Palavras-chave
Marxismo
Tradução
Como Citar
Resumo
A publicação, pela primeira vez no Brasil, de uma das obras mais importantes de Marx, como são os Grundrisse, deve ser comemorada como um marcante acontecimento na história do marxismo no nosso país. É merecedora de todo aplauso a Boitempo Editorial por mais esse título na sua já imponente Coleção Marx-Engels, no presente caso em coedição com a Editora UFRJ
Referências
BALIBAR, E.; LEFEBVRE, J.-P. Plus-value ou survaleur?. La Pensée, Paris, n.187, p.32-42, février 1978.
BIDET, J. Que faire du Capital? Matériaux pour une refondation. Paris: Klincksieck, 1985.
BOLOGNA, S. Moneta e crisi: Marx corrispondente della New York Daily Tribune, 1856- 1857. In: BOLOGNA, S. et al. Crisi e organizzazione operaria. Milano: Feltrinelli, 1974.
CORNILLET, G.; PROST, L.; SÈVE, L. Annexe sur la traduction du mot “Mehrwert”. In: MARX, Karl. Le Chapitre VI Manuscrits de 1863-1867: Le capital, Livre I. Paris: Editions Sociales, 2010.
DEUS, L. Apresentação. In: MARX, Karl. Para a crítica da economia política: manuscrito de 1861-1863 (Cadernos I a V terceiro capítulo: o capital em geral). Belo Horizonte: Autêntica, 2010, p.9-19.
FINESCHI, R. Un nuovo Marx: Filologia e interpretazione dopo la nuova edizione storicocritica (MEGA 2). Roma: Carocci, 2008.
HAUG, F. W. Sul processo di apprendimento di Marx: dai Grundrisse alla traduzione francese del Libro Primo del Capitale. In: MUSTO, Marcelo (org.). Sulle tracce di un fantasma: l’ opera di Karl Marx tra Filologia e Filosofia. Roma: Manifestolibri, 2005.
HECKER, R. A história desconhecida da primeira publicação dos Grundrisse sob o stalinismo. In: PAULA, J. A. O ensaio geral: Marx e a crítica da economia política (1857-1858). Belo Horizonte: Autêntica, 2010, p.51-59.
KOSÍK, K. Dialética do concreto. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1969.
KRAHL, H. J. Costituzione e lotta di classe. Milano: Jaca Book, 1973.
KRÄTKE, M. Journalisme et science: l’importance des travaux journalistiques de Marx pour La critique de l’ Économie Politique. Actuel Marx, Paris, n.42, 2007.
MACCHIORO, A. La questione del soggettivismo e dell’ uso dei Grundisse in Italia. In: Il momento attuale saggi etico-politici, Padova: Il Poligrafo, 1991. p.129-157.
MARX, K. Contribuição à crítica da economia política. São Paulo: Expressão Popular, 2008.
MARX, K. Ökonomische Manuskripte 1857-58. In: MEGA, Zweite Abteilung, Band 1. Text. Teil 1. Berlin: Dietz, 1976. [Grundrisse, 1ª parte]
MARX, K. Ökonomische Manuskripte 1857-58. In: MEGA, Zweite Abteilung, Band 1. Text. Teil 2. Berlin: Dietz, 1981. [Grundrisse, 2ª parte]
MARX, K. Sechstes Kapitel: Resultate des unmittelbaren Productionsprocesses. [Sexto capítulo. Resultados do processo imediato de produção.] In: MEGA. Karl Marx, Ökonomische Manuskripte 1863-67. Zweite Abteilung, Band 4. Text. 1. Berlin: Dietz, 1988. p.24-130.
MARX, K; ENGELS, F. Collected Works: Letters (January 1856 – December 1859), v.40. Disponível em: <http://www.marxists.org/archive/marx/works/cw/volume40/index.htm>.
MUSTO, M. Difusão e recepção dos Grundrisse no mundo: uma contribuição para a história do marxismo. Crítica Marxista, São Paulo, v.28, p.99-108, 2009.
NEGRI, A. Marx oltre Marx: quaderno di lavoro sui Grundrisse. Milano: Feltrinelli, 1979.
NICOLAUS, M. El Marx desconocido. In: MARX, Karl. Elementos fundamentales para la crítica de la economía política (Grundrisse) (1857-1858). v.I, 11.ed. Madrid: Siglo XXI, 1980.
REICHELT, H. La struttura logica del concetto di capitale in Marx. Bari: De Donato, 1973.
ROMANO GARCÍA, V. Nota preliminar del traductor. In: MARX, K., El capital. Madrid: Akal, 2007. p.7-13.
ROSDOLSKY, R. Gênese e estrutura do Capital de Marx. Rio de Janeiro: Contraponto, 2001.
RUBEL, M. Les cahiers d’études de Marx. In: RUBEL, M. Marx: critique du marxisme. Paris: Payot, 1974.
SCARON, P. Advertencia del traductor. In: MARX, K. El capital. 6.ed. Madrid: Siglo XXI, 1978. p.XVIII-XIX.
TUCHSCHEERER, W. Prima del “Capitale”: la formazione del pensiero economico di Marx (1843-1858). Firenze: La Nuova Italia, 1980.
VYGODSKIJ, V. S. Introduzione ai “Grundrisse” di Marx. Firenze: La Nuova Italia, 1974
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2012 Claus M. Germer, Pedro Leão da Costa Neto