Palavras-chave
Cosechas agrícolas
Territorios migratorios
Como Citar
Resumo
Los desplazamientos poblacionales de migrantes bolivianos hacia Mendoza (Argentina) se remontan a mediados del siglo XX, aunque actualmente acusan un importante dinamismo debido a su renovación constante. Este artículo analiza el proceso de territorialización subyacente al proceso migratorio de trabajadores bolivianos en las cosechas agrícolas de Mendoza. A partir del análisis de sus trayectorias migratorias y laborales, en esta ocasión buscamos captar los distintos niveles posibles de apropiación del espacio en el movimiento por los distintos ‘nudos’ que conectan los sitios de origen y destino.
Referências
APARICIO, Susana y ALFARO, María Inés. “Las múltiples negociaciones para acceder al trabajo”. V Congreso Nacional de Estudios del Trabajo, ASET, 1-4 de agosto, 2001.
APARICIO, Susana y BENENCIA, Roberto (Comps.). Antiguos y nuevos asalariados en el agro argentino, Buenos Aires: La Colmena, 2001.
ARANGO, Joaquín. Enfoques conceptuales y teóricos para explicar la migración. Revista Internacional de Ciencias Sociales N. 165, UNESCO, 2000.
BALÁN, Jorge. Migraciones internacionales en el Cono Sur. (CIM), Washington: Universidad de Georgia, 1985.
BÁRDOMAS, Silvia. Trabajadores de aquí y allá. La migración a dos mercados de trabajo agrícola de la Argentina. Estudios de Trabajo – ASET, N. 37/38, pp. 55-84, Buenos Aires, 2009.
BENDINI, M. y RADONICH, M. (Coord.). De Golondrinas y Otros Migrantes: trabajo rural y movilidad espacial en el norte de la Patagonia argentina y regiones chilenas del centro-sur, La Colmena: Buenos Aires, 1999.
BENDINI, Mónica, RADONICH, Martha y STEIMBREGER, Norma. Los trabajadores agrícolas estacionales. Marco teórico – metodológico para un estudio de caso. Estudios Migratorios Latinoamericanos, N. 47, 2006.
BENDINI, Mónica. “He andado por la vida y me he golpeado”. Memoria de periplos y condiciones migratorias de cosecheros agrícolas. Ruris, vol. 5, número 1, pp. 13 – 48, 2011.
BENENCIA, Roberto y KARASIK, Gabriela. Inmigración limítrofe: los bolivianos en Buenos Aires, Buenos Aires: CEAL, 1995.
BENENCIA, Roberto. Migración limítrofe y mercado de trabajo rural en Argentina. Estrategias de familias bolivianas en la conformación de comunidades transnacionales. Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo, Año 10, N. 17, pp. 5-30, 2005.
BENENCIA, Roberto. Inserción de bolivianos en el mercado de trabajo de la Argentina. XXVIII International Congress of the Latin American Studies Association, Río de Janeiro, 2009.
CAGGIANO, Sergio. Que se haga cargo su país: La cultura, los estados y el acceso a la salud de los inmigrantes bolivianos en Jujuy. In: CRISTINA GARCÍA VÁZQUEZ (comp.), Hegemonía e interculturalidad. Poblaciones originarias y migrantes. La interculturalidad como uno de los desafíos del siglo XXI. – 1° ed. – Buenos Aires: Prometeo libros, 2008.
CAGGIANO, Sergio. Inmigrantes en la ciudad Buenos Aires: demarcaciones y recorridos. DESARROLLO ECONÓMICO, REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES (Buenos Aires), vol. 54, N. 212 (mayoagosto), pp. 105 – 129, 2014.
FARET, Laurent. Modalidades migratorias contemporáneas y recomposiciones territoriales: perspectivas multi-escala a partir del caso México – Estados Unidos. In: LARA FLORES, Sara (coord.), Migraciones de trabajo y movilidad territorial. México: CONACYT, Miguel Ángel Porrúa, pp. 81 – 100, 2010.
GARCÍA VAZQUEZ, Cristina. Los migrantes. Otros entre nosotros. Etnografía de la población boliviana en la provincia de Mendoza. EDIUNC, Mendoza, 2005.
GIARRACCA, Norma y APARICIO, Susana. Los campesinos cañeros: multiocupación y organización. Cuaderno N° 3. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones-Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires, 1991.
