Fotografia e literatura nos livros de Maureen Bisilliat

Resumo

Poucos fotógrafos traduziram tão bem o Brasil em sua complexidade como Maureen Bisilliat. Neste artigo, faço uma análise de seis livros em que a fotógrafa inglesa naturalizada brasileira coloca suas imagens em diálogo com a obra de grandes escritores da literatura nacional: João Guimarães Rosa, Carlos Drummond de Andrade, Euclides da Cunha, João Cabral de Melo Neto, Adélia Prado e Jorge Amado – autores que, como ela, oferecem visões incontornáveis da alma brasileira. Leitora perspicaz e curiosa, Bisilliat parece discordar do clichê de que uma imagem vale mais do que mil palavras: “Minhas fotografias”, costuma dizer, “só ficam completas com o texto”. Procurarei mostrar como a imagem ganha uma leitura diferente através do texto, e como o texto também recebe nova vida ao ser acompanhado das imagens.