Palavras-chave
Filologia e política
Crítica textual
O capital
A ideologia alemã
Como Citar
Resumo
Entre outras consequências políticas, a queda do Muro de Berlim em 1989 colocou em risco a continuidade do projeto da edição da obra completa de Marx e Engels – MEGA, na sigla alemã – que conseguiu sobreviver graças a um giro de perspectiva editorial, explicado no artigo. O trabalho passou para a responsabilidade da Academia de Ciências de Berlim e recebeu um caráter mais filológico do que diretamente político, orientando-se pelo objetivo de contribuir para pesquisas científicas sobre as obras e os
pensamentos de Marx e de Engels. As vantagens daí decorrentes e a crítica da perspectiva política das edições anteriores são o objeto do presente texto.
Referências
BAHNE, S.. Zur Geschichte der ernsten Marx-Engels Gesamtausgabe. In: HARSTICK, Hans-Peter; HERZIG, Arno; PELGER, Hans (orgs.). Festschrift für Shlomo Na’aman zum 70. Geburstag. Trier, 1983.
BEBEL, A.; BERNSTEIN, E. (orgs.). Der Briefwechsel zwischen Friederich Engels und Karl Marx, 1844 bis 1883. Stuttgart, 1913.
BEITRÄGE zur Marx-Engels-Forschung. Neue Folge – Stalinismus und das Ende der ersten Marx-Engels Gesamtausgabe (1931-1941). Volume especial número 3. BerlinHamburg, 2001.
BLUMENBERG, W. Karl Marx in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbeck, 1962.
BOUVIER, B. (org.). Karl Marx: Neue Perspektiven auf sein Werk. Bonn, 2005.
DLUBEK, R. Frühe Initiativen zur Vorbereitung einer neuen MEGA, 1955-1958. In: VOLLGRAF, Carl-Erich; SPERL, Richard; HECKER, Rolf (orgs.). Zur Kritik und Geschichte der MEGA. Hamburg, 1992.
DLUBEK, R. Die Entstehung der zweiten Marx-Engels Gesamtausgabe im Spannungsfeld von
legitimatorischen Auftrag und editorischen Sorgfalt. In: MEGA Studien. Amsterdam,
ENGEL, M. Wie gingen Marx und Engels an die Naturwissenschaften heran? Nachrichten aus der Chemie. Januar 2001.
ENGELS, F. Dialektik der Natur (1873-1882). In: MEGA, I/26. Berlin, 1985.
ENGELS, F. Briefe, April 1883 bis Dezember 1887. MEW, v.36. Berlin, 1967.
FURTH, P.; LIEBER, H.-J. (orgs.). Karl Marx: Werke, Schriften, Briefe. Stuttgart, 1960- 1964.
HEINRICH, D. Die Marx-Engels Gesamtausgabe in der Akademieforschung. AkademieJournal, 1993.
HEUER, U.-J. Die Umbewertung des Marxschen Denkens. Junge Welt, 13 outubro 2004.
HUBMANN, G.; MÜNKLER, H.; NEUHAUS, M. “...es kommt darauf an, sie zu verändern”: Zur Wiederaufnahme der MEGA. Deutsche Zeitschrift für Philosophie. Berlin, 2001.
HUBMANN, G.; NEUHAUS, M. O empreendimento da MEGA. Entrevista para Berliner Debatte Initial, 2003.
KELLERHOFF, S. F. Die Deutsche Ideologie hat es nie gegeben: Die Marx-Engels Gesamtausgabe setzt auf Textkritik und räumt mit alten Stilisierungen auf. Die Welt, 12 maio 2004.
KÜLOV, V.; JAROSLAVSKI, A. (orgs.). David Riazanov: Marx-Engels Forscher, Humanist, Dissident. Berlin, 1993.
KUNDEL, E.; MALYSCH, A.. Bilanz und Perspektiven: Ein Bericht der Sekretäre der Redaktionskomission über die Herausgabe der Marx-Engels Gesamtausgabe nach dem Erscheinen der ersten zehn Bände. Marx-Engels Jahrbuch, v.4. Berlin, 1981.
LOHMANN, H.-M. Säkulares Unternehmen: Ein überfälliger Akt historischer Gerechtigkeit: die Fortsetzung der Marx-Engels Gesamtausgabe. Die Zeit, 25 fevereiro 1999.
MARX, K. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie, Livro II. In: Marx-Engels Werke, v.24 [MEW 24]. Berlin: Dietz Verlag, 1963.
MARX, K. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie. Dritter Band. Herausgegeben von Friedrich Engels. Hamburg, 1894. In: MEGA, II/15. Berlin: Akademie Verlag, 2004.
MARX, K. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie. Zweites Buch. Redaktionsmanuskript von Friedrich Engels 1884/1885. In: MEGA, II/12. Berlin, 2005.