GIARRACCA, Norma, BIDASECA, Karina y MARIOTTI, Daniela. Trabajo, migraciones e identidades en tránsito: los zafreros tucumanos en Argentina. Encuentro del Grupo de Trabajo de Desarrollo Rural, Asamblea General de CLACSO, Noviembre, Recife, Brasil, 1999.
GIARRACA, Norma (Coord.). Tucumanos y Tucumanas. Zafra, trabajo, migraciones e identidad, La Colmena: Buenos Aires, 2000.
GRIMSON, Alejandro. Los límites de la cultura. Críticas de las teorías de la identidad. -1° ed. 2° reimp. – Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2011.
HAESBAERT, Rogério. El mito de la desterritorialización: del fin de los territorios a la multiterritorialidad. Traducción Marcela Canossa – México: Siglo XXI, 2011.
HERRERA LIMA, Fernando. Vidas itinerantes en un espacio laboral transnacional. Universidad Autónoma Metropolitana, Méjico, 2005.
HINOJOSA GORDONAVA, Alfonso. Buscando la vida. Familias bolivianas transnacionales en España, La Paz: CLACSO; Fundación PIEB, 2009.
LARA FLORES, Sara. El trabajo en la agricultura: un recuento sobre América Latina. In DE LA GARZA TOLEDO, E. (coord.), Tratado de sociología del trabajo en América Latina, México, 2006.
LARA FLORES, Sara. Los “encadenamientos migratorios” en regiones de agricultura intensiva de exportación en México. In LARA FLORES, Sara (coord.), Migraciones de trabajo y movilidad territorial. México: CONACYT, Miguel Ángel Porrúa, pp. 251 – 279, 2010.
MARCUS, George. Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 11, 22:111- 127, 2001.
MARZADRO, Mirko. Bérgamo ¿capital migratoria boliviana en Italia? Prácticas transnancionales y formación de territorio migratorio. Decursos. Revista de Ciencias Sociales. No. 21 – Año 12. Centro de Estudios Superiores Universitarios. Universidad Mayor de San Simón. Cochabamba, Bolivia, 2010.
MEDEIROS DE MELO, Beatriz y MORAES SILVA, María Aparecida. Trayectorias migratorias: trabajadores rurales entre el nordeste y los cañaverales de Sao Pablo/Brasil. In: ROBERTO BENENCIA, FERNANDO HERRERA LIMA y ELAINE LEVINE (coords.), Ser migrante latinoamericano, ser vulnerable, trabajar precariamente. Barcelona: Anthropos Editorial; México, Universidad Autónoma Metropolitana, 2012.
MORENO, Marta Silvia. Relaciones intraétnicas en el mercado de trabajo rural a parir de una coyuntura histórica en Mendoza. Kula. Antropólogos del Atlántico Sur. Vol. 2, N. 7, pp. 67 – 80, 2012.
MORENO, Marta Silvia. “Humildes, sumisos y trabajadores”. XRAM Reunión de Antropólogos del MERCOSUR, Córdoba, 2013.
MORENO, Marta Silvia y TORRES, Laura María. Movimientos territoriales y dinámicas laborales: los migrantes bolivianos en la agricultura de Mendoza (Argentina). CRITERIOS. Cuadernos de Ciencias Jurídicas y Política Internacional. Vol. 6, N° 1, Bogotá, Colombia, 2013.
MORENO, Marta Silvia y PIZARRO, Cynthia. Differential Migration Trajectories of Bolivian Women Working in Horticultural Fields in Mendoza City. In: CYNTHIA PIZARRO (ed.) Experiences of Bolivian labor inmigrant in Argentina. Lexington books, Nueva York (en prensa).
ORTIZ, Sutti. Laboring in the Factories and in the Fields. Annual Review of Anthropology. Núm. 31, pp. 395-417, 2002.
PACECCA, María Inés y COURTIS, Corina. Inmigración contemporánea en Argentina: dinámica y políticas. Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL. Santiago de Chile, 2008.
PAREDES, Alejandro. Los inmigrantes en Mendoza. In ROSIGNOLI, A. I. [et al], Mendoza, Cultura y Economía, primera ed., Caviar Blue, Buenos Aires, 2004.
PEDREÑO CÁNOVAS, Andrés y SANCHEZ, Eugenio José. (coord.) El codesarrollo en la conexión migratoria Cañar-Murcia. EDUTUM, España, 2009.
