TY - JOUR AU - Meneses, Patricia Dalcanale PY - 2019/08/04 Y2 - 2024/03/28 TI - Homens extraordinários de Florença de 1400 em diante JF - Figura: Studies on the Classical Tradition JA - Figura: Stud. on the Class. Tradit. VL - 6 IS - 2 SE - Documents DO - 10.20396/figura.v6i2.9956 UR - https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/figura/article/view/9956 SP - 191-197 AB - <p><span style="left: 70.8px; top: 344.54px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00472);">O texto que se </span><span style="left: 212.891px; top: 344.54px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.008);">apresenta aqui, pela primeira vez traduzido ao público </span><span style="left: 70.8px; top: 370.14px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01017);">lusófono, provém do manuscrito Conv. Soppr. G II. 1501, originário de </span><span style="left: 70.8px; top: 395.34px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994849);">Badia a Ripoli e conservado atualmente na Biblioteca Nacional de </span><span style="left: 70.8px; top: 420.54px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02983);">Florença. Trata</span><span style="left: 201.02983333333333px; top: 420.53964843749986px; font-size: 17.999999999999996px; font-family: sans-serif;">-</span><span style="left: 207.126px; top: 420.54px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03511);">se de uma composição do copista Antonio de Tuccio </span><span style="left: 70.8px; top: 445.74px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01445);">Manetti (1423</span><span style="left: 192.56233333333333px; top: 445.7396484374999px; font-size: 17.999999999999996px; font-family: sans-serif;">-</span><span style="left: 198.659px; top: 445.74px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0101);">1497), figura que desempenhou um papel intelectual </span><span style="left: 70.8px; top: 471.34px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03068);">importante na Florença da segunda metade do século XV. Amigo de </span><span style="left: 70.8px; top: 496.54px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00834);">Marsilio Ficino, dedicou boa parte da sua vida a valorizar e difundir a </span><span style="left: 70.8px; top: 521.74px; font-size: 18px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01922);">cultura florentina e a língua toscana vulgar.</span></p> ER -