Esperança e compatibilidade equívoca na governança da floresta:  REDD+ e os direitos sobre as terras indígenas e tribais no Suriname

BRIGHTMAN, Marc. Esperança e compatibilidade equívoca na governança da floresta: REDD+ e os direitos sobre as terras indígenas e tribais no Suriname. RURIS (Campinas, Online), Campinas, SP, v. 10, n. 1, 2016. DOI: 10.53000/rr.v10i1.2640. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/ruris/article/view/16932. Acesso em: 4 maio. 2024.

Resumo

REDD+ é um programa ambicioso para uma arquitetura global da governança da floresta. Os preparativos técnicos para seu estabelecimento estão em andamento em diversos países. No Suriname, os riscos e benefícios referentes ao REDD+ diferem de acordo com as perspectivas de distintos atores. A possibilidade do REDD+ trouxe urgência para uma luta política corrente sobre os direitos a terra de povos indígenas e tribais. Ainda assim, enquanto as negociações sobre direitos territoriais ficam paralisadas, os benefícios referentes aos financiamentos e competências técnicas são capturados pelas elites e ONGs internacionais. Este artigo trata da ecologia política do REDD+ no Suriname e sugere que os resultados de suas políticas, para o bem ou para o mal, não serão aqueles referentes às suas intenções originais.

https://doi.org/10.53000/rr.v10i1.2640

PDF

Referências

ACHARD, Frédérique et al. JRC activities in forest monitoring related to REDD+. In: DE BROGNIEZ, Delphine; MAYAUX, Philippe; MONTANARELLA. Luca (eds). Monitoring, Reporting and Verification Systems for Carbon in Soils and Vegetation in African, Caribbean and Pacific countries. Ispra: EU Joint Research Centre, 2011, p. 81–94.

ALGEMEEN BUREAU VOOR DE STATISTIEK. Zevende Algemene Volks en Woningtelling in Suriname/Landelijke resultaten Volume I (Demografische en Sociale karakteristieken). Paramaribo: Algemeen Bureau voor de Statistiek, Suriname, 2005.

ARSEL, Murat; BÜSCHER, Bram (eds). Nature™ Inc: Changes and continuities in neoliberal conservation and market-based environmental policy. Forum issue, Development & Change v. 43, n. 1, p. 1-448, 2012.

BRIGHTMAN, Marc. Creativity and Control: Property in Guianese Amazonia. Journal de la Société des Américanistes v.96, n. 1, p. 135–167, 2010.

BRIGHTMAN, Marc. Maps and Clocks in Amazonia: The Things of Conversion and Conservation. Journal of the Royal Anthropological Institute v. 18, n. 3, p. 554–71, 2012.

BRIGHTMAN, Marc. The Imbalance of Power: Leadership, Masculinity and Wealth in Guiana. Nova Iorque/Oxford: Berghahn (s/d) (no prelo).

BRIGHTMAN, Marc. Money, Beads and Gold: Transforming Articulations of Debt in Guianese Amazonia (manuscrito, s/d).

BRIGHTMAN, Marc; FAUSTO, Carlos; GROTTI, Vanessa (eds). Ownership and Nurture: Studies in Native Amazonian Property Relations. Nova Iorque/Oxford: Berghahn, 2016.

BURNHAM, Philip. Climate Change and Forest Conservation: a REDD Flag for Central African Forest People? In: BROKENSHA, Dan; CASTRO, Peter; TAYLOR, David (eds). Climate Change and Indigenous Knowledge: Perceptions and Adaptations of Threatened Communities. Rugby: Practical Action Publications, 2011, p. 15-27.

CIFOR. REDD+ Submational Initiatives. Disponível em: <http://www.cifor.org/publications/pdf_files/factsheet/4261-factsheet.pdf>. Acesso em: 7 nov. 2013.

COSSIO, Rosa et al. Community forest management in the Peruvian Amazon: a literature review. Working Paper 136. Bogor: CIFOR. 2014.

CRIPPA, Leonardo; GORDON, Gretchen. International Law Principles for REDD+: The Rights of Indigenous Peoples and the Obligations of REDD+ Actors. Montana: Indian Law Research Centre (2013).

DASGUPTA, Partha. Nature in economics. Environmental Resource Economics v. 39, p. 1-7, 2008.

