Resumo
En este texto presentamos la reconstrucción de la trayectoria de una familia de chacareros que desde la década de 1930 se dedica a la producción frutícola en el norte de la Patagonia Argentina. En el marco de la metodología historia oral, tuvimos acceso al acervo familiar de fotografías, realizamos entrevistas, un itinerario etnográfico junto a miembros de la tercera y cuarta generación, y un registro imagético. La trayectoria de esa familia refleja el impacto que las políticas neoliberales han tenido sobre los/as productores/as familiares de la región y las distintas formas de resistencia que emprenden para mantenerse como tales.
Referências
ANDRIOLLI, Carmen. Etnografando o trabalho numa fazenda cafeeira: o diálogo com as narrativas biográficas. Campinas, 2008, mimeo.
ARGENTINA. Constitución nacional argentina. Buenos Aires, 1949. Disponible en http://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_la_Naci%C3%B3n_Argentina_%281949%29. Consultado el 8 ago. 2011.
BATTAGLIOLA, Françoise; BERTAUX-WIAME, Isabelle; FERRAND, Michelle; IMBERT, Françoise. Dire sa vie: entre travail et famille. La construction sociale des trajectoires. Paris: CSU, 1991.
BENDINI, Mónica; PESCIO, Cristina. Entre manzanas y peras: una historia de vida. In: BENDINI, Mónica; BONACCORSI, Nélida. Con las manos puras. Mujer y trabajo en regiones frutícolas de exportación. Buenos Aires: La Colmena, 1998, p. 31-50.
BENDINI, Mónica; TSAKOUMAGKOS, Pedro. Región agroexportadora, complejo alimentario y producción familiar: controles y resistencias. In: BENDINI, Mónica; STEIMBREGER, Norma. Territorialización y organización social de la agricultura. Buenos Aires: La Colmena, 2003, p. 41-57.
BOGADO, Adriana. Tecendo a política. Itinerários de participação política de mulheres em movimentos contemporâneos na Argentina. 2010. Tesis (Doctorado) – Programa de Posgrado en Sociología, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.
BOSI, Ecléa. Memória e sociedade: lembranças de velhos. São Paulo: T. A. Queiroz, 1979.
BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: AMADO, Janaína; FERREIRA, Marieta de Moraes (Orgs.). Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1998, p. 183-191.
DÍAZ, Edelmira; QUIROGA, María del Carmen. Situação da mulher rural na Argentina. In: Gênero, agricultura familiar e reforma agrária no Mercosul. Brasília: Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2006, p. 20-45.
FAVRET-SAADA, Jeanne. Ser afetado. Cadernos de Campo, São Paulo, ano 14, n. 13, p. 155-161, 2005.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.
KLAPPENBACH, José Muzlera. Chacarero. In: Diccionario del pensamiento alternativo II. Disponible en http://www.cecies.org/articulo.asp?id=144. Consultado el 15 oct. 2011.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História, São Paulo, v. 10, p. 7-28, 1993.
POLLAK, Michel. Memória e identidade. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 200-215, 1992.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE). Diccionario de la lengua española. Disponible en http://www.rae.es/rae.html. Consultado el 10 jun. 2011.
REBOSSIO, Alejandro. El complejo mapa rural argentino. El País.com. Buenos Aires, 16 abr. 2008. Disponible en http://www.elpais.com/articulo/internacional/complejo/mapa/rural/argentino/elpepuint/20080416elpepuint_5/Tes. Consultado el 19 oct. 2011.
SILVA, Maria Ap. de Moraes. Experiência e memória na bagagem dos caminhantes da terra. Teoria & Pesquisa, São Carlos, n. 49, p. 35-65, jul./dic. 2006.
SILVA, Maria Ap. de Moraes. As venturas e aventuras do ofício da sociologia rural no Brasil contemporâneo. Narrativa de uma experiência. Quartas Sociológicas, São Carlos, PPGS/UFSCar, 1a palestra, 23 mar. 2008. Disponible en http://www.ppgs.ufscar.br/resumos4sociologicas/resumomoraes.pdf. Consultado el 15 oct. 2011.
SIMSON, Olga Rodrigues de Moraes von. Em busca do patrimônio intangível: dificuldades, estratégias e caminhos para a reconstrução do patrimônio imaterial das fazendas históricas paulistas. Resgate, v. 18, n. 20, p. 88-96, jul./dic. 2010.
SIMSON, Olga Rodrigues de Moraes von; LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. Imagem e linguagem: reflexões de pesquisa. In: LANG, Alice Beatriz da S. G. (Org.). Reflexões sobre a pesquisa sociológica, Ceru, São Paulo, Coleção Textos 3, serie II, v. 3, n. 3, p. 117-140, 1992.
THOMPSON, Edward P. A miséria da teoria: ou um planetário de erros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1981.
VELHO, Gilberto. Projeto e metamorfose. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1994.
YAPPERT, Susana. Historia de vida. Diario Río Negro, 1o abr. 2006, Rurales. Disponible en http://www.rionegro.com.ar/suple_rural/06-04-01/nota4.php. Consultado el 20 sep. 2011.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2012 RURIS (Campinas, Online)