Banner Portal
Propriedades psicométricas da versão brasileira do pediatric inventory for parents – PIP
PDF

Palavras-chave

Tradução. Estudos de validação. Estresse. Câncer. Enfermagem pediátrica

Como Citar

SANTOS, Daniela Fernanda; GUIRARDELLO, Edinêis de Brito. Propriedades psicométricas da versão brasileira do pediatric inventory for parents – PIP. Sínteses: Revista Eletrônica do SimTec, Campinas, SP, v. 1, n. 3, p. 170–171, 2016. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/simtec/article/view/7892. Acesso em: 16 jul. 2024.

Resumo

A utilização de instrumentos com a finalidade de avaliar o impacto da doença crônica da criança na vida dos pais tem sido recomendada em estudos internacionais. Considerando a inexistência de instrumentos com esta finalidade em nossa cultura, o presente estudo tem por objetivo traduzir e adaptar o Pediatric Inventory for Parents – PIP para a cultura brasileira, bem como avaliar sua confiabilidade, validade e praticabilidade. Para o procedimento de tradução e adaptação cultural seguiu-se as etapas de tradução, síntese, retrotradução, avaliação por um comitê de juízes e pré-teste. A consistência interna foi avaliada por meio do coeficiente alfa de Cronbach e, para validade convergente, correlacionou-se o instrumento adaptado com o Inventário de Ansiedade Traço-Estado (IDATE-E). A praticabilidade foi verificada considerando-se o tempo de preenchimento, a compreensão do instrumento e a forma de assinalar as respostas. A versão final, denominada Pediatric Inventory for Parents – PIP – versão brasileira foi aplicada a uma amostra de 101 pais de crianças com câncer. As subescalas e domínios o PIP – versão brasileira obtiveram coeficientes alfa de Cronbach iguais ou superiores a 0,70. O coeficiente de correlação de Spearman variou de +0,28 a +0,83, indicando correlação positiva entre o PIP – versão brasileira e o IDATE-E. O tempo médio de preenchimento do instrumento foi 27,5 minutos, e foi considerado simples e fácil de ser preenchido. O procedimento de adaptação cultural foi realizado com sucesso e as propriedades psicométricas do PIP – versão brasileira foram satisfatórias. Avaliações psicométricas em outras populações são recomendadas
PDF
Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2016 Daniela Fernanda Santos, Edinêis de Brito Guirardello

Downloads

Não há dados estatísticos.