DOOLEY, Kate et al. Smoke and Mirrors: A Critical Assessment of the Forest Carbon Partnership Facility. Moreton-in-Marsh: FERN and Forest Peoples Programme, 2011.

ESCOBAR, Arturo. Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World. Princeton: University of Princeton Press, 1995.

FAUSTO, Carlos. Too Many Owners: Mastery and Ownership in Amazonia. In: BRIGHTMAN; Marc, GROTTI, Vanessa; ULTURGASHEVA, Olga (eds) Animism in Rainforest and Tundra: Personhood, Animals and Non-Humans in contemporary Amazonia and Siberia. Nova Iorque/Oxford: Berghahn, 2012, p. 29-17.

FERGUSON, James. The Anti-Politics Machine: Development, Depoliticization and Bureaucratic Power in Lesotho. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

FPP (Forest Peoples Programme). ‘Indigenous Peoples’ Rights and Reduced Emissions from Reduced Deforestation and Forest Degradation: The Case of the Saramaka People v. Suriname. Disponível em: <http://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/publication/2010/08/surinamesaramakaandreddjudgmentmar09eng.pdf, 2009>.

GIRARDIN, Cécile. Ecosystem carbon dynamics from Andes to Amazon: Investigating the effects of environmental parameters on productivity and carbon cycling of an Andean Tropical Montane Forest. Dphil dissertation (em Geografia), University of Oxford, 2010.

GORDON, César. Economia selvagem: Ritual e mercadoria entre os índios Xikrin-Mebêngôkre. São Paulo: UNESP, 2006.

GROTTI, Vanessa. The Wealth of the Body: Trade Relations, Objects, and Personhood in Northeastern Amazonia. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 18, p. 14–30, 2013.

GUDEMAN, Stephen. Economy’s Tension: The Dialectics of Community and Market. Oxford: Berghahn, 2008. HART, Keith. The Memory Bank: Money in an Unequal World. Londres: Profile Books, 2000.

HEISE, Ulrike. Sense of Place and Sense of Planet: The Environmental Imagination of the Global. Oxford: Oxford University Press, 2008.

INGOLD, Tim. Globes and Spheres: The Topology of Environmentalism. In: MILTON, Kay (ed.). Environmentalism:The View from Anthropology. Londres: Routledge, 1993, p. 31-42. IUCN. REDD+ explained. Disponível em: www.iucn.org. Acesso em: 22 ago. 2012.

KARSENTY, Alain. What the Carbon Market Cannot Do. Perspective, Paris, v.1, CIRAD, p.1-4, 2009.

KARSENTY, Alain; ONGOLO, Symphorien. Can “Fragile States” Decide to Reduce their Deforestation? The Inappropriate Use of the Theory of Incentives with Respect to the REDD Mechanism. Forest Policy and Economics, v.18, p. 38-45, 2012.

KARSENTY, Alain; VOGEL, Aurélie; CASTELL, Frédéric. “Carbon rights”, REDD+ and payments for environmental services. Environmental Science and Policy, 35, p. 20-29, 2014.

KRICHEFF, Daniel. Market Environmentalism and the ReAnimation of Nature. Radical Anthropology v. 6, p. 17-25, 2012.

MELAMED, Clare; SCOTT, Andrew; MITCHELL, Tom. Separated at Birth, Reunited in Rio? A Roadmap to Bring Environment and Development Back Together. ODI Background Note. Londres: Overseas Development Institute, 2012.

MORALES, Evo. A Letter from Evo Morales to the Indigenous Peoples of the World: Nature, Forests and Indigenous Peoples are not for Sale, 2010. Disponível em: http://boliviarising.blogspot.com/2010_09_01_archive.html. Acesso em: 8 set. 2011.

MURRAY LI, Tanya. The Will to Improve: Governmentality, Development, and the Practice of Politics. Durham: Duke, 2007.

OLIVIER DE SARDAN, Jean-Pierre. Anthropology and Development: Understanding Social Change. Londres: Zed, 2005.

O’NEILL, John. Markets and the Environment: The Solution is the Problem. Economic and Political Weekly, v.36, p. 1865-1873, 2001.

PALMER FRY, Ben. Community Forest Monitoring in REDD+: The ‘M’ in MRV? Environmental Science and Policy 14, p. 181-187, 2011.

