Le Nouveau Monde entre Dieu et le Diable

Authors

Keywords:

Enfers, Paradis, Amérique, Colonisation

Abstract

Dans cet essai, je propose de revenir sur l’ensemble de mes recherches autour de la dichotomie entre le Bien et le Mal qui a structuré le regard européen porté sur les Amériques à l’époque des grandes découvertes et des colonisations. Souvent invoquées comme un paradis terrestre par les premiers Européens qui y sont arrivés, les Amériques ont également été perçues sous un angle sombre, voire ténébreux. Cette dualité se manifeste dans l’hétérogénéité des récits des voyageurs, missionnaires et savants. La littérature issue de ces rencontres soulignait, d’un côté la richesse de la terre américaine et l’innocence de ses habitants, et de l’autre, toute sorte de péchés, parmi lesquels la luxure et le cannibalisme. Je cherche à montrer comment, dans des différents contextes (religieux et laïcs, savants et populaires), l’Enfer et le Paradis sont devenus de puissantes métaphores d’assimilation de ce Nouveau Monde, le regard européen souvent basculant entre le divin et le démoniaque.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANTONIL, André João. De l’exploitation des richesses du Brésil en drogues et en mines (1711). Traduction, introduction et commentaire critique d’Andrée Mansuy. Paris, Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine, 1965.

BARROS, João de. Ásia, Primeira Década (1552). 4ª ed. rev., préface de Antonio Baião. Lisboa : Imprensa Nacional / Casa da Moeda, 1988 (Livre I).

CARDIM, Fernão. Tratados da terra e gente do Brasil. 3ª ed. São Paulo : Companhia Editora Nacional / MEC, 1978.

GANDAVO, Pero de Magalhães. História da Província de Santa Cruz. Rio de Janeiro : Anuário do Brasil, s/d.

GERBI, Antonello. La Disputa del Nuovo Mondo. Storia di una polemica : 1750-1900. Milano-Napoli : Riccardo Ricciardini, 1955.

GRUZINSKI, Serge. Les quatre parties du monde. Paris : Éditions de la Martinière, 2004.

LANCRE, Pierre de. Tableau de l’inconstance des mauvais anges et des démons où il est amplement traité des sorciers et de la sorcellerie (1612). Introd. et notes de Nicole Jacques-Chaquin. Paris, Aubier, 1982.

PEREIRA, Nuno Marques. Compêndio narrativo do Peregrino da América (1728). Rio de Janeiro, Publicações da Academia Brasileira, 1939 (2 vols).

PITA, Sebastião da Rocha. História da América Portuguesa desde o ano de mil e quinhentos do seu descobrimento até o de mil e setecentos e vinte e quatro (1730). 2ª ed. Lisboa : Francisco Arthur da Silva, 1880.

SALVADOR, Frei Vicente do. História do Brasil, 1500-1627 (1627/1889). 3ª ed., revista por Capistrano de Abreu e Rodolfo Garcia. São Paulo, Melhoramentos, s/d.

SOUZA, Laura de Mello e. O Diabo e a Terra de Santa Cruz. São Paulo, Companhia das Letras, 1986.

_________. Inferno Atlântico – Demonologia e Colonização. São Paulo, Companhia das Letras, 1993.

_________. « O nome do Brasil », Revista de História (USP), v. 1, 2002, p. 61-86.

_________. “Demonology, the devil and the image of America”. Portuguese Studies, v. 11-13, 1997, p. 159-179.

_________. The devil in Brazilian History. Portuguese Studies, v. 6, 1990, p. 85-93.

_________. “A viagem de um magistrado: Caetano da Costa Matoso a caminho de Minas Gerais em 1749”. Varia História, v. 21, 1999, p. 381-389.

Published

2021-12-20

How to Cite

de Mello e Souza, L. (2021). Le Nouveau Monde entre Dieu et le Diable. Figura: Studies on the Classical Tradition, 9(2), 5–27. Retrieved from https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/figura/article/view/15967