Keywords
Fall of the Berliner Wall
“Desideologization”
Philology
Permanence
How to Cite
Abstract
This article recapitulates the history of the Complete Edition of Marx and Engels (MEGA, in the German abbreviation) since its beginnings with Riazanov in 1927 Soviet Union, but is concentrated on the recent period, after the fall of the Berliner Wall, when the edition had to overcome the danger of being closed. Through commentaries and elucidations about the important changes of orientation suffered by the MEGA, the author clarifies his critical position not only towards the orientation prevalent in the 70s and 80s but also towards that prevalent after 1991. His conclusion is nothing less clear: anyway, “the best of MEGA is that it exists”.
References
BACKHAUS, H.-G.; REICHELT, H. Der politisch-ideologische Grundcharakter der Marx-Engels-Gesamtausgabe: eine Kritik der Editionsrichtlinien der Imes. MEGAStudien, 1994/2, p.101-118.
DLUBEK, R. Die Entstehung der zweiten Marx-Engels-Gesamtausgabe im Spannungsfeld von legitimatorischem Auftrag und editorischer Sorgfalt. MEGA-Studien, 1994/1, p.60-106.
DLUBEK, R. Frühe Initiativen zur Vorbereitung einer neuen MEGA (1955-1958). Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 2, Hamburgo, 1992, p.43-52.
DLUBEK, R. Tatsachen und Dokumente aus einem unbekannten Abschnitt der Vorgeschichte der MEGA2 (1961-1965). Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 3, Hamburgo, 1993, p.41-63.
EDITIONSRICHTLINIEN der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) [Diretrizes editoriais da MEGA], Berlim, 1993 [= ER 93].
EDITIONSRICHTLINIEN der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) [IML adjunto do CC do PCUS/IML adjunto ao CC do SED], Berlim, 1977 [= ER 76].
GOLMAN, L.; SPERL, R. Zum Erscheinen der ersten Bände der neuen Marx-Engels-Gesamtausgabe, Deutsche Zeitschrift für Philosophie. Berlim, v.24, n.1, p.58-73, 1976.
HAUG, W. F. Historisch-kritisch. Historisch-Kritisches Wörterbuch des Marxismus. Hamburgo, 2004, v.6/I, col.375-394.
HECKER, R. Die Herausgabe von Marx-Engels-Schriften zwischen der ersten MEGA und MEW (1945-1953). Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 5, Hamburgo, 2006, p.13-55.
HEINRICH, M. Edition und Interpretation: Zu dem Artikel von Hans-Georg Backhaus und Helmut Reichelt, “Der politisch-ideologische Grundcharakter der Marx-Engels-Gesamtausgabe”. MEGA-Studien, 1995/2, p.111-21.
HEINRICH, M.; MARX, K.; ENGELS, F. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie, Dritter Band (MEGA II.15), Das Argument, n.261, v.47, caderno 3, p.396-400, 2005.
HUBMANN, G.; MÜNKLER, H.; NEUHAUS, M. “... es kömmt drauf an, sie zu verändern”. Zur Wiederaufnahme der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA), Deutsche Zeitschrift für Philosophie, Berlim, n. 2, p.299-311, 2001.
HUNDT, M. Eine Episode aus der Geschichte der MEGA2 (1964). MEGA-Studien, 1995, v.1, p.93-99.
HUNDT, M. Gedanken zur bisherigen Geschichte der MEGA. MEGA-Studien, 1994/1, p.56-66.
KUNDEL, E.; MALYSCH, A. Die weitere Herausgabe der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA) und die Perspektiven der Marx-Engels-Forschung. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Berlim, 1987, v.21, p.16-42.
LANGE, G. Wider die teleologische Geschichtsauffassung. Die Marx-Engels-Gesamtausgabe rückt die Klassiker des Sozialismus in ein neues Licht, Circular der BBAW, n.29, jul.-2004, p.14.
LIEDMAN, S.-E. Engelsismus. Historisch-Kritisches Wörterbuch des Marxismus. Hamburgo, 1997, v.3, col. 384-392.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Marginalien Probestücke, in: MEGA IV. Abteilung. Probeheft. Berlim, 1983.
MARX, Karl; WEYDEMEYER, J. Die Deutsche Ideologie. Artikel, Druckvorlagen, Entwürfe, Reinschriftenfragmente und Notizen zu I. Feuerbach und II. Sankt Bruno. Marx-Engels-Jahrbuch 2003, Berlim, 2004.
MARX UND ENGELS: Konvergenzen – Divergenzen. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Hamburgo, 1998.