PANÉ. R.; EDWARDS, W. Suriname’s Readiness Plan Idea Note (R-PIN). Letter to The Minister of Physical Planning, Land- and Forestry Management, Mr. M. Jong Tjien Fa, BA; The Minister of Labor, Technological Development and Environment Mrs. J.D. Amarello-Williams; and The Minister of Regional Development Mr. M. Felisi (7 May), 2009. Disponível em: http://www.fern.org/sites/fern.org/files/Surinamese%20IPO%20criticise%20REDD%20plan.pdf.

PIÑA-CABRAL, João. Between China and Europe: Person, Culture and Emotion in Macao. Londres: Continuum, 2002.

POKORNY, Benno; SCHOLZ, Inne; DE JONG, Wil. REDD+ for the Poor or the Poor for REDD+? About the Limitations of Environmental Policies in the Amazon and the Potential of Achieving Environmental Goals through Pro-Poor Policies. Ecology and Society v. 18, n. 2, art. 3, 2013. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5751/ES-05458-180203. Acesso em: 11 jul. 2014.

PRICE, Richard. Rainforest Warriors: Human Rights On Trial. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010.

RIST, Gilbert. The History of Development, from Western Origins to Global Faith. Londres: Zed, 1997.

RIVAL, Laura. From carbon projects to better land-use planning: three Latin American initiatives. Ecology and Society v. 18, n. 3 , art. 17, 2013. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5751/ES-05563-180317. Acesso em: 10 jul. 2014.

SAHLINS, Marshall. The Apotheosis of Captain Cook. In: Izard, M.; Smith P. (eds). Between Belief and Transgression: Structuralist Essays in Religion, History and Myth. Chicago: University of Chicago Press, 1982, p. 73-103.

SAHLINS, Marshall. On the Anthropology of Modernity, or, Some Triumphs of Culture over Despondency Theory. In: Hooper, A. (ed.). Culture and Sustainable Development in the Pacific. Canberra: ANU E Press, 2005, p. 44-61.

SCOTT, D. et al. M-R-V: Cornerstone of the global carbon market. Artigo apresentado na Seção de Energia/Carbono, Governors’ Global Climate Summit 2, 30 Septembto a 2 de outubro, 2009.

SIMMEL, Georg. The Philosophy of Money. Londres: Routledge, 1978 [1900].

SMITH, Gwendolyn. Carbon-Based Conservation Projects in Traditional Communities in Ecuador and Suriname: An Analysis of Vulnerability and Conflict Potential. Peace and Conflict Review, 5 (1), 2010. Disponível em: http://www.review.upeace.org/index.cfm?opcion=0&ejemplar=20&entrada=109. Acesso em: 9 jul. 2014.

SULLIVAN, Sian. Banking Nature? The Spectacular Financialisation of Environmental Conservation. Antipode, 2012. Disponível em: http://siansullivan.files.wordpress.com/2010/02/sullivan-banking-nature-in-press-antipode.pdf. Acesso em: 15 set. 2013.

TETT, Gillian. The Silo Effect: The Peril of Expertise and the Promise of Breaking Down Barriers. Nova Iorque: Simon and Schuster, 2015.

THE MUNDEN PROJECT. REDD and Forest Carbon: MarketBased Critique and Recommendations, 2011. Disponível em: www.themundenproject.com. Acesso em: 23 mai. 2012.

UNPFII. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 2008. Disponível em: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf. Acesso em: 9 jul. 2014.

DEPARTAMENTO DE INFORMAÇÕES PÚBLICAS DAS NAÇÕES UNIDAS. Permanent Forum Hails General Assembly Adoption of Indigenous Rights Declaration. Pledges to Make it “a Living Document”, as Seventh Session Concludes (2 de maio de 2008) Disponível em: http://www.un.org/News/Press/docs/2008/hr4953.doc.htm. Acesso em: 3 abr. 2013.

VAN DAM, Chris. Indigenous Territories and REDD in Latin America: Opportunity or Threat? Forests, 2, p. 394–414, 2011.

WRIGHT, Robin. The Art of Being Crente: The Baniwa Protestant Ethic and the Spirit of Sustainable Development Identities: Global Studies in Culture and Power, v.16, p. 202–226, 2009.