, afirma que o homem foi feito à imagem e semelhança de Deus (Gn 1, 26). A partir de tais elementos, o cristianismo constitui-se basilarmente, portanto, como uma religião da palavra, mas também das imagens. Trata-se de uma doutrina concebida no interior da cultura clássica e, por consequência, amplamente influenciada por essa tradição. A tradição clássica ocidental trata justamente da recepção dessa antiguidade greco-romana pelas sociedades que as sucederam. Essa recepção versa, dessa forma, sobre os textos, imagens, objetos, ideias, instituições, arquitetura, rituais e práticas culturais diversas. Em vista disso, este dossiê propõe a apresentação de artigos que tratem da cultura cristã de forma abrangente, dentro de um recorte espaço-temporal amplo, e que considerem essas relações, contatos, influências e apropriações entre a tradição clássica e a cultura cristã. The classic and its appropriations in the Christian tradition As Christianity met Greco-Roman culture, it created both convergence and dispersion, proximity and distance. Christian thought, therefore, was conformed among its Jewish origins and pluricultural elements from a classical tradition that gathered different people, languages, beliefs, and cultures. “In the beginning was the Word, and the Word was God” (John 1, 1). Hans Belting stresses that when Saint Jerome translated the broad Greek concept logos into verbum, he settled the canonization of the word to Christianity. From that time on, Christian religion would stress the importance of text and speech, as we may perceive in Christian groups still nowadays. Nevertheless, we cannot forget that “The Word became flesh and made his dwelling among us” (John 1, 14). “Flesh” therefore implies a physical, palpable presence and, particularly, a visible one: the Latin concept of imago, essential to Christian anthropology, is justified by the biblical text itself, as already in Genesis we find out that man was made in God’s image and likeness (Gn 1, 26). Christianity, therefore, was conceived as a religion both of words and images. As it is a doctrine conceived within the classical culture, it is, then, broadly influenced by such tradition. Western classical tradition hinges precisely on the reception of Greco-Roman antiquity by later societies. This reception may be perceived in texts, objects, ideas, institutions, architecture, rituals, and different cultural practices. This dossier, therefore, aims to gather papers regarding Christian culture broadly, within a wide spatial-temporal frame, considering such possible relations, contacts, influences, and appropriations between classical tradition and Christian culture.

PDF

Keywords

Aby Warburg
Iconologia
Classicismo
Paganismo

How to Cite

RISI PEREIRA BARRETO, Priscila. Migrações do clássico: a geografia da arte em Aby Warburg. Figura: Studies on the Classical Tradition, Campinas, SP, v. 10, n. 1, p. 106–126, 2022. DOI: 10.20396/figura.v10i1.16056. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/figura/article/view/16056. Acesso em: 25 apr. 2024.

Abstract

For Aby Warburg, during the Renaissance, the resumption of the ancient gods - idealized classics - was one of the ways that "modern man" found to free himself from servility to medieval demons, as processes of sublimation - recurrent and reactive - in which the " artistic man” triggers “mnemonically” an ancient cultural heritage and, in a state of tension between opposite poles, processes its empathic formulation – Pathosformel – through the work. Struggling between the need for guidance and the need for liberation (cosmic-spiritual), "modern men" such as Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, and Francesco Cossa, exemplified these conflicts, which from the micro to the macro, Warburg observed in the details of their individual formulations, comprising, at the same time, what they expressed about the entire humanity, tracked by the tracks of cultures and epochs. Conceiving art as a process of sublimating struggle, conflict in a polar tension zone, in the sense of historical psychology of human expressiveness, expanded the young History of Art in thematic and time-spatial terms.

https://doi.org/10.20396/figura.v10i1.16056

PDF

References

BICUDO BÁRBARA, L. “Aby Warburg em português”. Discurso, [S.l.], v. 46, n. 1, 2016, p.261. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2318-8863.discurso.2016.119164. Acesso em 12 jan. 2021.

CASSIRER, Ernst. A Filosofia das Formas Simbólicas. II: O Pensamento Mítico. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

DIDI-HUBERMAN, A imagem sobrevivente. História da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Editora Contraponto, 2013.

FERNANDES et al. (Orgs.) Revista Figura: Studies on the Classical Tradition, [S.l.], v. 4, n. 1, 2016. Disponível em: http://figura.art.br/images/2016/2016_4.pdf. Acesso em 12 jan. 2021

FERNANDES, Cássio da Silva. O legado antigo entre transferências e migrações. Revista Topoi (Rio J.), Rio de Janeiro, v. 15, n. 28, p. 338-346, jan./jun., 2014. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/topoi/v15n28/1518-3319-topoi-15-28-00338.pdf. Acesso e 12 jan. 2021.

GINZBURG, C. Medo, reverência, terror: quatros ensaios de iconografia política. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

GINZBURG, C. Mitos, emblemas, Sinais. Morfología e História. 2 ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

GUERREIRO, A. Aby Warburg e a História como Memória. Revista de História das Ideias. História e Verdade(s), Coimbra, 2002, v. 23, p. 389-407. Disponível em https://digitalisdsp.uc.pt/bitstream/10316.2/41705/1/Aby_Warburg_e_a_historia_como_memoria.pdf. Acesso em 12 jan. 2022

GOMBRICH, E. H. J. WARBURG, A. Una biografia intelectual. Madrid: Alianza, 1992.

MAHÍQUES, R. G. “Aby Warburg y la imagen astrológica. Los inicios de la Iconología”. Millars: Espai i Historia, [S.l.], n. 19, 1996, p. 67-90. Disponível em: http://www.e-revistes.uji.es/index.php/millars/article/view/3024. Acesso e 12 jan. 2021.

MICHAUD, P-A. Aby Warburg e a imagem-movimento. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.

SALAZAR, Mauricio Oviedo. Per Monstra ad Sphaeram: la función del arte de la estampa en la concepción de Aby Warburg respecto del proceso de liberación astrológica, en la época del Renacimiento y la Reforma. Tese de Doutorado. Revista de Filosofía de la Universidad de Costa Rica, v. 56, n. 146, 2017, p. 7-272, 2017. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5965257. Acesso em 12 jan 2018.

SCARSO, D. Fórmulas e arquétipos, Aby Warburg e Carl G. Jung. Lisboa, 2006. .p. 544. Disponível em: http://www.educ.fc.ul.pt/hyper/resources/dscarso. Acesso em: 18 mar. 2018.

SIMÕES, T. C. A. Entre o homem aventureiro e o homem histórico: Aby Warburg, 1896-1923. Dissertação (Mestrado em História). Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, (Orientadora Cecília Martins de Mello). Rio de Janeiro, 2010.

STMILLI, Davide (org). La dialettica dell’immagine. Aut Aut, 321/322, 2004.

WAIZBORT, L. “Introdução à edição brasileira Pan+Dora”. In: PANOFSKY, E. D. A Caixa de Pandora: as transformações de um símbolo mítico. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

WARBURG, A. A renovação da Antiguidade pagã: contribuições científico-culturais para a história do Renascimento europeu. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.

WARBURG, A. Histórias de fantasma para gente grande: escritos, esboços e conferências. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

WARBURG, A. O legado do antigo. Escritos inéditos. Campinas, SP: Ed. UNICAMP, 2018. v. 1.