MARX, K. Karl Marx: Exzerpte und Notizen, Juli bis September 1851. In: MEGA, IV/9. Berlin, 1991.
MARX, K. Karl Marx: Werke, Artikel, Literarische Versuche bis März 1843. In: MEGA, I/1. Berlin, 1975.
MARX, K. Karl Marx e Friederich Engels: Manuskripte und redaktionelle Texte zum dritten Buch des Kapitals. 1871/1895. In: MEGA, II/14. Berlin, 2003.
MARX, K. Schriften, Manuskripte, Briefe bis 1844. In: MEW, n.41, volume complementar. Berlin, 1982c.
MARX, K. Werke, Artikel, Entwürfe, März 1843 bis August 1844. In: MEGA, I/2. Berlin, 1982a.
MARX, K. Zur Kritik der Politischen Ökonomie (Manuskript 1861-1863). In: MEGA, II/3.6. Berlin, 1982b.
MARX, K. Zur Kritik der Politischen Ökonomie (Manuskript 1861-1863). Theil 3: Theorien über den Mehrwert. In: MEGA, II/3.3. Berlin, 1978.
MARX, K. Zur Kritik der Politischen Ökonomie. In: MEGA, II/2. Berlin, 1980.
MARX, K; ENGELS, F. Briefe, Oktober 1864 bis Dezember 1867. In: MEW, v.31. Berlin, 1965.
MARX, K; ENGELS, F. Briefwechsel zwischen Marx und Engels, Februar 1875 bis September 1880. In: MEW, v.34. Berlin, 1966.
MARX, K; ENGELS, F. Briefwechsel, Januar 1858 bis August 1859. In: MEGA, III/9. Berlin, 2003.
MARX, K; ENGELS, F. Die deutsche Ideologie. Artikel, Druckvorlagen, Entwürfe, Reinschriftenfragmente und Notizen zu I. Feuerbach und II. Sankt Bruno. In: Marx-Engels Jahrbuch 2003. Berlin, 2004.
MARX, K; ENGELS, F . Die Deutsche Ideologie. In: MEW, v.3. Berlin, 1969.
MARX, K; ENGELS, F . Exzerpte und Notizen, 1843 bis Januar 1845. In: MEGA, IV/2. Berlin, 1981.
MARX, K; ENGELS, F . Gesamtausgabe (MEGA 2), Probeband. Fundamentos editoriais e volumes de prova. MEGA. Berlin, 1972.
MARX, K; ENGELS, F. Naturwissenschaftliche Exzerpte und Notizen, Mitte 1877 bis Anfang 1883. In: MEGA, IV/31. Berlin, 1999.
MARX, K; ENGELS, F . Russlands Drang nach Westen. Der Krimkrieg und die europäische Geheimdiplomatie im 19. Jahrhundert. Com posfácio de Lothar Rühl. Zurique, 1991.
MARX, K; ENGELS, F . Werke, Artikel, Entwürfe. In: MEGA, I/14. Berlin, 2001.
MARX, K; ENGELS, F . Werke, Juli 1857 bis November 1860. In: MEW, v.14. Berlin, 1961.
MARX, K; ENGELS, F . Werke, März 1875 bis Mai 1883. In: MEW, v.19. Berlin, 1962.
RIAZANOV, D. Prefácio da Gesamtausgabe. In: MEGA, I/1. Frankfurt, 1927.
ROJAHN, J. Die Marxschen Manuskripte aus dem Jahre 1844 in den neuen Marx-Engels Gesamtausgabe. Archiv für Sozialgeschichte, v. XXV. Bonn, 1985.
ROJAHN, J. Und sie bewegt sich doch! Die Fortsetzung der Arbeit an der MEGA unter dem Schirm des IMES. In: MEGA-Studien, caderno 1. Amsterdam, 1994.
ROJAHN, J. Edition im Spannungsfeld von Politik und Wissenschaft (Marx/Engels). In: RUDOLF, H.-G. (org.). Die Funktion von Editionen in Wissenschaft und Gesellschaft. Ringvorlesung des Studiengebiets Editionswissenschaft an den Freien Universität Berlin. Berlin, 1998.
SEMLER, C. Philologie und Revolution: Mit Wissenschaftlichkeit zum Erfolg. Die Tageszeitung, 14 e 15 agosto 2004.
SOMBART, W. Zur Kritik des ökonomischen Systems von Karl Marx. Archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik, caderno 4. Berlin, 1894.
SPERL, R. Marx-Engels-Editionen. In: NUTH-KOFOTH, Rüdiger; PLACHTA, B. (orgs.). Editionen zu deutschsprachigen Autoren als Spiegel der Editionsgeschichte. Tübingen, 2005.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2012 Gerald Hubmann