Avaliação da validade de conteúdo do “Indice del Contributo del Caregiver al Self-Care nelle Persone con Stomia”

Autores

DOI:

https://doi.org/10.20396/ccfenf220224767

Palavras-chave:

Estomia, Autocuidado, Estudos de validação

Resumo

Introdução: O cuidador tem grande influência no desenvolvimento do autocuidado da pessoa com estomia de eliminação, portanto, a utilização de instrumentos que mensurem a sua contribuição é de grande importância. Em 2018 foi desenvolvido na Itália o Indice del Contributo del Caregiver al Self-care Nelle Persone con Stomia (CC-ISCPS), com esse objetivo. No Brasil não existe um instrumento com esta finalidade. Objetivo: Avaliar a validade de conteúdo da versão brasileira do instrumento Indice del Contributo del Caregiver al Self-care Nelle Persone con Stomia. Método: Estudo metodológico, que após a tradução, síntese e retrotradução teve sua validade de conteúdo avaliada por um comitê de seis especialistas, sendo três enfermeiros estomaterapeutas, dois enfermeiros com expertise em estudos de validação e um cuidador de uma pessoa com estomia de eliminação. Foram avaliadas as equivalências semântica, idiomática, conceitual e cultural entre a versão original e versão-síntese, por meio de uma escala que variou entre 1 (não equivalente) a 4 (equivalente). Também foram avaliadas a clareza, representatividade (1= não claro e não representativo a 4= claro e representativo) e a relevância (1= desnecessário a 3= essencial). Esse estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da instituição, sob número do CAAE 40037820.4.0000.5404. Resultados: Após a primeira rodada de avaliação foram calculados para cada item o Índice de Validade de Conteúdo (que variou entre 0,82 a 1,00), o Coeficiente Kappa Modificado (0,82 -1,00) e a Razão de Validade de Conteúdo (RVC) (0,67 - 1,00). Os itens 9, 16 e 17 obtiveram RVC abaixo do estabelecido (0,67), entretanto, alterações não foram realizadas, pois nenhum item recebeu nota 1 (desnecessário) ou sugestões de modificação. Conclusão: O processo realizado seguiu as recomendações metodológicas e demonstrou que a versão brasileira do CC-ISCPS possui evidências de validade de conteúdo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Samantha Perissotto, Universidade Estadual de Campinas

Mestranda pela Faculdade de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas. Enfermeira do Hospital de Clínicas da Universidade Estadual de Campinas.

Maria Carolina Pinto Martins, Instituto do Coração

Graduada em Enfermagem pela Universidade Estadual de Campinas. Residente de Enfermagem em Cardiologia e Pneumologia no Instituto do Coração.

Vanessa Abreu da Silva, Universidade Estadual de Campinas

Doutorado pela Faculdade de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas. Enfermeira do Hospital das Clinicas da Universidade Estadual de Campinas. 

Renata Cristina Gasparino, Universidade Estadual de Campinas

Pós-Doutoranda em Ciências da Saúde pela Universidade de São Paulo. Professora Associada da Faculdade de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas. 

Downloads

Publicado

2022-11-30

Como Citar

1.
Perissotto S, Martins MCP, Silva VA da, Gasparino RC. Avaliação da validade de conteúdo do “Indice del Contributo del Caregiver al Self-Care nelle Persone con Stomia”. CCFEU [Internet]. 30º de novembro de 2022 [citado 1º de fevereiro de 2023];(2):e20224767. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/eventos/index.php/ccfenf/article/view/4767

Edição

Seção

Tecnologia e Inovação no Cuidado de Enfermagem e Saúde