PEDONE, Claudia. Cadenas y redes migratorias: propuesta metodológica para el análisis diacrónico-temporal de los procesos migratorios. EMPIRIA. Revista de Metodología de Ciencias Sociales. N. 19, enero-junio, 2010, pp. 101-132.
PIZARRO, Cynthia. Sufriendo y resistiendo la segregación laboral: experiencias de inmigrantes bolivianos que trabajan en el sector hortícola de la Región Metropolitana de la Ciudad de Córdoba. Seminario Internacional sobre Migraciones Internacionales Contemporáneas: Estudios para el Debate. Buenos Aires, 2010.
PIZARRO, Cynthia. (ed.) SER BOLIVIANO en la Región Metropolitana de la ciudad de Córdoba. Localización socio-espacial, mercado de trabajo y relaciones interculturales, EDUCC Editorial de la Universidad Católica de Córdoba. Córdoba, 2011.
PIZARRO, Cynthia. Partir y volver, yendo de Bolivia a Argentina. VII Jornadas Santiago Wallace de Investigación en Antropología Social, del 27 al 29 de noviembre. Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Buenos Aires, Argentina, 2013.
PIZARRO, Cynthia. (ed.) BOLIVIANOS Y BOLIVIANAS EN LA VIDA COTIDIANA CORDOBESA. Trabajo, derechos e identidad en contextos migratorios. EDUCC Editorial de la Universidad Católica de Córdoba. Córdoba, 2015.
QUARANTA, Germán y BLANCO, Mariela. Formas actuales de circulación y conformación de patrones migratorios de hogares rurales en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. RURIS, Vol. 6, N. 1, pp. 127 – 158, 2012.
RADONICH, Martha y CIARALLO, Ana. El trabajo en la construcción del territorio y en la reproducción de trabajadores migrantes rurales en el Alto Valle del río Negro – Argentina. VI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología del Trabajo, (s/f).
RADONICH, Martha, TRPIN, Verónica y VECCHIA, María Teresa., Movilidad de trabajadores y construcción social del territorio en el Alto Valle de Río Negro. Avá [online]. 2009, en. 15 [citado 2015-08-11], pp. 00-00. Disponible en: <http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-16942009000200004&lng=es&nrm=iso>. ISSN 1851-1694.
RADONICH, Martha, STEMBREGER, Norma y BENDINI, Mónica. Mundos migratorios. Periplos en los ciclos de vida y de trabajo. VIII Congreso Latinoamericano de Sociología Rural, Porto Galinhas, 2010.
REBORATTI, Carlos. Peón golondrina: cosechas y migraciones en la argentina. CENEP N. 24, Centro de Estudios de Población: Bs As, 1983. RIVERO SIERRA, Fulvio. “'Cultura Migratoria' y 'Condiciones de Emigración' en comunidades campesinas de Toropalca (Potosí, Bolivia)”. Miradas en Movimiento. Revista de Migraciones Internacionales. Buenos Aires: Espacio de Estudios Migratorios. Vol. VI. pp. 103 – 133, 2012.
SANCHEZ SALDAÑA, Kim. Acerca de enganchadores, cabos, capitanes y otros agentes de intermediación laboral en la agricultura. Estudios Agrarios, N. 17, 2001.
SASSONE, Susana María. Breve geografía histórica de la migración boliviana en la Argentina. In Buenos Aires Boliviana. Migración, construcciones identitarias y memoria – 1° edición – Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pp. 389-402, 2009.
TARRIUS, Alain. Leer, escribir, interpretar. Las circulaciones migratorias: Conveniencia de la noción de ‘territorio’ circulatorio’. Los nuevos hábitos de identidad. Relaciones [XXI], [83], pp. 38-66, 2000.
WHITEFORD, Scott y ADAMS, Robert. Migración, Etnicidad y Adaptación. Trabajadores migratorios bolivianos en el noroeste argentino, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, 1993.
WHITEFORD, Scott. Articulación social y poder: el zafrero y el contexto de la plantación azucarera. In Hermitte, E. Y artolomé, L. (comp.) Procesos de Articulación Social, Amorrortu Ed: Buenos Aires, 2001.
WIMMER, Andreas y GLICK SCHILLER, Nina. Methodological nationalism and beyond: nation-state building, migration and social sciences. Global Networks, 2, 4, pp. 301 - 334, 2002.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2016 RURIS - Revista do Centro de Estudos Rurais - UNICAMP