MERKEL-MELIS, Renate. Zur Editionsgeschichte von Friedrich Engels’ Schrift Die auswärtige Politik des russischen Zarentums, in: Die Marx-Engels-Werkausgaben in der UdSSR und DDR (1945-1968). Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 5, Hamburgo, 2006, p.263-69.
MISKEWITSCH, L. Über den Prospekt der weiteren Bände der II. Abteilung der MEGA. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Berlim, 1982, v.11, p.47-50.
MIYAKAWA, A.; OMURA, I. B. Tokyo International Seminar 1994 über Das Kapital, die MEGA und die gegenwärtige Marx-Engels-Forschung am 12-13. November 1994 an der Chuo University und der Tokyo Metropolitan University, in: MEGA-Studien, 1994/2, p.139-143.
[Plan 1995/2 =] Der revidierte Plan der Marx-Engels-Gesamtausgabe, in: MEGA-Studien, 1995/2, p.62-78.
ROJAHN, J. Und sie bewegt sich doch! Die Fortsetzung der Arbeit an der MEGA unter dem Schirm der IMES. MEGA-Studien. Ed. do IMES, v.1, 1994, p.5-31.
SPERL, R. Die Marginalien in den Büchern aus den persönlichen Bibliotheken von Marx und Engels: ihr Stellenwert für biographische und wissenschaftsgeschichtliche Forschungen – Möglichkeiten und Grenzen ihrer Edition (1994). Edition auf hohem Niveau. Zu den Grundsätzen der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA), Wissenschaftliche Mitteilungen, Heft 5, Berliner Verein zur Förderung der MEGA-Edition e.V., Hamburgo, 2004, p.207.
SPERL, R. Die Marx-Engels-Gesamtausgabe: Editorische Konsequenzen literarischer Zusammenarbeit zweier Autoren (1999). Edition auf hohem Niveau. Zu den Grundsätzen der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA), Wissenschaftliche Mitteilungen, Heft 5, Berliner Verein zur Förderung der MEGA-Edition e.V., Hamburgo, 2004, p.13-33.
SPERL, R. Die Marx-Engels-Werkausgabe in deutscher Sprache (MEW). Eine editorische Standortbestimmung, in: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 5, Hamburgo, 2006, p.207-258.
SPERL, R. Die Wiedergabe der autorisierten Textentwicklung in den Werken von Marx und Engels im Variantenapparat der MEGA, in: Marx-Engels-Jahrbuch. Berlim, 1982, v.5, p.157-214.
SPERL, R. Probleme der Autorschaft, Autorisation und Authentizität bei der historischkritischen Edition der publizistischen Texte von Marx und Engels (2002). Edition auf hohem Niveau. Zu den Grundsätzen der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA), Wissenschaftliche Mitteilungen, Heft 5, Berliner Verein zur Förderung der MEGAEdition e.V., Hamburgo, 2004, p.150.
SPERL, R. Textkritik – Kritik an Marx? Über historische, theoretische und praktische Aspekte der Textkritik in der Marx-Engels-Edition (2004). Edition auf hohem Niveau. Zu den Grundsätzen der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA), Wissenschaftliche Mitteilungen, Heft 5, Berliner Verein zur Förderung der MEGA-Edition e.V., Hamburgo, 2004, p.94.
SPERL, R. Widerspricht die Abteilungsgliederung dem chronologischen Grundprinzip der Marx-Engels-Gesamtausgabe? (2004). Edition auf hohem Niveau. Zu den Grundsätzen der Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA), Wissenschaftliche Mitteilungen, Heft 5, Berliner Verein zur Förderung der MEGA-Edition e.V., Hamburgo, 2004.
STALIN, J. W. Fragen des Leninismus. 4.ed., Berlim, 1951.
STALINISMUS und das Ende der ersten Marx-Engels-Gesamtausgabe (1931-1941). Dokumente über die politische Säuberung des Marx-Engels-Instituts 1931 und zur Durchsetzung der Stalinschen Linie am vereinigten Marx-Engels-Lenin-Institut beim ZK der KPdSU aus dem Russischen Staatlichen Archiv für Sozial- und Politikgeschichte Moskau. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 3, Hamburgo, 2001.
VOLLGRAF, C.-E. Die Kommentierung – Archillesferse der zweiten MEGA?. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 2, Hamburgo, 1992, p.5-20.
VOLLGRAF, C.-E. Nochmals zur Kommentierung in der zweiten MEGA. Fallstudien. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 3, Hamburgo, 1993, p.69-81.
VYGODSKI, V. Überlegungen zu einigen Dogmen der Marx-Interpretation. Beiträge zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge, Sonderband 3, Hamburgo, 1993, p.107-121.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2014 Thomas Marxhausen